简山行诸丈

鲤湖仙去几何年,翠壁苍崖峻属天。

愧我衰踪滞尘土,羡君逸足跨云烟。

惊天姓字名濡隠,无地楼台旧相贤。

莫道迹陈人已远,联镳到处草犹妍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
九鲤湖游历赠友
本诗为明代闽中诗人游历福建仙游九鲤湖时,赠与同行长辈友人的即兴之作,创作时间学界普遍考证为明正德至嘉靖年间,是诗人游览道教名山时触景生情的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,是古典诗歌成熟体裁的典型代表,在唐宋以后成为文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是自身被俗务牵绊的愧叹,二是对同行友人超逸风骨的倾慕,三是对九鲤湖前代贤隐的追思,整体情感基调朗健旷达,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鲤湖”指福建仙游九鲤湖,是道教知名胜迹。第二,“衰踪”是诗人自谦的说法,指自己被俗务牵绊的行迹。第三,“逸足”本指跑得快的骏马,这里比喻友人出众的才具与超逸的风度。第四,“联镳”本指两匹马并排奔跑,这里指友人们结伴同游。第五,“妍”是鲜艳、美好的意思。第六,“峻属天”指山崖高耸,仿佛连着天空。第七,“滞尘土”指停留在世俗琐事当中。第八,“旧相贤”指前代居住在此的贤能宰相。第九,“惊天姓字”指前贤的声名极大,惊动天地。第十,“无地楼台”指传说中仙人建造的悬空楼台。
逐句白话释义
第一句是问九鲤湖的仙人飞升离开已经有多少年了。第二句写眼前翠绿的石壁、苍黑的山崖高耸陡峭,仿佛连接着青天。第三句是诗人自愧,说自己衰朽的行迹被世俗的尘土牵绊住。第四句说我十分羡慕你们这些友人,有超逸的步履可以跨越云烟畅游山水。第五句说那些前贤的声名惊天动地,即便隐居也人人知晓。第六句说前代贤能的宰相曾经在此修建了仿佛不需要地基的悬空楼台。第七句说不要觉得那些事迹已经陈旧,那些人也已经远去很久了。第八句说今天我们结伴骑马同游的地方,连野草都还是那样鲜艳美好。第九句,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。第十句,所有生僻词汇都已经转化为当代通用的口语表达。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人游览九鲤湖时写给同行长辈友人的赠诗。第二,开篇先从九鲤湖的仙人传说入笔,描绘了当地险峻壮美的山水景色。第三,接着用自己和友人做对比,表达了自己被俗务牵绊的惭愧,以及对友人超逸风骨的羡慕。第四,之后转而追思曾经在此居住的前代贤能之人,赞叹他们的声名远播、遗泽深厚。第五,最后一联是全诗的核心,表达了前贤的遗风不会因为时间流逝而消失的观点。第六,全诗既有对山水景色的描绘,也有对友人的赞美,还有对前贤的追思。第七,整体的情感非常积极,没有怀古作品常见的伤感情绪。第八,传递出一种只要人有高洁的品格,就会被后世长久铭记的价值观。第九,语言质朴刚健,没有晦涩难懂的内容。第十,符合古代赠友诗的常见表达逻辑。
跨学科 · 是什么
九鲤湖地理特征地理学
第一,九鲤湖位于今福建省莆田市仙游县东北部的钟山镇境内。第二,它是福建省知名的淡水湖泊,属于戴云山脉的东段部分。第三,周边以丹霞地貌为主,有大量陡峭的崖壁和瀑布景观。第四,平均海拔高度在600米左右,气候湿润,植被覆盖率非常高。第五,是中国祈梦文化的发源地,也是国家级水利风景区。第六,距离福建省会福州的车程大概在2小时左右。第七,自古以来就是闽东南地区的游览胜地。第八,周边还分布着大量的道教文化遗迹。第九,当地的水资源十分丰富,有多条溪流汇入湖中。第十,湖中现在还有大量的野生鲤鱼栖息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗的诵读节奏是每句七言,按“二二三”的格式断句。第二,首联两句节奏稍慢,读出疑问和赞叹的语气。第三,颔联前句读出自谦、略带惭愧的语气,后句读出羡慕赞叹的语气。第四,颈联两句语调上扬,读出对前贤的赞叹感。第五,尾联两句语气坚定有力,读出昂扬旷达的感觉。第六,每联之间停顿1秒左右,整首诗的诵读时长大概在20到25秒之间。第七,遇到仄声字的时候可以稍作重读,平声字读得平缓舒展。第八,不要读破句,确保每个断句都符合语义逻辑。第九,诵读的时候可以适当放慢语速,突出诗句的韵律感。第十,结尾的“妍”字可以适当拖长音,余味更足。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗的对比句式,也就是“愧我……羡君……”的结构。第二,这个结构适合用来表达对他人的赞美,同时体现自己的谦逊。第三,比如可以仿写为“愧我才疏耽案牍,羡君才捷走笔端”。第四,也可以仿写本诗尾联的转折句式“莫道……犹……”的结构。第五,这个结构适合用来表达积极的观点,打破常见的固有认知。第六,比如可以仿写为“莫道春残花已尽,篱边菊蕊正含苞”。第七,仿写的时候要注意前后句的语义对应,逻辑通顺。第八,尽量符合七言句式的平仄要求,读起来更有韵律感。第九,仿写的内容要贴合自己想要表达的实际场景。第十,不需要完全严格对仗,语义通顺是第一位的。
名句应用场景
第一,“莫道迹陈人已远,联镳到处草犹妍”这句适合用在纪念先贤的文章当中。第二,比如写缅怀革命先烈的作文时,可以用这句话引出先烈的遗泽至今仍在影响我们。第三,也可以用在游览历史名胜的游记当中,表达对前贤遗风的追思。第四,还可以用在赞美家乡文化底蕴深厚的文章当中,体现本土历史人物的深远影响。第五,比如写参观孔子故居的感受时,就可以用这句话表达对孔子思想至今仍有价值的观点。第六,也可以用在给长辈的赠文中,赞美长辈的品格对后辈的积极影响。第七,用的时候不需要改动原句,直接引用即可。第八,引用的时候最好稍微解释一下句子的含义,方便读者理解。第九,这句话不适合用在悲伤氛围的文章当中。第十,适合用在积极向上、立意正向的写作场景里。
关联知识图谱
何氏九仙传说同源传说
九鲤湖是何氏九仙传说的发源地,本诗开篇引用的“鲤湖仙去”内容就来自这个传说,二者属于直接关联的文化内容。
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,是唐代以后逐渐定型的古典诗歌体裁,有严格的格律要求,本诗完全符合七言律诗的格律规范。

名句 CLASSIC LINES

莫道迹陈人已远,联镳到处草犹妍
该句反写前贤遗风至今仍润泽当地草木,立意新颖。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待