约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二

暮年无事挂胸怀,祇为酴醾筑此台。

恰似唐朝元会日,露翻珠翠六宫来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
晚年辞官居乡创作
本诗为陈宓晚年辞官归乡后所作,诗人闲居莆田期间修筑横玉台,邀约友人潘丈、小喻共同登台观赏盛放的酴醾、木香,见花团锦簇的盛景有感而作此诗,是其闲居时期的日常创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心表达了南宋诗人陈宓晚年摆脱官场俗务困扰的悠然心境,以及观赏酴醾盛放美景时的愉悦快意,情感恬淡豁达,充满生活化的闲情逸趣,是宋代山居闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酴醾”指重瓣空心泡,又名佛见笑,是蔷薇科落叶灌木。它多在春末夏初开放,花朵为白色重瓣,香气浓郁清雅。“元会”指封建时代皇帝在元旦举行的朝会大典,是古代规格最高的宫廷礼仪活动之一。“珠翠”指珍珠翡翠制成的女子头饰,这里代指身着盛装的宫廷妃嫔。“六宫”是古代皇帝后宫妃嫔居所的统称,也可直接代指全部后宫妃嫔。“祇为”就是只为的意思,点明修筑横玉台的核心目的。“暮年”就是晚年,指诗人此时已经到了人生的老年阶段。“露翻”是指露水在花瓣上滚动翻落的鲜活状态。
逐句白话释义
第一句意思是我到了晚年,已经没有什么烦心的俗事挂在心上。我摆脱了官场的牵绊,日常只需要随性安排自己的生活。第二句意思是我专门为了观赏盛放的酴醾花,才特意修筑了这座横玉台。这也能看出我对酴醾花的喜爱程度之深。第三句意思是眼前成片盛放的酴醾花,就像唐朝元旦举行元会大典的日子一样,场面热闹华美。第四句意思是晶莹的露水在洁白的花瓣上滚动翻落,就像六宫的妃嫔们头戴闪亮的珠翠首饰,成群结队缓缓走来的模样。风吹过的时候,花朵轻轻晃动,就像妃嫔们走动时身上的首饰轻轻摇晃的样子。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人晚年闲居家乡的一个日常小片段。诗人没有写波澜壮阔的大事,只写了自己赏玩花木的小事。他特意为了观赏酴醾花修筑了高台,还邀约了友人一同前来赏玩。他将带露盛放的酴醾花,比作唐朝元会时盛装出席的后宫妃嫔,想象十分新奇有趣。整首诗没有抒发什么宏大的志向,也没有悲伤的情绪,整体氛围轻松恬淡。从中可以感受到诗人晚年摆脱了官场俗务的牵绊,生活得十分自由随性。他的心境平和悠然,对生活中的小美好有着十足的感知力。全诗满是对酴醾花的由衷喜爱,也传递出平凡生活中的简单快乐。
跨学科 · 是什么
酴醾的生物特征植物学
酴醾的学名叫重瓣空心泡,属于蔷薇科悬钩子属的落叶灌木。它的花期多在春末夏初,花朵多为白色重瓣,花型饱满,气味芳香。它适合生长在温暖湿润、光照充足的环境中,我国南方大部分地区都有种植。古代文人非常喜爱酴醾,常把它当作春尽的标志,也常用它来比喻美好的事物。它的花瓣洁白饱满,上面沾了露水之后会显得更加晶莹剔透,所以诗人才会把它比作戴了珠翠的妃嫔。酴醾的枝条偏软,常被用来做园林绿篱或者棚架观赏植物。它的果实可以食用,也可以用来酿酒,有一定的实用价值。我国古代很早就有种植酴醾的记载,是传统的园林观赏花木之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句,比如“暮年/无事/挂胸怀”。第一句要读得平缓放松,体现出诗人晚年无牵无挂的状态。第二句要稍微加重“祇为”两个字的读音,突出诗人对酴醾的喜爱。第三句要读得略带惊讶感,体现出看到花开盛景时的惊喜。第四句要读得舒缓优美,突出花开的华美之感。整首诗的语调整体要轻快恬淡,不要读得太沉重。每句的尾音可以稍微拉长一点,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候要带着轻松愉悦的心情,才能读出诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗里用“恰似……”的比喻句式,把眼前的实景和想象中的场景结合起来,是非常值得学习的写作手法。仿写的时候可以先写眼前看到的具体景物,再用“恰似”引出一个大家熟悉的场景做比喻。比如写下雪的场景,可以写“恰似深冬贺岁时,鹅毛白絮漫天来”。写樱花盛放的场景,可以写“恰似春深游园日,粉云飘落满枝来”。仿写的时候要注意比喻的两个场景要有相似的特点,才能让读者更容易理解。要尽量选择大家熟悉的场景做喻体,不要选太过冷门的内容。还要注意句式的字数要和原句保持一致,符合七言的结构。多练习这种比喻句式,能让自己的写作更有画面感。
核心名句写作应用
“恰似唐朝元会日,露翻珠翠六宫来”这两句可以用来描写成片繁花盛放的华美场景。比如写春天梨花带雨的场景,就可以引用这句诗来形容梨花洁白晶莹、成片开放的样子。也可以用来形容大型活动里,很多身着盛装的女子聚集在一起的华美场面。日常写春游赏花的作文,或者写节日活动的作文都可以使用。引用的时候要注意场景和诗句描写的特点要匹配,不要用到不合适的场景里。这句诗的想象十分奇特,用了之后能让文章的语言更有古典韵味。也可以化用这句诗的比喻手法,自己创造新的句子来描写类似的场景。平时积累这类诗句,能有效提升自己写作的文采。
关联知识图谱
王淇《春暮游小园》同意象
两首作品都以酴醾为核心意象,都体现了酴醾作为春末标志性花木的文化属性,适合放在一起对比阅读,了解古代文人对酴醾的共同认知。
陈宓《题延平阁》同作者|同主题
两首诗都是陈宓晚年闲居时期的创作,都表达了摆脱俗务后的悠然心境,风格同样恬淡自然,能帮助读者更全面地了解陈宓晚年的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

恰似唐朝元会日,露翻珠翠六宫来
该两句是本诗核心名句,以唐朝元旦宫廷朝会的盛景比喻酴醾带露盛放的模样,想象奇绝、喻体鲜活,跳出了传统咏花诗的俗套喻体,后世常被用来形容繁花盛放的华美场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待