添筑横玉再赋 其一

台成草草怕花残,趁得香浓一凭栏。

忽见四围澄碧绕,懒将双眼向花看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱
创作背景
横玉台落成即兴创作
本诗是南宋诗人陈宓添筑名为“横玉”的台榭落成后,创作的同题组诗第一首。创作时间学界公认在宋宁宗嘉定年间,是作者闲居园林时的即兴抒怀之作,没有明确的社会事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全篇共4句,每句7字,有严格的格律、押韵、平仄要求。该体裁发轫于南朝乐府,经初盛唐发展完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗是标准的宋代七言绝句作品,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是新筑台榭落成后的欣喜惬意,第二层是见到澄澈水色后超越预设审美期待的悠然超脱。历代主流解读均认可本诗的情感底色是宋代士大夫典型的闲居雅趣,无明显的悲喜情绪起伏,以恬淡自适为核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是添筑,意思是增建、扩建,指作者在原有园林的基础上新增修建了台榭。第二个重点词是横玉,是本次新修台榭的专属名称,取自澄澈如玉石的美好寓意。第三个重点词是草草,意思是仓促、匆忙,体现了作者赶在花谢前建成台榭的急切心情。第四个重点词是凭栏,意思是倚靠栏杆,是古代文人登高眺望时的常见动作,常用来抒发各类心绪。第五个重点词是澄碧,指清澈碧绿的水体,这里用来形容周边河流湖泊的优美状态。
逐句白话释义
第一句的意思是横玉台仓促建成,就怕盛放的花朵已经凋谢了。第二句的意思是趁着花香正浓郁的时候,我登上台来倚靠栏杆眺望风景。第三句的意思是我忽然看见四周澄澈碧绿的水体环绕着台榭,景色格外动人。第四句的意思是我顿时懒得再把目光投向原本特意要观赏的盛放繁花了。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思进行直译。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者新建成横玉台后登台眺望的完整过程和心理变化。作者原本是为了赶在花谢前观赏繁花才匆匆建成台榭,登台后却被周遭的澄澈水色吸引,完全忘记了原本要赏花的目的。整首诗的核心主旨是表达作者喜爱澄澈自然水景胜过人工培育繁花的闲逸情趣,体现了作者恬淡自适的生活态度。内容没有涉及复杂的社会背景或深沉的人生感慨,是单纯的即景抒怀作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言绝句的标准节奏断句,每句按照“二二三”的结构停顿。第一句“台成/草草/怕花残”要读出略带急切的语气,体现怕花谢的心情。第二句“趁得/香浓/一凭栏”要放缓节奏,读出闲适的状态。第三句“忽见/四围/澄碧绕”要适当提高语调,读出意外发现美景的惊喜感。第四句“懒将/双眼/向花看”要再次放缓,读出悠然自得的情绪。整体诵读速度要偏慢,契合诗歌恬淡的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“忽见XX,懒将XX”的转折句式,先铺垫原本的计划,再写遇到意外美好后的选择。仿写时要注意前后内容的反差感,前面的内容是原本的预期,后面的内容是更具吸引力的新发现。可以先从日常场景入手练习,比如“忽见满窗明月照,懒将纸笔写愁烦”,原本要写烦心事,看到月光后就不想写了。也可以写出行场景,比如“忽见山巅云海涌,懒将脚步向峰行”,原本要爬山顶,看到云海就停下了。仿写不需要严格符合格律,只要句式结构一致即可。
核心名句写作应用
核心名句“忽见四围澄碧绕,懒将双眼向花看”可以用在描写自然风光、表达个人审美偏好、记录意外美好收获的各类写作场景中。比如写春游的作文时可以用:“沿着湖边走了没多久,就看见大片的芦苇荡映着湖水泛着波光,真有种‘忽见四围澄碧绕,懒将双眼向花看’的惬意。”也可以用在表达个人生活态度的散文中,用来形容不执着于预设目标,懂得欣赏意外风景的心态。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的意趣。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同体裁
《泊船瓜洲》是北宋王安石创作的经典七言绝句,和本诗同属近体诗七言绝句体裁。两首诗都是即景抒怀的作品,核心内容都是作者登高或行船时看到风景后的感受,语言都比较浅白自然,没有生僻字词。两首诗都有广为流传的核心名句,适合作为基础阶段的古典诗词学习范本。

名句 CLASSIC LINES

忽见四围澄碧绕,懒将双眼向花看
该句以极具反差感的表达写出了赏景时意外收获的惊喜。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待