次年又约二丈集沧洲 其二

沧洲荷盖已先枯,嫩处犹堪酌酒壶。

小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉定十四年乡居聚会
本诗为南宋诗人陈宓辞官乡居莆田期间创作,是同题组诗《次年又约二丈集沧洲》的第二首。学界考证其创作时间为嘉定十四年(1221年),创作动因是诗人与两位长辈友人相约到沧洲别业聚会游赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句为七字,格律、押韵、平仄均有严格规范。该体裁发端于南朝,在唐代完全发展成熟,因篇幅短小、易于抒情,成为历代文人最常用的古典诗词体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与长辈友人相聚的轻松愉悦,第二层是秋夜泛舟游赏的闲适自在,第三层是不被外界环境局限的随性旷达。历代主流解读均认可这一情感内核,不存在本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧洲在古典诗词中常指滨水的隐居居所,本诗中特指莆田城南的沧洲别业。荷盖指的是展开的荷叶,是古典诗词中对荷叶的常见雅称。酌酒壶指搭配菜肴饮酒,这里指嫩荷叶可以作为下酒的小菜。舫就是小型的游船,寒鲈指深秋时节水温较低时出产的鲈鱼,肉质鲜嫩。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容,不需要额外查询生僻词典。这些字词都是宋代口语中常用的表达,不存在理解障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是沧洲水域的荷叶已经早早枯萎了,看起来没有太多可以观赏的景物。第二句的意思是剩下的那些刚长出来的嫩荷叶,还可以摘来当作下酒的小菜。第三句的意思是我们几个人一起乘坐小船出游,约定好要一直玩到天亮再回去。第四句的意思是就算玩到夜深的时候,我们还可以去水里捕捞鲜美的寒鲈。整个释义没有添加任何文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思,可以帮助大家准确理解诗歌的表层内容。大家可以对照原文逐句对应,不会出现语义偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗整体描写了诗人在深秋时节,和两位长辈友人一起到莆田沧洲的水滨聚会的场景。大家一起乘坐小船夜游,用嫩荷叶下酒,还约定好一直玩到天亮,夜深了还要去捕捞鲈鱼。整首诗没有悲伤的情绪,完全是轻松愉悦的基调,展现了诗人乡居生活的闲适自在,还有和好友相聚的畅快心情。大家读完可以很直观地感受到诗人当时的快乐状态,不需要过多揣摩深层含义。这首诗的主旨非常直白,不存在晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
莲的秋季生长特性植物学
大家平时看到的荷花就是莲的花朵,荷叶是莲的营养器官,主要负责光合作用。深秋的时候气温下降,莲的老荷叶就会慢慢枯萎,只有少量新长出来的嫩荷叶还能存活一段时间。这些嫩荷叶口感鲜嫩,确实可以用来食用或者搭配酒品。莲的这种生长特性是长期适应环境演化出来的,可以帮助植株节省能量过冬。我们在很多古典诗词里都能看到秋天荷叶枯萎的描写,都是符合植物生长规律的。大家平时秋天去荷塘边观察,也能看到同样的景象。这种特性没有地域差异,全国大部分地区的莲都会在秋季出现老叶枯萎的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻松,不用太过急促。第一句“沧洲/荷盖/已先枯”,按照二二三的节奏断句,最后三个字的语气可以略微下沉,体现荷叶枯萎的萧瑟感。第二句“嫩处/犹堪/酌酒壶”,断句和第一句一致,“犹堪”两个字可以稍微重读,体现出转折的惊喜感。第三句“小舫/共游/期到晓”,语气可以稍微上扬,体现出约定游玩的愉悦感。第四句“夜深/尚可/觅寒鲈”,语气要悠然放松,体现出随性的心境。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易背诵下来。诵读的时候可以想象自己和朋友一起夜游的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX已先X,XX犹堪X”的转折句式非常好用,大家平时写作可以仿写。这个句式的核心是先写看似不利的情况,再转折写仍然存在的可取之处,有很强的反差感。比如大家可以写“园里菊英已先谢,枝上残苞犹堪赏”,就是先写菊花已经大多凋谢,再转折写还有残苞可以观赏。也可以写“檐下桂香已先散,阶边桂子犹堪拾”,先写桂花的香气已经散了,再转折写还有掉落的桂子可以捡。仿写的时候不需要严格对仗,只要语义通顺有转折关系就可以。大家可以多尝试几个不同的场景,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式在写景、抒情的文章里都适用,适用范围很广。
名句写作应用指导
“小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈”这两句名句,大家平时写和朋友相聚、休闲游乐的文章时都可以用。比如写和大学同学假期一起去湖边旅游的场景,就可以写“我们几个老同学租了小船漂在湖面上,聊着上学时的趣事,谁都不想回去,真可谓‘小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈’”。也可以写和家人一起秋游的场景,比如“一家人沿着江边散步,看着夜景吃着小吃,不知不觉就到了深夜,大家都兴致勃勃,颇有‘小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈’的意趣”。用的时候不需要解释诗句的意思,只要场景符合就可以。这两句诗的情感非常积极,很适合用来烘托轻松愉悦的氛围。大家在日常的随笔、作文里都可以灵活使用。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
这个典故出自《世说新语》,说的是西晋的张翰在洛阳做官,看到秋风起,就想念家乡吴地的莼羹、鲈脍,于是直接辞官回家。后来“莼鲈”就成了指代秋日乡居闲适生活、归隐心愿的经典典故。本诗里的“寒鲈”就是源自这个典故,和张翰的典故一样,都把鲈鱼和闲适的乡居生活绑定在一起。大家以后看到诗词里提到鲈鱼,都可以联想到这个典故,帮助理解诗歌的情感。这个典故是古典诗词里最常用的典故之一,出现频率很高。

名句 CLASSIC LINES

小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈
这两句是本诗的核心名句,用语质朴直白,将诗人与友人相聚的酣畅兴致展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待