送邹给事

皇天祐我宋,衮衮生巨人。

正学迈贾董,彤庭亲选抡。

声名喧宇宙,勋业见寅亮。

伟哉吕与李,王陈踵经纶。

文章特余事,德行金玉纯。

文靖有雅量,风云际熙辰。

所以到圣治,唐虞俗再淳。

先生轶前驾,学力欺孟荀。

平生事靖退,墨头自要津。

群小竞狐媚,佳兵媒其身。

挺然出正论,玉色垂大绅。

银台凛风驳,世仰凤与麟。

直道志丘壑,通涂辍枢钧。

岂为一己计,宁牧千里民。

泉山号大郡,氓贾甲七闽。

以宽则容奸,急则鳏寡颦。

先生得其道,三年政和均。

孰疾不得医,孰屈不得伸。

餐药置左右,砂芹不再陈。

建阁储六籍,凿井膏城𬮱。

巍巍百雉堞,楼橹俄一新。

海壖亦有学,穷邑增廪囷。

百废已具举,一毫不惊尘。

此特以迹言,孰识襟怀春。

下士有一善,不啻连城珍。

斯民有一隠,不啻闻频呻。

遂令无远迩,士民尽归仁。

四海望霖雨,行当趋紫宸。

皋夔踵高躅,岂特诸子伦。

某也未闻道,一官尝苦辛。

蹉跎二纪余,抱志几郁湮。

得宰山水县,低头抚凋贫。

连岁田少收,输殿不见嗔。

顷年有疑狱,口讷愧訚訚。

高明一垂照,三囚脱死濒。

缪政了无术,教条每知遵。

罪戾惧不免,荐扬果何因。

感恩方激切,归辕遽攀轮。

焦桐既蒙盼,寿或柏与椿。

敢不自奋励,冀陪东阁宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋泉州送别创作
本诗创作于南宋理宗年间,邹姓给事中任泉州知州三年任满离任之际,邹氏在泉州任上宽严相济,政绩斐然,曾为时任地方属官的王迈平反冤狱,王迈感念其恩德,创作此诗作为赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,每句由五个字构成,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,可承载长篇叙事、抒情、议论内容,自汉代以来一直是文人创作的常用体裁,在宋诗中发展出了散文化、议论化的独特风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对邹给事刚正品行、卓著政绩的高度赞颂,二是对邹给事为自己平反冤狱、举荐提携的知遇之恩的恳切感激,三是对邹给事未来入朝辅政、匡扶天下的美好期许,情感真挚厚重,符合宋代赠别诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“给事”是宋代给事中的简称,为中央官职,负责驳正政令失误。“衮衮”是连续不断的样子。“贾董”指西汉贾谊、董仲舒,是古代儒家贤臣的代表。“寅亮”指恭敬忠诚。“七闽”是古代福建地区的统称。“城闉”指城内的重门,代指城市。“廪囷”指储存粮食的仓库。“紫宸”是古代宫殿名,代指朝廷。“皋夔”是舜帝时期的两位贤臣,代指贤能的辅政大臣。
逐句白话释义
上天保佑我大宋,不断涌现出杰出的人才。他们的正统学问超过贾谊和董仲舒,被皇帝在朝堂上亲自选拔。他们的名声传遍天下,功勋业绩体现出对朝廷的恭敬忠诚。了不起的吕姓、李姓前贤,还有王姓、陈姓的官员相继治理国家。写文章对他们来说只是小事,他们的德行像金玉一样纯粹。文靖公度量宏大,赶上了太平盛世。所以到了如今的圣明时代,社会风俗像唐虞时期一样淳厚。先生您超越了前代的贤者,学问比孟子、荀子还要深厚。您平生追求低调谦让,在官场始终坚持正道。小人们竞相像狐狸一样谄媚上位,用战争作为自己晋升的资本。您挺身而出发表公正的言论,神色庄重穿着宽大的官服。您在银台司任职时作风刚正,天下人都把您看作凤凰麒麟一样的贤才。您恪守正道向往山水田园,主动辞去了中枢的要职。您哪里是为了自己考虑,宁愿去治理千里之外的百姓。泉州是有名的大州,百姓和商户的富裕程度在福建排第一。治理太宽松就会纵容奸邪,太严苛就会让穷苦百姓发愁。先生您掌握了治理的方法,三年任职期间政务平和公平。生病的人没有得不到医治的,受冤屈的人没有得不到昭雪的。您把常用药品放在路边给百姓使用,不合理的祭祀供品不再要求百姓供奉。您修建楼阁存储儒家经典,开挖水井给全城百姓提供水源。高大的城墙和城楼,很快就修缮一新。海边的偏僻地区也建了学校,贫穷的乡镇也增建了粮仓。所有荒废的事业都兴办起来,完全没有惊扰百姓。这些还只是能看到的政绩,谁能知道您的胸怀像春天一样温暖。普通读书人有一点优点,您看得比价值连城的宝物还重。百姓有一点隐忧,您像听到他们不断呻吟一样担心。所以不管远近的地方,士人和百姓都被您的仁心感化。天下人都盼望您能像及时雨一样出来辅政,您很快就要去往京城任职。您会跟上古代皋夔的脚步,哪里只是和之前的那些贤者并列。我这个人没有学到真正的道理,做官一直很辛苦。虚度了二十多年的时光,怀抱的志向几乎被埋没。我得以在这个山水小县做县令,低头安抚凋敝贫苦的百姓。连续几年庄稼收成不好,我交税排在最后您也没有责怪我。前些年有一桩疑难案件,我嘴笨不会为无辜的人辩解。您高明的判断一下就查清了案情,三个即将被处死的囚犯逃过了死罪。我治理地方没有好的方法,一直遵守您定下的规矩。我本来担心自己会被治罪,没想到还得到了您的举荐。我正感激您的恩德,您的车驾就要返程了。我就像焦桐一样得到您的赏识,希望能像柏树椿树一样长寿。我怎么敢不自我勉励,希望以后能做您门下的宾客。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人王迈写给离任泉州知州邹给事的赠别诗,开篇先赞颂宋代涌现的历代贤臣,引出邹给事的才学和品行,接着铺陈邹给事在泉州任职三年的各项政绩,刻画他刚正仁厚的官员形象,之后讲述自己得到邹给事提携、平反冤狱的经历,表达深切的感激之情,最后期许邹给事入朝辅政,成为比肩古代贤臣的栋梁之才,同时表达自己要努力上进、追随邹给事的志向。全诗内容厚重,情感真挚,展现了宋代士大夫的家国情怀和知己情谊。
跨学科 · 是什么
泉州地理定位地理学
泉州位于我国东南沿海福建省,是古代海上丝绸之路的起点城市,清源山是泉州城北的标志性山脉,古代常以泉山代指泉州。宋代泉州海外贸易十分发达,有大量外国商人定居,是当时世界知名的商贸港口,人口和经济规模都在福建地区排名第一。泉州的气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合农业和海外贸易发展。泉州的地形以丘陵和平原为主,有优良的港口条件,适合大型船舶停靠。七闽是古代对福建地区的统称,宋代福建路下辖七个州级行政单位,泉州是其中经济最发达的一个。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,符合五言古诗的诵读特点。每句可以分为两个或三个停顿,比如“皇天/祐我宋,衮衮/生巨人”“挺然/出正论,玉色/垂大绅”。开篇赞颂前贤的部分语气要沉稳厚重,朗读时语速稍慢。讲述邹给事政绩的部分语气要昂扬,体现出赞颂的情感。讲述自己感恩经历的部分语气要恳切,语速可以稍慢一些。结尾期许的部分语气要明亮,体现出积极向上的情感。全诗押韵比较宽松,不需要刻意拖长韵脚的读音,保持自然的语气即可。遇到长句的时候可以在中间稍作停顿,不要一口气读完。
句式仿写指导
本诗中“孰疾不得医,孰屈不得伸”的句式很适合仿写,这种连用两个反问句的句式,可以用来突出人物的功绩,增强语言的气势。仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如描写老师可以写“孰惑不得解,孰难不得帮”,描写社区工作者可以写“孰求不得应,孰困不得帮”。仿写的时候要注意上下句的对仗,前后两句的结构要一致,内容要相关,都是围绕同一个人物的功绩展开。这种句式适合用在赞颂类的文章里,可以增强文章的感染力。还可以仿写“挺然出正论,玉色垂大绅”的句式,用外貌和行为结合的方法刻画人物形象,先写人物的行为,再写人物的神态外貌,让人物形象更生动。
名句应用场景
核心名句“挺然出正论,玉色垂大绅”适合用在赞颂秉公执法、刚正不阿的官员的文章里。比如写优秀纪检干部的先进事迹时,可以用这句话来形容他们敢于直言、坚持原则的形象。也可以用在议论文中,作为论据来论证官员要恪守正道、敢于直言的观点。还可以用在写给长辈、领导的感谢信里,用来赞颂对方刚正的品行。使用的时候要注意场景要符合,不能用在比较随意的文章里。这句话的风格比较庄重,适合用在比较正式的文体中,比如工作总结、表彰文章、议论文等。也可以用在朗诵活动、表彰大会的发言稿里,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别官员的作品,都包含了对友人品行的赞颂和对未来的期许,都是送别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的情感都比较积极向上,没有普通送别诗的伤感情绪,体现了士大夫的豁达胸怀。
泉州清源山同地点
本诗中的“泉山”就是泉州的清源山,是泉州的标志性景点,也是国家级风景名胜区,山上有很多宋代的石刻和文化遗迹,和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

挺然出正论,玉色垂大绅
该句是本诗核心名句,精准刻画了邹给事刚正不阿、直言敢谏的官员形象,语言凝练庄重,符合宋代儒家对贤臣形象的典型审美,后世常用于赞颂秉公持正的官员。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待