送陈守子华宿土囊有感

三年抱恙多闭门,祇得两度敲禅扃。

道人问我缘底出,为送乡城两史君。

阛中暑湿如炊甑,山寺阴凉百僧定。

往年过此苦匆匆,今日海山看古镜。

伊谁一念饭行人,至今规矩犹如新。

可叹延平小书舍,虚致雩桥风月夜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 抒怀 · 送别
创作背景
陈宓送别陈韡时有感而作
本诗为南宋理学家、诗人陈宓所作,创作于其任职南剑州(今福建南平)期间,创作时间约为南宋嘉定十二年(1219年),当时南剑州知州陈韡(字子华)卸任离任,三年抱恙多闭门不出的陈宓特意出门相送,夜宿土囊山寺触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,韵律灵活自由,适合抒发复杂多样的情感、叙述完整的事件脉络,是历代文人常用的诗歌体裁之一,在宋代得到了广泛的应用和发展。
情感 · 解读
本诗既包含诗人带病出门送别地方守臣陈子华的郑重不舍之情,也有旧地重游留宿土囊山寺的闲适惬意,还有对寺院慈善传统传承完好的赞许,更暗含对延平当地文教设施荒废的叹惋,集中体现了南宋士大夫关注地方公共事务的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.抱恙是古人对自身患病的委婉表述,语意客气平和。2.禅扃里的禅指代佛教寺院,扃原本指门闩,这里组合起来指代寺院的大门。3.史君也写作使君,是汉代以来对地方州郡长官的通用尊称,南宋时期依然沿用这个称呼。4.炊甑是古代民间蒸制米饭的瓦制器具,腹部较深,透气性好,适合蒸煮食物。5.雩桥是古代延平当地的知名桥梁,周边风景秀丽,是文人雅集的常用地点。6.风月夜指景色优美的夜晚,古人常用来指代惬意的游赏场景。7.乡城两史君这里特指诗人要送别的地方守臣陈子华。8.土囊是延平当地的地名,因地形类似土囊而得名。
逐句白话释义
1.我三年来一直生病,大多时候都闭门不出。2.总共也就两次敲开寺院的大门到访。3.寺里的道人问我为什么出门。4.我说是为了送别担任地方长官的陈子华。5.城里面天气又热又湿,就像待在蒸饭的甑里一样。6.山里的寺院却十分阴凉,上百名僧人都在静心坐禅。7.往年我路过这里的时候都十分匆忙,没能好好停留。8.今天终于能在山海环绕的环境里,对着古镜一样的澄澈景致静心观赏。9.不知道是谁当年发善心给过往行人提供饭食,这个规矩到现在还保留得很好。10.可叹延平的那间小书舍,白白荒废了雩桥边风景优美的风月夜晚。
全诗核心主旨概括
1.这首诗记录了诗人带病出门送别友人陈子华,夜宿土囊山寺的完整经历。2.诗人先交代了自己出门的原因,接着对比了城里和山寺截然不同的环境。3.随后写了自己旧地重游的惬意心情,夸赞了寺院里保留下来的行善传统。4.最后诗人看到荒废的延平小书舍,生出了对地方文教事业不受重视的叹惋。5.全诗语言质朴平实,没有过多华丽的修饰,情感十分真挚自然。6.整体叙事脉络清晰,从出门原因到沿途所见,再到留宿感想,层层递进。7.既表达了对友人的送别情谊,也暗含了诗人对地方治理的关注。8.能够让读者直观感受到南宋时期延平当地的社会风貌。
跨学科 · 是什么
南宋寺院慈善传统社会学
1.南宋时期佛教发展十分兴盛,很多寺院都有慈善救助的功能。2.给过往行路的人提供免费饭食是寺院常见的慈善项目之一。3.这类慈善活动大多依靠寺院的寺产收入支撑,不需要民众付费。4.这一制度能够给赶路的行人提供很大的便利,尤其是偏远山区的寺院作用更明显。5.土囊山寺的这项慈善传统从设立到诗人到访时已经延续了很多年。6.这类慈善活动也是宋代社会救助体系的民间补充部分。7.当时除了寺院之外,地方官府也会设置一些慈善机构救助困难民众。8.诗人特意提及这个细节,也体现了他对民间善举的肯定态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合诗人质朴的叙事风格。2.开头两句读的时候语速稍慢,突出诗人患病闭门的状态。3.第三四句可以稍微带一点轻快的语气,体现出门送友人的郑重。4.第五六句读的时候要形成语气对比,第五句略带闷热的压抑感,第六句要读出凉爽的舒展感。5.第七八句要读出旧地重游的惬意感,语速稍缓。6.第九十句要读出对善举的赞许语气。7.最后两句要读出叹惋的语气,语速放慢,最后一字拉长音收尾。8.整体断句按照每句四三的节奏来断,比如“三年抱恙/多闭门,祇得两度/敲禅扃”。
基础句式仿写指导
1.大家可以学习诗中今昔对比的句式来写自己的旧地重游经历。2.比如可以仿写“往年过此苦匆匆,今日海山看古镜”的结构,先写之前的经历,再写现在的感受。3.仿写的时候要注意前后两句的内容形成明确的对比关系,突出变化。4.比如可以写“往年上学苦匆匆,今日母校看梧桐”,来表达重回母校的感受。5.也可以用“X如X”的比喻句式,比如“阛中暑湿如炊甑”,把抽象的感受具象化。6.比如可以写“夏日书房热如笼”,把夏天书房的闷热感写出来。7.仿写的时候不用追求太过华丽的辞藻,平实的语言反而更有感染力。8.写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
1.“往年过此苦匆匆,今日海山看古镜”这句可以用在旧地重游的作文场景里。2.比如你写自己回到很久没去的外婆家,就可以用这句来开头,引出自己的回忆。3.也可以用在表达自己心态变化的作文里,之前匆匆忙忙忽略了身边的风景,现在慢下来终于能好好感受。4.比如写自己初中毕业重回小学,看到以前的教室,就可以用这句来表达自己的心境。5.用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能够增加文章的文化感。6.也可以稍微改动一下,适配自己的写作内容,比如“往年路过苦匆匆,今日湖边看晚风”。7.这句诗的情感比较平和,适合用在记叙文或者抒情散文里。8.不适合用在观点性很强的议论文里,避免风格不匹配。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
1.李白的《送友人》和本诗都是送别主题的古典诗歌。2.两首诗都在送别友人的内容之外融入了诗人自身的感怀。3.都采用了借景抒情的写法,用周边的环境烘托送别情绪。4.两首诗的语言都十分质朴自然,情感真挚动人。5.都属于中国古典送别诗中的经典作品,流传范围较广。6.大家读完本诗之后可以拓展阅读李白的《送友人》,对比两首诗的异同。7.能够帮助大家更好地理解中国古典送别诗的创作特点。8.也能加深对本诗情感表达的理解。

名句 CLASSIC LINES

往年过此苦匆匆,今日海山看古镜
该句是全诗核心名句,以今昔状态的鲜明对比凸显诗人此次留宿山寺的心境变化,用“海山古镜”比喻澄澈开阔的心境与秀丽的自然景致,语言质朴意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待