新乐府 草茫茫 惩厚葬也

草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。

墓中下涸二重泉,当时自以为深固。

下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。

别为天地于其间,拟将富贵随身去。

一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。

可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。

奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。

凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。

基础信息 BASIC

体裁乐府
创作背景
唐宪宗元和四年(809年),针对中唐上层厚葬成风的社会陋习创作
本诗为白居易新乐府五十首的第二十九首,题注明确标注"惩厚葬也",创作时作者任长安左拾遗,有感于当时贵族、官僚争相厚葬、耗费民力的风气而作,是新乐府"惟歌生民病"创作主张的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是唐代白居易、元稹倡导的新乐府运动中的诗歌体裁,突破古乐府固定曲调限制,即事名篇,内容以反映社会现实、讽谏时政为主,在唐代诗歌史上拥有重要的现实主义文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是乌兔,古代神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,所以乌兔代指日月。其次是龙椁,指皇帝使用的绘有龙纹的棺椁,是古代最高等级的葬具。还有二重泉,指地下深处的第二层泉水,这里形容秦皇墓挖掘的深度极深。另外霸陵是西汉汉文帝刘恒的陵墓,历史上以薄葬著称。还有狼藉,这里形容被盗掘后散乱破败的样子。大家要注意这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,都是古代诗文里的常见含义。记忆的时候可以结合诗句语境来对应,不容易记错。
逐句白话释义
草长得无边无际,土的颜色灰苍苍的,这片苍苍茫茫的地方是哪里呢?就是骊山脚下秦始皇的陵墓。当初修建陵墓的时候一直挖到了地下第二层干涸的泉水,当时的人觉得这个深度足够牢固安全了。墓里灌了水银当做江海,墓顶镶嵌了珍珠当做日月星辰。他们在陵墓里另外造出了一个天地,打算把生前的富贵都带到死后去。可一旦有盗墓贼挖开了陵墓,皇帝的棺椁和祭祀的殿堂被烧了整整三个月。可惜那些珍贵的宝玉都流到了民间,不过是暂时放在地下泉水里给自己买了灾祸罢了。奢侈的人最后落得破败散乱的下场,节俭的人反倒能平安,一个凶险一个吉利就明明白白摆在眼前。请你回头往南边看看,汉文帝就安安稳稳葬在霸陵原上。
核心主旨与内容概括
这首诗开头从骊山秦皇墓的环境写起,先讲了秦始皇为了死后继续享受富贵,把陵墓修得极其奢华的情况。接着写秦皇墓最终被盗掘焚毁,所有陪葬的财宝都被抢走,只落得个身遭祸患的下场。最后诗人拿汉文帝薄葬、霸陵一直保存完好的例子和秦始皇对比,直接点明了反对厚葬、提倡节俭的核心主旨。整首诗内容直白易懂,道理讲得非常清楚,就算是普通百姓也能一眼看明白诗人要表达的意思。
跨学科 · 是什么
秦始皇陵、汉文帝霸陵历史记载历史学
秦始皇是秦朝的开国皇帝,他的陵墓位于现在的陕西西安临潼区的骊山脚下,是中国古代规模最大的帝王陵墓之一。汉文帝是西汉的第三位皇帝,他在位的时候提倡节俭,是历史上有名的贤明君主。他死之前特意交代,自己的陵墓不能用金银铜锡做装饰,也不要把陵墓修得太高,尽量不打扰百姓。史书记载秦始皇陵在秦末就被项羽带兵盗掘过,地面的建筑都被烧毁了,而汉文帝的霸陵因为薄葬,很少有盗墓贼去打主意。这两个皇帝的不同选择,带来的结局确实有很大的差别,和诗里写的内容是完全一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候开头两句"草茫茫,土苍苍"要放慢语速,声音放低沉一点,读出那种苍茫荒凉的感觉。接下来的问句"苍苍茫茫在何处"可以稍微提高一点语调,读出疑问的感觉。读到描写秦皇墓奢华的部分,语速可以稍快,突出那种堆砌宝物的奢靡感。读到被盗掘的部分,语气要带一点叹惋的感觉。最后读到主旨句"奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前"的时候要加重语气,放慢语速,读出劝诫的意味。最后两句的语气要平和,给人一种回味的空间。大家练习的时候可以多断几次,把节奏找准,读起来就会很有感觉。
句式仿写指导
大家可以学习诗里用的对比句式来仿写,就是先写一个反面的例子,再写一个正面的例子,最后点明道理。比如我们可以写"勤者丰收懒者荒,一得一失在眼前",就是拿勤劳的人有收获,懒惰的人土地荒芜来对比,告诉大家要勤劳。还可以写"谦者进步骄者退,一升一降在眼前",拿谦虚的人进步,骄傲的人退步来对比,告诉大家要谦虚。仿写的时候要注意前后两个例子是完全相反的情况,最后点明的道理要清晰直白,和前面的例子对应上。这种对比句式写出来的句子很有说服力,大家平时写作可以多使用。
名句写作应用
核心名句"奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前"可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于节俭的作文的时候,你可以在开头或者结尾用上这句话,引出或者总结自己的观点。还可以用在反对浪费、提倡节约的倡议书里,增强倡议书的说服力。比如你可以写:"古人说'奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前',我们现在提倡光盘行动,反对铺张浪费,就是传承了古人的俭朴智慧。"用的时候要注意贴合主题,不要硬套,只要是和节俭、戒奢相关的主题,用这句话都非常合适。
关联知识图谱
白居易新乐府组诗从属作品
本诗是白居易新乐府五十首中的第二十九首,和《卖炭翁》《新丰折臂翁》等作品同属新乐府组诗,都是反映社会现实的现实主义作品。
秦始皇人物关联|历史关联
本诗以秦始皇厚葬被盗的史实作为反面例子,来突出反对厚葬的主旨,秦始皇是本诗核心的关联历史人物。

名句 CLASSIC LINES

奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前
该句是本诗核心主旨句,以直白的对比点明全诗劝诫内核,历代被各类反奢靡、倡节俭的文献引用,至今仍是表达俭朴价值观的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待