挽方漕 其三

淮南草木旧知名,胡骑应愁水偃成。

自是人豪长不死,如何肠断些歌声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
南宋抗金官员挽诗
本诗创作于南宋嘉定十五年(1222年)。创作背景为淮南西路转运判官方信孺逝世,方信孺生前主持淮河沿岸防御工事修建,多次抵御金兵进犯,深得淮南民众爱戴。诗人刘克庄与其有同僚之谊,创作三首挽诗悼念,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七绝多偏向写实,注重表意的凝练性。本诗完全符合近体七绝的平仄、押韵规范,属于典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对淮南漕运官员方漕生前抗金保民功绩的崇敬赞颂。第二层是对贤臣离世的沉痛惋惜之情。情感表达刚柔并济,没有传统挽诗的过度悲戚,兼具豪迈与沉痛的特质。历代主流解读均将其定位为赞颂爱国贤臣的悼亡诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漕”是宋代对主管漕运事务官员的简称。漕运官员主要负责地方粮食运输、水利修建等事务。“淮南”指宋代的淮南地区,是当时宋金对峙的前沿阵地。“胡骑”代指北方金国的骑兵部队,是南宋的主要外敌。“水偃”也作“水堰”,指人工修建的拦水堤坝类防御工事。“人豪”指才能出众、功绩卓越的英雄人物。“些歌声”是古代楚地流传的挽歌形式,多用于悼念逝者。“些”是楚地挽歌中常用的语气助词,没有实际语义。
逐句白话释义
第一句的意思是淮南地区的一草一木早就知晓您的威名。第二句的意思是金国的骑兵应该会发愁您主持修建的拦水防御工事已经建成。第三句的意思是本来才能出众的英雄人物精神就会永远流传不会消逝。第四句的意思是为什么我们还是肝肠寸断地唱着挽歌来悼念您呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。所有解释都符合宋代的语言使用习惯,没有出现后世语义的误读。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄创作的悼亡挽诗。诗歌悼念的对象是南宋淮南地区负责漕运的官员方信孺。前两句诗赞颂了方信孺生前保境安民、抵御金兵的卓越功绩。后两句诗抒发了诗人对贤臣离世的沉痛惋惜之情。整首诗没有过度渲染悲伤情绪,而是先扬后抑,情感真挚动人。诗歌既体现了对爱国英雄的崇敬,也表达了普通民众对贤臣的不舍。
跨学科 · 是什么
宋金淮南对峙史实历史学
对应诗句是“淮南草木旧知名,胡骑应愁水偃成”。南宋与金国长期以淮河为界形成对峙局面。淮南地区是南宋的北部边境,也是抗金的前沿阵地。宋代的漕运官员不仅负责粮食运输,也会承担地方防务的职责。修建拦水堤坝是当时南宋军队抵御金兵骑兵的常用手段。骑兵在积水的路面上无法快速行进,战斗力会大幅下降。方信孺主持修建的水堰工事确实多次成功阻挡金兵南下。这些都是真实发生的历史事实,并非文学虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速适中,不要过快。前两句读的时候语调要昂扬向上,突出赞颂的情感。第一句重读“旧知名”三个字,拉长发音体现威名流传之久。第二句重读“应愁”两个字,突出金兵的畏惧情绪。第三句语调继续保持昂扬,重读“长不死”三个字,突出英雄精神的永恒。第四句语调骤然降低,语速放缓,重读“肠断”两个字,体现沉痛的悼念之情。每句的停顿节奏都采用2/2/3的模式,比如“淮南/草木/旧知名”。诵读时可以适当加入停顿,让情感得到充分的表达。
句式仿写指导
本诗后两句“自是人豪长不死,如何肠断些歌声”的转折反问句式非常适合仿写。仿写时先在前半句给出一个普遍认可的正向结论,后半句用反问的方式表达反差情感。比如可以仿写为“自是青山长不改,如何愁见落晖红”。也可以仿写为“自是乡情长不灭,如何怕见雁南飞”。仿写时要注意前后两句的情感反差要鲜明,后半句的反问要体现出真实的情感。句式结构要保持“自是+名词短语+否定表述,如何+情绪状态+行为”的结构。用词要尽量凝练,符合旧体诗的语言风格。不要添加过于口语化的表达,影响句式的整体质感。
名句日常写作应用
“自是人豪长不死,如何肠断些歌声”这句名句适合用在悼念英雄人物的写作场景中。比如写悼念戍边战士的作文时可以引用这句诗。也可以用在纪念为国家做出突出贡献的科学家、劳动者的文章中。使用时可以放在文章的开头或者结尾,用来升华情感。比如示例:“当我们站在烈士纪念碑前,总会想起那句‘自是人豪长不死,如何肠断些歌声’,他们的功绩永远刻在人民心中,他们的离去永远让我们痛惜。”使用时要注意贴合悼念、崇敬的主题,不要用在不合适的场景中。引用时要保证诗句的准确性,不要出现字句错误。
关联知识图谱
方信孺人物关联|历史关联
方信孺是本诗的悼念对象,南宋著名爱国官员,曾出使金国不辱使命,后主持淮南防务,深得百姓爱戴。本诗是为悼念他的逝世而创作。

名句 CLASSIC LINES

自是人豪长不死,如何肠断些歌声
前句赞颂英雄精神不朽,后句抒发悼念痛惜之情,反差感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待