春日北山二首 其一

人缘白石溯清谿,手剥苍苔认旧题。

春色满山归不去,拆桐花里画眉啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
王安石晚年闲居钟山时期所作
本诗创作于宋神宗熙宁九年之后,王安石第二次罢相退居江宁钟山期间,是他春日游赏北山时的即兴之作。此时诗人已远离朝堂纷争,生活状态闲适松弛,创作了大量描摹山水、抒发闲情的诗歌,本诗是这一时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,兼具短小凝练、抒情性强的特点,是古代文人即兴抒怀的常用文体,历代名篇数量众多,受众接受度极高。本诗严格符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是春日游赏北山秀丽风光,沉醉于自然春色的闲适舒畅之感;二是剥苔辨认旧题时触发的对过往游踪的淡淡怀思,两种情感交融,整体基调轻快悠然,无沉郁悲戚的情绪表达。历代注本对本诗情感的解读共识均为王安石闲居时期的怡情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“溯”指沿着水流逆流而上的意思。“清谿”就是清澈的山间溪流,谿是溪的异体字。“苍苔”指青色的苔藓,多生长在潮湿阴凉的石壁、地面上。“旧题”指以前人题写在石壁上的诗句或者字迹。“拆桐”就是我们常说的泡桐树,春季会开出淡紫色的花朵。“画眉”是一种常见的鸣禽,叫声婉转好听,是中国传统观赏鸟类。这些字词都是古代写景诗的常用词汇,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,游人沿着白石铺就的路径,顺着清澈的溪流往山的深处走。第二句的意思是,走到石壁前,用手轻轻剥开上面覆盖的青苔,辨认以前题写在上面的字迹。第三句的意思是,整个山都被美好的春色覆盖了,让人看了舍不得离开。第四句的意思是,泡桐花盛开的树林里,传来了画眉鸟婉转的啼叫声。所有释义都没有添加额外的文学修饰,严格贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人春日到钟山游玩的完整过程。开头两句写游山的行动,沿着溪流进山、辨认旧题,充满了探索的趣味。后面两句写看到的春日景色,以及自己沉醉其中不愿离去的心情。整首诗内容简单直白,没有复杂的隐喻,就是抒发游玩时的轻松愉快的感受,读起来让人感觉非常亲切。即便没有古文基础的读者,也能很容易读懂诗里描绘的场景和情感。
跨学科 · 是什么
拆桐(泡桐)植物学
拆桐就是我们生活中常见的泡桐树,属于玄参科泡桐属的落叶乔木。它的花期在每年的3到4月份,正好是春季,花朵大多是淡紫色或者白色,成片开放的时候非常好看。泡桐在我国南方地区分布非常广泛,南京钟山区域也有大量野生和人工种植的泡桐,春季开花时是当地典型的春景之一。古代文人经常把泡桐花写入春日写景的诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第一句“人缘白石/溯清谿”,在“白石”后面稍作停顿,语速平缓。第二句“手剥苍苔/认旧题”,“苍苔”后面停顿,语气可以稍带一点好奇感。第三句“春色满山/归不去”,“满山”后面停顿,语气要带着不舍和沉醉的感觉。第四句“拆桐花里/画眉啼”,“花里”后面停顿,最后三个字“画眉啼”语速放缓,声音稍微放轻,读出余韵悠长的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地体现诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“春色满山归不去,拆桐花里画眉啼”是非常好的仿写模板,结构是“景色+情感+典型景物+动态”。仿写的时候可以先写整体的景色和自己的感受,再选一个有代表性的小场景收尾。比如写秋日逛公园的场景,可以仿写为“秋光满苑忘归期,桂花丛里蜜蜂啼”。写夏日游湖的场景,可以仿写为“荷香满湖醉不归,青荷叶下鲤鱼飞”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式结构相似,能表达出自己的感受就可以。
名句日常写作应用
“春色满山归不去,拆桐花里画眉啼”这句适合用在描写春日景色、春游经历的作文或者日记里。比如写去郊外爬山的日记,结尾的时候就可以用这句话,说明景色太美让人舍不得走。或者写家乡春日变化的作文,用这句话来突出家乡春天的美丽。还有写旅游攻略的时候,描写山区春季景色,也可以引用这句话来增加文采。这句的使用场景非常广泛,只要是和春日美景、春游相关的内容都可以用。
关联知识图谱
《题西林壁》(苏轼)同主题
《题西林壁》是苏轼游庐山时所作的七言绝句,和本诗同样是春日游山的题材,都是记录游览名山的所见所感。两首诗的体裁都是七言绝句,风格都很清新自然,内容都以写景为主,适合放在一起对比阅读,能够帮助我们更好地理解宋代文人的山水诗特点。两首诗都被收录进中小学语文拓展阅读篇目,普及度都很高。
《泊船瓜洲》(王安石)同作者
《泊船瓜洲》是王安石途经瓜洲时所作,创作时间也在他闲居钟山前后,和本诗一样都带有对江南山水的喜爱之情。两首诗都体现了王安石晚年诗歌清新凝练的风格,“春风又绿江南岸”和本诗的“春色满山归不去”都是写江南春色的名句,关联度非常高。

名句 CLASSIC LINES

春色满山归不去,拆桐花里画眉啼
该句是本诗的核心名句,以景结情的手法极具艺术感染力,历代评注多赞其有天然烂漫之趣。该句常被后世用于描摹江南春日盛景,在散文、写景类作品中引用频率极高,是王安石晚年小诗的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待