秋日田父辞二首 其一

啄黍黄鸡没骨肥,绕篱绿橘缀枝垂。

新酿酒,旋裁衣,正是昏男嫁女时。

基础信息 BASIC

情感生活 · 田园 · 真挚 · 赞美
创作背景
南宋浙东乡间秋日见闻
本诗为南宋诗人高翥隐居浙东乡间时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224)。创作动因是诗人秋日出行,目睹当地农家丰收后的丰饶景象与集中举办婚嫁喜事的祥和氛围,有感而发创作此组田园辞。
源流与释义
情感 · 解读
本诗属于古典诗歌中的田园诗门类,体裁为七言绝句的民间俗曲变体,不恪守近体诗严格格律,贴近民间歌谣表达特点。田园诗起源于东晋陶渊明,至宋代形成以日常农家生活为核心书写对象的创作潮流,本诗是宋代底层文人书写民间生活的代表性作品,具有鲜活的世俗气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“没骨肥”是形容黄鸡长得非常肥硕,仿佛骨头都被肉埋住了,是民间常用的夸张表达。“啄黍”指黄鸡啄食成熟的黍米,说明粮食丰收后连家禽都能吃到充足的粮食。第二句的“缀枝垂”是指绿色的橘子挂满枝头,把树枝都压弯了,形容橘子的产量很高。“旋裁衣”的“旋”是刚刚、随即的意思,指秋收后有了余钱,马上就裁剪新衣服准备婚嫁用。“昏男嫁女”就是娶媳妇嫁女儿的意思,“昏”是古代“婚”的通假字,古代婚礼多在黄昏举办,所以用“昏”代指婚嫁。这些字词都是宋代民间的常用表达,没有晦涩的书面语。大家日常读的时候不需要查太多工具书就能明白意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,啄食黍米的黄鸡长得肥嘟嘟的,好像连骨头都没了一样。第二句的意思是,绕着篱笆种的绿橘子挂满了枝头,把树枝都压得垂了下来。第三句和第四句是三字短句,意思是刚刚酿好了新酒,又马上裁剪新衣服。现在正是农闲的时候,乡里的小伙子娶亲、姑娘出嫁都赶在这个好时候。整首诗没有用任何复杂的修辞,就是直白地把看到的农家场景写了出来。大家读的时候能直接感受到诗里的喜悦气氛。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是秋日江南农家丰收后的生活场景,前两句写家禽和果树的丰饶,体现收成很好。后两句写农家的日常活动,酿新酒、做新衣,还赶上了大家集中办喜事的好时候。整首诗没有抒发什么宏大的志向,也没有抱怨生活的辛苦,就是纯粹地记录普通劳动者丰收后的喜悦。它和很多古代文人写的田园诗不一样,没有隐逸的情怀,就是实实在在的农家生活写照。大家读的时候能感受到那种扑面而来的烟火气,也能体会到诗人对普通劳动者的尊重和赞美。
跨学科 · 是什么
橘树植物学
大家平时见到的橘子,成熟前都是绿色的,诗里写的绿橘就是还没完全成熟的橘子,这个时候的橘子已经挂满枝头,说明当年的收成特别好。橘树喜欢温暖湿润的气候,浙江一带的气候刚好符合它的生长需求,所以当地农家喜欢在篱笆边种橘树,既能吃果子,又能当篱笆用。橘子在传统文化里还有吉祥的寓意,和“吉”谐音,所以农家办喜事的时候也喜欢用橘子当摆设,讨个好彩头。大家秋天去江南乡村游玩的时候,经常能看到路边的橘树挂满果子的场景,和诗里写的一模一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
大家读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,带着喜悦的感觉。前两句是七言,断句节奏是“啄黍/黄鸡/没骨肥,绕篱/绿橘/缀枝垂”,每句中间停两次,语速稍慢,突出景物的丰饶。后三句是长短句,“新酿酒,旋裁衣”读的时候语速稍快,带着轻快的感觉,体现农家忙碌又开心的状态。最后一句“正是/昏男嫁女/时”,断成三部分,最后一个“时”字可以稍稍拉长,读出那种欣慰喜悦的语气。整首诗读下来不需要太刻意的抑扬顿挫,就像平时说话一样自然就好。大家多练习几遍,就能读出诗里的烟火气了。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的前两句用了“名词+特征”的并列句式,大家仿写的时候可以借鉴这个结构,描写身边的场景。比如写春日的校园,可以写“衔泥燕子绕檐飞,满架蔷薇映日辉”,和诗的前两句结构一样。后面的三字短句加收尾句的结构也很适合仿写,比如接上面的两句,可以写“新课本,换春衣,正是少年读书时”,和原诗的结构完全对应。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,就写自己真实看到的场景就好,越朴素越有生活气息。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用这个句式,很容易上手。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“新酿酒,旋裁衣,正是昏男嫁女时”这句名句,适合用在描写乡村生活、丰收景象、节日喜庆的作文里。比如你写国庆回农村老家,看到村里很多人办喜事,就可以写:“老家的院子里晒满了金黄的稻谷,路边的橘树挂满了绿果子,村里的大路上时不时遇到接亲的车队,真可谓是‘新酿酒,旋裁衣,正是昏男嫁女时’,丰收的喜悦都写在每个人的脸上。”这句诗用在这里,既能体现你的积累,又能精准表达场景的氛围。大家平时写和乡村、丰收、喜庆相关的内容的时候都可以用这句诗,非常实用。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》其二十五同主题
两首诗都是南宋时期的田园诗,都描写了秋日江南农家丰收的场景,风格都清新自然,贴近生活,都是宋代田园诗的代表作品。大家读完这首诗可以去读范成大的作品,能更好地理解宋代的农家生活。

名句 CLASSIC LINES

新酿酒,旋裁衣,正是昏男嫁女时
这三句是本诗核心名句,语言完全采用民间口语,质朴鲜活,无任何雕琢痕迹。该名句精准捕捉到农家丰收后最具代表性的喜乐场景,历来被视为宋代田园诗中最具生活气息的经典句子之一,后世常被用来描写乡村丰收后的祥和景象,也被民俗研究领域用作宋代江南婚嫁习俗的佐证材料。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待