黄居士山房

浮利浮名心已灰,三间茅屋白云堆。

先生自酿松精酒,侍女能持藤瘿杯。

养鹿晓随原草去,放猿时摘野花来。

近闻身口浑无累,槲叶黄菁绕宅栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
寻访隐士创作
本诗为南宋诗人高翥游历期间寻访隐士黄居士的山居居所时创作,是对黄居士隐逸生活状态的实景记录与观感抒发,学界暂未考证到确切创作年份,大致作于南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情诗体裁之一,在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对黄居士摒弃世俗名利、安于山野朴素生活的超脱状态的赞许,抒发了诗人对无拘无束、与自然和谐共生的隐逸生活的认同与向往,情感基调平和冲淡,无悲戚或激愤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
松精酒
松精酒是古代用松脂、松花或者松节酿造的酒,古人认为饮用这种酒可以养生健体,是隐士群体中比较常见的饮品。普通读者不需要掌握复杂的酿造工艺,只要知道它是山居隐士自制的养生酒就可以。这个词语没有生僻的通假字,也没有古今异义的情况。它的读音是sōng jīng jiǔ,没有易错的发音。在诗里用来体现主人自给自足的山居生活状态。和它类似的还有柏叶酒、菊花酒等古代常见的养生酒。
藤瘿杯
藤瘿杯是用藤本植物的瘤状凸起部分加工做成的杯子,这种杯子纹理独特,造型古朴,是古代文人隐士比较喜欢的日常器具。它的读音是téng yǐng bēi,其中“瘿”字容易读错,要注意是第三声。这个词语没有通假字,古今含义一致。在诗里用来衬托山房主人高雅朴素的审美趣味。普通读者只要理解它是一种古朴的木质杯子就可以。类似的还有木瘿杯、根雕杯等古代特色饮具。
全诗白话释义
首联的意思是黄居士对于虚浮的名利早就心灰意冷,他居住的三间茅屋坐落在白云缭绕的山间。颔联是说先生自己酿造松精酒,家里的侍女也能稳稳地端着藤瘿杯待客。颈联的意思是他养的鹿早上会跟着到原野上吃草,他放养的猿猴有时候会摘了野花带回来。尾联是说最近听说他完全没有衣食生计的拖累,房子周围都种满了槲叶和黄精这些可食用的植物。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思。读者可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人记录自己寻访黄居士山房的所见所闻,描写了隐士淡泊名利、自给自足、和自然和谐共处的闲适生活。全诗没有复杂的情感转折,也没有深刻的讽刺意味,就是单纯地抒发对这种超脱世俗的生活状态的赞许和向往。读者不需要过度解读诗里的隐含意义,只要感受到这种平和冲淡的隐逸氛围就可以。这首诗的主题是中国古典诗词里非常常见的隐逸主题,和陶渊明的归园田居主题属于同一类。普通读者很容易就能理解诗里传递的生活态度。
跨学科 · 是什么
黄精植物学
黄精是诗里提到的黄菁的正确写法,是一种多年生草本植物,它的根茎可以食用也可以入药,古人认为长期服用黄精可以延年益寿,是古代隐士经常种植的食用作物。这种植物在我国南方的山地林区非常常见,适合生长在湿润阴凉的环境里。文学表达里常把黄精作为隐逸生活的标志性植物,科学事实是黄精确实有一定的药用和食用价值。普通读者只要知道它是一种可食用的山地植物就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。断句参考如下:浮利浮名/心已灰,三间茅屋/白云堆。先生自酿/松精酒,侍女能持/藤瘿杯。养鹿/晓随/原草去,放猿/时摘/野花来。近闻/身口/浑无累,槲叶/黄菁/绕宅栽。每句的重音可以放在名词部分,比如“白云堆”“松精酒”“野花来”这些地方。诵读的时候速度要慢一点,体现出诗歌冲淡闲适的氛围。初学者可以多听几遍古诗文朗诵的示范,再跟着练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的颈联“养鹿晓随原草去,放猿时摘野花来”是非常好的仿写模板,句式结构是“动作+对象+时间+行为”,对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以选取生活里的细节,比如“养猫晓随檐下走,饲鸟时衔稻穗来”,或者“种菜朝沾晨露去,浇花时带晚风来”。仿写的时候不需要严格追求平仄对仗,只要结构相似,有画面感就可以。初学者可以先从描写自己的日常生活细节入手,很容易就能写出合格的句子。多练习这种句式可以提升自己描写细节的能力。
名句应用场景
核心名句“浮利浮名心已灰,三间茅屋白云堆”可以用在描写淡泊名利的生活态度的作文里,比如写自己的理想生活,或者写对隐士文化的看法的时候都可以引用。“养鹿晓随原草去,放猿时摘野花来”可以用在描写人与自然和谐相处的场景,或者描写乡村生活、山居生活的文章里。引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就可以,也可以稍微改动一下,比如“也想学古人那般,浮利浮名心已灰,寻一处山间居所过闲适的日子”。普通写作场景里这两句名句的适配度很高,不容易用错。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都属于古典隐逸主题诗歌,都描写了摒弃世俗名利、回归田园山居的生活状态,核心情感都是对闲适自在的朴素生活的向往,都是中国古典隐逸诗的经典作品,适合放在一起对照阅读。普通读者可以通过阅读这两首诗更好地理解中国传统隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

养鹿晓随原草去,放猿时摘野花来
该句为全诗颈联名句,以极具画面感的细节展现山居生活的闲适自在,人与动物和谐共处的场景极具艺术感染力,是宋代隐逸诗中描写山居细节的经典语句,历代评注多给予较高评价。
浮利浮名心已灰,三间茅屋白云堆
该句为全诗开篇核心名句,直接点明隐士的世俗价值取向,以简洁的意象构建出超脱尘俗的山居氛围,后世常被用来指代淡泊名利的隐逸状态,多被各类隐逸主题的散文、书画作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待