拜李谪仙墓

高翥 · 宋

萧萧高冢占云根，故老相传太白坟。

白骨定随风月冷，青山长共姓名存。

平生出处犹如见，一死浮沈异所闻。

客子开元书记后，故来浇酒些清魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬

创作背景

谒墓即兴创作

本诗为南宋诗人吴龙翰游历江南时期所作，创作时间约为宋度宗咸淳年间。诗人行至安徽当涂青山，依照当地故老指引拜谒李白墓，触景生情有感而发写下此诗，创作动因纯粹为抒发对李白的追念之情，无特殊政治或社交背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。本诗完全符合七言律诗的格律规范，对仗工稳，音韵和谐，是宋代谒墓类七律的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对诗仙李白的由衷敬仰与追慕，推崇其不朽的文学成就与洒脱的人格魅力。第二层是对李白坎坷生平、怀才不遇际遇的深切叹惋，同时暗含诗人对自身人生选择的隐隐对照。全诗情感沉挚厚重，无轻浮赞颂之弊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“萧萧”形容墓冢荒芜冷落的样子，带有苍凉的氛围感。“云根”指深山云气升起的地方，这里代指青山的高处，凸显墓冢位置的清幽。“冢”就是坟墓的意思，是古代对墓葬的常用尊称。“故老”指当地年长的、知晓旧事的老人。“出处”指一个人的生平经历，特别是出仕做官和退隐居家的选择。“浮沉”这里指关于李白去世原因的各种传闻。“浇酒”指古代祭奠时把酒洒在地上的礼仪。“些”是古代楚地祭祀时的语气词，这里代指祭奠的行为。

逐句白话释义

第一句写荒凉的高冢坐落在青山云起的地方，环境十分清幽冷清。第二句写当地的老人代代相传，说这就是李白的坟墓。第三句想象李白的白骨一定已经伴着清风明月变得冰冷，肉身早已逝去。第四句写眼前的青山却会和李白的姓名一起永远存在，不会消失。第五句写李白平生的经历和选择仿佛还能清晰地浮现在眼前。第六句写关于他去世的各种传闻却和过去听到的说法有很大不同。第七句写我作为后辈，在李白担任开元年间翰林书记之后的时代来到这里。第八句写特意前来洒酒祭奠，召唤李白的清魂。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人拜谒李白墓的完整过程，从看到墓冢的场景写起，到联想李白的生平与身后评价，最后落到自己祭奠的行为上。全诗核心是表达对李白的敬仰追慕之情，肯定了李白文学成就的不朽价值，也流露出对李白坎坷生平的叹惋。整首诗没有华丽的辞藻，情感真挚朴素，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

当涂青山地理属性地理学

这里对应的诗句是“萧萧高冢占云根”“青山长共姓名存”。文学表达里的青山是诗人眼中清幽的、承载李白身后名的象征。科学事实里的青山又名谢公山，位于安徽省马鞍山市当涂县东南方向，海拔372米，植被覆盖率高，风景秀丽，是国家4A级旅游景区李白文化园的所在地。这座山因为和谢朓、李白两位大诗人的关联，成为中国文化史上著名的文化名山。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗整体语气要偏沉静庄重，不要太过轻快。第一句开头“萧萧”两个字要读得稍慢，带出苍凉的氛围感，断句为“萧萧/高冢/占云根”。第二句语气平缓，像在叙述旧事，断句为“故老/相传/太白坟”。第三句和第四句是核心名句，读的时候要加重语气，“冷”字稍作停顿，“存”字拉长音，凸显对比感，断句为“白骨/定随/风月冷，青山/长共/姓名存”。第五句和第六句语气放软，带叹惋的感觉，断句为“平生/出处/犹如见，一死/浮沉/异所闻”。最后两句要读得庄重肃穆，“浇酒”两个字重读，表现祭奠的郑重，断句为“客子/开元/书记后，故来/浇酒/些清魂”。

基础句式仿写指导

这首诗颔联的“XX定随XX冷，XX长共XX存”是非常经典的对比句式，适合用来表达精神不朽、事物永恒的主题。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比，前半句写具象的、容易消逝的事物，后半句写抽象的、能够永恒留存的事物。比如我们可以仿写为“残红定随风雨冷，暗香长共岁华存”，前半句写落花会随着风雨凋谢，后半句写花香会伴随着时光永远留存。也可以仿写为“征衣定随霜雪冷，丹心长共史册存”，前半句写将士的铠甲会被霜雪冻冷，后半句写他们的忠心会永远记载在史册里。仿写的时候要注意两句的词性要相对，结构要一致。

核心名句写作应用

“白骨定随风月冷，青山长共姓名存”这句名句适合用在纪念先贤、赞颂精神不朽、文化传承类的作文里。比如写纪念袁隆平院士的文章时，可以用“正如古人所说‘白骨定随风月冷，青山长共姓名存’，袁老虽然离开了我们，但他解决亿万人吃饭问题的功绩会永远被所有人铭记”。比如写文化传承主题的作文时，可以用“那些为中国文化发展做出过突出贡献的文学家、艺术家，都符合‘白骨定随风月冷，青山长共姓名存’的评价，他们的作品会跨越千年始终熠熠生辉”。用的时候要注意贴合人物贡献突出、精神不朽的语境，不要用在普通的日常场景里。

关联知识图谱

李白（唐代诗人，诗仙）酬唱赠答

本诗为拜谒李白墓所作，李白是唐代最伟大的浪漫主义诗人，被后世称为诗仙，对中国古典诗歌发展影响极为深远。他晚年定居当涂，去世后葬于青山，成为后世文人凭吊的重要对象。

名句 CLASSIC LINES

白骨定随风月冷，青山长共姓名存

这两句是本诗的核心名句，以鲜明的对比凸显李白肉身已逝但精神不朽的特点，历代被视作评价李白身后地位的经典表述。该句多次被李白研究著作引用，也被镌刻为李白墓园的楹联，文化影响力延续至今，成为历代追慕先贤的常用典故意象。

标签 TAGS

崇敬历史学地理学民俗学

作者 POET

高翥 1170年-1241年

南宋江湖诗派诗人、民间塾师