小楼

小楼终日脱冠巾,白发萧疏不受尘。

虽是客身犹足乐,苦无世累未为贫。

家书远寄凭游子,邸报频看念故人。

自叹此心清似水,为他闲事恼天真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 淡泊
创作背景
陆游退居山阴时期创作
本诗创作于南宋庆元年间,学界公认是陆游辞官退居越州山阴农村期间所作。此时诗人已远离朝堂党争与官场繁文缛节,日常居于乡野小楼,无公务缠身,偶接家书、阅邸报有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均需符合固定格律规范。这种体裁成型于初唐时期,在盛唐之后成为古典文人创作的主流诗体之一,兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是远离官场世俗束缚的闲适自在,第二层是不慕名利、不受世俗牵累的安贫乐道志趣,第三层是对远方家人、旧友的牵挂惦念,最终落脚于对澄澈本心、率真天性的坚守,整体情感冲淡平和又暗含对家国人事的关切,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冠巾指古代官员和士大夫佩戴的帽子与头巾,是身份与礼数的象征。萧疏形容头发稀疏的样子。不受尘是指不沾染世俗的污浊。客身指客居在外的状态,此处指诗人离开官场闲居乡野的状态。世累指世俗事务的牵累。邸报是古代朝廷刊发的官方公报,用来传递朝政信息。天真指人原本的率真天性。这些字词都是日常文言中常见的词汇,理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
我在小楼里整天都脱掉官帽和头巾,不需要遵守官场的礼数。我稀疏的白头发,不愿意沾染世俗的污浊。虽然我现在是闲居在外的状态,但还是觉得十分快乐。没有世俗事务的牵累,我根本不算贫穷。远方的家书要靠出行的人帮忙捎带,我经常翻看朝廷的公报,想念过去的老朋友。我感叹自己的本心像水一样清澈,不愿意为了那些无关紧要的闲事,扰乱了自己原本的率真天性。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居乡野小楼的日常生活状态。开篇先写自己摆脱了官场礼数的束缚,过得十分自在。接着说自己没有世俗的牵累,虽然没有很多财富但也觉得安乐。然后写自己收到家书、看官方公报的时候,会想念家人和老朋友。最后点明自己的本心十分清澈,不愿意被世俗闲事扰乱了本真。整首诗语言平实直白,没有华丽的修饰,很容易就能感受到诗人淡泊的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代邸报制度历史学
邸报是中国古代最早的官方官方信息发布载体,早在唐代就已经出现雏形。宋代的邸报制度已经十分成熟,由中枢部门统一管理刊发,定期传递到各地官员手中。普通老百姓是没有资格看邸报的,只有有过官职的文人士大夫才能获取邸报。它是古代官员了解朝堂动态最重要的渠道之一。很多宋代文人的诗作里都提到过看邸报的内容,是当时士大夫生活的常见组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,不需要太激昂的情绪。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“小楼/终日/脱冠巾”“白发/萧疏/不受尘”。首联读的时候语气放松,体现出闲适的感觉。颔联读的时候语调稍上扬,带出愉悦的情绪。颈联读的时候语气稍放缓,带一点淡淡的惦念感。尾联读的时候语调舒展,体现出坦然坚定的态度。整首诗的诵读速度可以稍慢,符合闲适诗的整体气质。
基础句式仿写指导
可以仿写“自叹此心清似水,为他闲事恼天真”的比喻句式,先用具体的事物比喻抽象的内心状态,再点明自己的态度。比如可以写“自叹此心坚似石,不为流言改初衷”,先用石头比喻内心坚定,再点明不会被流言改变初衷的态度。也可以写“自叹此心暖似阳,不为寒意减热忱”,先用太阳比喻内心温暖,再点明不会被困难减少热忱的态度。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是内心状态,后半句是对应的行为选择。
核心名句写作应用
“自叹此心清似水,为他闲事恼天真”这句可以用来描写人淡泊名利、坚守本心的品质。比如写关于个人修养的作文时可以用:“老教授一辈子深耕学术,从不参与无意义的社交应酬,正应了陆游那句‘自叹此心清似水,为他闲事恼天真’,始终保持着治学的纯粹。”也可以用来写自己的人生态度,比如“我始终相信做人要保持澄澈的本心,就像陆游说的‘自叹此心清似水,为他闲事恼天真’,没必要为了无关紧要的小事扰乱自己的节奏。”
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,同样写乡野闲居的生活状态,都体现了诗人恬淡自在的人生态度,两首诗的创作背景、核心情感都高度相似。
《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样写摆脱世俗官场束缚后的闲适生活,核心主旨都是安贫乐道、坚守本心,和本诗的情感内核高度契合,都是中国古典淡泊主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

自叹此心清似水,为他闲事恼天真
这句是本诗的核心名句,以水喻心直白道出诗人澄澈无染的本心,也点明了不愿被世俗闲事扰乱率真天性的人生追求。后世常被用来形容人坚守本心、淡泊名利的状态,多次被各类散文、评论引用,是陆游闲适诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待