宿囊山寺

小泊囊山古化城,山林端足擅高名。

楼台影外秋风老,钟磬声中夜气清。

客子情怀宜淡薄,主人言语亦分明。

只应海月堂前境,从此江湖有梦成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍定年间高公泗任职福建时夜宿囊山寺所作
本诗作者为南宋诗人高公泗,其于绍定年间进士及第后任职福建莆田地方官,公务之余游览囊山,夜宿囊山古寺时有感于山寺清景创作此诗,创作时间学界考证为绍定五年(公元1232年)秋,无其他争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在宋代得到进一步发展,成为文人纪游、抒怀的常用体裁,本诗是南宋七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对囊山寺清幽秋景的喜爱赞叹,其次是夜宿佛寺远离尘俗的淡然闲适,最后是由此生发的江湖归隐、寄情山水的人生念想,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“小泊”指短暂停泊停留,“化城”是佛教典故中对佛寺的代称,此处指代囊山寺。第二句“擅高名”指享有很高的名声。第三句“秋风老”指秋风寒凉,已是深秋时节。第四句“钟磬”是寺院中用于法事的两种法器,敲击发出的声音是寺院的标志性声音。第七句“海月堂”是囊山寺中的殿堂名称。第八句“江湖”代指世俗的漂泊生活。
逐句白话释义
第一句写我短暂停留,住在囊山的古寺当中。第二句写这里的山林景色,确实配得上久负的盛名。第三句写楼台的影子之外,深秋的秋风已经带着寒凉的气息。第四句写钟磬的敲击声里,夜晚的空气格外清新澄澈。第五句写我作为漂泊在外的旅人,此时的情怀也变得淡泊平静。第六句写寺里的主人说话,也格外清晰明了,没有世俗的虚与委蛇。第七句写只要见过海月堂前的清幽景色。第八句写从此以后哪怕漂泊江湖,也会常常梦到今天的美好境遇。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋夜留宿囊山寺的完整经历,首先点明自己留宿的地点,夸赞囊山的盛名。接着描写山寺深秋夜晚的独特景色,再写自己和寺中主人交流的感受,最后抒发自己对这片清幽之地的喜爱,以及由此生发的想要远离尘俗的愿望。全诗语言平实自然,意境清寂悠然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
囊山地理特征地理学
囊山是福建莆田境内的知名山脉,属于戴云山的余脉,整体走向为东北至西南。山上多花岗岩地貌,奇石林立,自然景观丰富。因为植被茂密,冬暖夏凉,自古以来就是当地民众和过往文人的游览避暑胜地。宋代时期囊山就已经是福建知名的游览名山,留下了很多文人的题咏作品。囊山寺就建在囊山的半山腰处,背山面野,环境十分清幽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速不要过快,要体现出诗歌悠然清寂的意境。首联两句读的时候可以稍快,起到点题的作用,重音放在“古化城”和“擅高名”上。颔联是写景名句,读的时候要放慢语速,“秋风老”和“夜气清”要读得轻柔,体现出秋夜的静谧。颈联两句读的时候语气要平实,体现出情感的淡泊。尾联两句读的时候要带着悠然向往的语气,重音放在“梦成”上,拖长尾音结束。
基础句式仿写指导
本诗颔联“楼台影外秋风老,钟磬声中夜气清”采用了“场景+感官感受”的对仗句式,非常适合用来仿写写景内容。仿写的时候首先要选定一个你熟悉的场景,比如校园、公园、庭院都可以。然后分别从视觉和听觉两个角度选取对应的意象,两个分句要做到字数相同,词性相对。比如可以仿写为“梧桐影下蝉声远,菡萏香中月色柔”,就是仿照这个句式写庭院夏夜的景色。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要做到意境和谐,对仗工整就可以。
核心名句写作应用
“楼台影外秋风老,钟磬声中夜气清”这句诗适合用在描写秋日寺院景色、表达远离尘俗的平静心境的文章当中。比如你写自己秋游游览寺庙的作文,就可以用这句诗来引出你看到的景色。如果你写一篇表达想要摆脱喧嚣、寻找内心平静的抒情散文,也可以用这句诗来烘托意境。比如可以这样用:“走进深山古寺,看着夕阳下的楼台飞檐,听着远处传来的钟磬声,忽然就懂了古人那句‘楼台影外秋风老,钟磬声中夜气清’的意境,所有的烦恼都烟消云散了。”
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是文人游览寺院所作,都描写了寺院清幽静谧的环境,都抒发了远离尘俗的恬淡心境,都是古代寺院纪游诗的经典作品。常建的诗是唐代五言律诗,本诗是南宋七言律诗,二者的核心情感和创作场景高度相似。
囊山寺历史关联
囊山寺是本诗的创作地点,始建于唐代,是福建著名古刹,至今仍有遗存。本诗是历代描写囊山寺的文学作品中知名度最高的作品之一,是研究囊山寺历史文化的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

楼台影外秋风老,钟磬声中夜气清
该句是本诗的核心写景名句,历代评注多称赞其视听结合、意境清寂,精准写出了山寺秋夜的独特氛围。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待