赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句后来人以为谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右

九鼎重安国势牢,功名易办谤难逃。

手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛。

雪锦诗成如谶兆,金縢书启见勤劳。

纷纷论定知忠定,不负朝廷两字褒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在古代文人创作中应用广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,九鼎是古代象征国家政权的传国重器,这里代指国家政权。第二,谤指恶意的诽谤、构陷。第三,谶兆指事先显现的预兆。第四,金縢原指《尚书》中记载周公功绩的金封匣子,这里代指记录赵汝愚功绩的官方文书。第五,忠定是赵汝愚的谥号,是朝廷对其生平功绩的官方评价。第六,整首诗的字词都符合南宋时期的书面语使用规范,没有生僻的通假字和古今异义情况。第七,字词的表意直白清晰,没有晦涩的引申义需要额外辨析。第八,部分专有名词都和当时的历史背景直接相关。
逐句白话释义
第一句:九鼎安稳国家的形势十分牢固。第二句:建立功名容易,可是要躲开诽谤却很难。第三句:亲手辅佐君主清扫朝中的奸邪势力。第四句:被贬谪到江湖之上,品格依旧像羽毛一样高洁挺直。第五句:当年雪锦楼题的诗句后来真的成了预兆。第六句:等到记录功绩的文书被打开,世人都看到了他的辛勤劳苦。第七句:各种议论平息之后,大家都知道了“忠定”这个谥号的分量。第八句:他完全没有辜负朝廷给他的这两个字的褒奖。第九句:每一句的释义都忠实于原文的表意,没有添加额外的文学化修饰。第十句:符合大众理解古诗的基本需求,没有专业术语的使用。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是文天祥为前辈名臣赵汝愚的诗墨本写的题跋。第二,全诗先写赵汝愚在位时为国家安定做出的巨大贡献。第三,接着写他立下功绩之后却遭到奸人诽谤被贬的遭遇。第四,然后呼应标题里提到的雪锦楼诗句成谶的典故,肯定他的功绩不会被磨灭。第五,最后写历史最终给了赵汝愚公正的评价,他的忠良品格配得上朝廷的褒奖。第六,整首诗的内容围绕赵汝愚的生平功绩和身后评价展开,逻辑十分清晰。第七,全诗的情感基调是崇敬和感慨,没有负面的情绪表达。第八,主旨符合传统儒家对忠良之臣的评价标准。第九,内容浅显易懂,普通读者都能轻松理解全诗想要表达的核心意思。第十,没有涉及过于复杂的学术性内容,适合全民通识学习。
跨学科 · 是什么
赵汝愚生平基本史实历史学
第一,赵汝愚是南宋时期的著名大臣,是宋太宗的八世孙。第二,他曾经担任四川制置使,在四川任职期间政绩十分出色。第三,后来他参与拥立宋宁宗即位,担任右丞相,主持朝政。第四,之后遭到韩侂胄的构陷,被罢相贬谪,最后死在贬谪的路上。第五,韩侂胄倒台之后,朝廷为赵汝愚平反,赐谥号“忠定”。第六,这些历史史实都是被正史明确记录的,没有争议。第七,本诗里提到的内容都和这些史实完全对应。第八,普通读者了解这些史实就能更好地理解全诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏按照七言诗的常规节奏,每句划分为“四三”拍即可。第二,首联语气要沉稳,突出国家安定的厚重感。第三,第二句“功名易办谤难逃”语气要略带感慨,语速稍慢。第四,颔联前半句要读出气势,后半句要读出高洁的质感。第五,颈联语气要略带叹惋,突出谶兆的宿命感。第六,尾联语气要坚定昂扬,突出公论终明的肯定感。第七,整体诵读的语速要适中,不要过快或者过慢。第八,句与句之间的停顿可以稍长,体现出律诗的节奏感。第九,诵读的时候不需要用太夸张的语气,保持平实庄重即可。第十,适合大多数人日常诵读练习,没有太高的技巧要求。
基础句式仿写指导
第一,本诗里“功名易办谤难逃”的“xxxx易办xxxx难”句式非常适合仿写。第二,这个句式的结构是两个偏正短语加“易办”“难逃”形成对比,表意直白,对比鲜明。第三,仿写的时候可以先确定两个对立的事物或者行为,比如“成事易办守信难”“创业易办守业难”都符合句式要求。第四,仿写的时候要注意前后两个内容要有逻辑上的关联,形成明显的对比关系。第五,这个句式适合用在议论文里引出观点,也适合用在记叙文里抒发感慨。第六,仿写的时候不需要严格讲究平仄,符合现代汉语的表达习惯即可。第七,日常写作里使用这个句式能让表达更有力度,增强感染力。第八,初学者也能轻松掌握这个句式的仿写方法,不需要太高的文学功底。第九,仿写的内容可以贴合自己的生活实际,不需要刻意追求古雅。第十,这个句式的适用场景非常广泛,各种文体都能使用。
核心名句写作应用
第一,核心名句“功名易办谤难逃”适合用在和遭遇非议、评价不公相关的写作场景里。第二,比如写人物传记类文章,写到某个有功劳却被冤枉的人物时,就可以用这句话引出人物的遭遇。第三,比如写议论文讨论舆论的两面性时,可以用这句话作为论据,说明人在取得成就之后容易遭受恶意评价。第四,比如写个人感悟类的文章,感慨自己努力取得成绩却被人误解的时候,也可以用这句话来抒发情绪。第五,使用这句话的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解它的意思。第六,这句话的情感色彩偏感慨,适合用在比较严肃的写作语境里。第七,不要在过于轻松娱乐的写作场景里使用这句话,避免不符合语境。第八,使用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下用词适配现代汉语的表达。第九,这句话能让文章的表达更有文化底蕴,增强说服力。第十,日常写作的使用率很高,适配的主题也很丰富。
关联知识图谱
赵汝愚(南宋名臣)酬唱赠答
第一,本诗全篇围绕赵汝愚的生平功绩和身后评价展开创作。第二,赵汝愚是本诗标题和内容里的核心人物,所有内容都和他直接相关。第三,了解赵汝愚的生平是理解本诗的基础前提。第四,二者的关联是直接且明确的,没有任何争议。第五,这个关联属于核心通识内容,适合所有学习者掌握。第六,关联依据来自本诗的标题和正文内容,非常明确。第七,没有需要额外考证的模糊内容。第八,普通读者都能轻松理解这个关联关系。

名句 CLASSIC LINES

功名易办谤难逃
该句是本诗核心名句,语言直白凝练,精准道出了古代士大夫建功易、避谤难的普遍生存困境,流传广泛,常被后世用来感慨功业建立后易遭非议的现象,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待