度仙霞岭

尽日度仙霞,西风吹鬓华。

乍寒抛白苧,临晚见黄花。

山险全无路,溪晴半是沙。

岭头逢宿处,斜月带栖鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
游宦途中小诗
本诗为南宋末年诗人朱继芳翻越浙闽交界仙霞岭时即兴创作,创作时间约在宋理宗绍定年间,属于诗人游宦游历途中的即景纪事作品,无明确对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。要求全诗共八句,每句五字,中间两联需严格对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁是古典诗歌中应用极为广泛的类型,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含旅途跋涉的细碎疲惫、秋日临晚的疏淡清寂,以及找到投宿处的安然松弛。整体氛围冲淡平和,无激烈悲喜表达,契合南宋江湖诗派的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙霞岭是古代浙闽交界的核心交通要道,地势十分险峻。鬓华指头发变白,代指人年纪渐长。白苧是苧麻织成的白色夏衣,质地轻薄凉爽,适合夏季穿着。黄花即菊花,一般在农历秋季开放,是秋季标志性花卉。宿处指可以投宿休息的客店或驿站。栖鸦指傍晚归巢栖息的乌鸦,是古典诗词常见暮景意象。乍寒指天气忽然转凉,属于秋季常见气候变化。岭头即仙霞岭最高处,是诗人当日赶路的终点。
逐句白话释义
首句写诗人赶路的状态,他花了整整一天时间翻越险峻的仙霞岭。第二句写秋日的西风拂过,吹动了他已经生出白发的鬓角。颔联第一句写天气忽然转凉,他换下了夏天常穿的轻薄白色苧麻衣服。颔联第二句写临近傍晚时分,他在路边看到了正在盛放的黄色菊花。颈联第一句写仙霞岭的山路十分险峻,放眼望去几乎看不到可以通行的路径。颈联第二句写秋日天气晴朗,溪水清澈见底,河床一半都覆盖着细软的河沙。尾联第一句写他好不容易走到岭头,终于找到了可以投宿休息的地方。尾联第二句写此时一弯斜月挂在天际,树梢上停着已经归巢栖息的乌鸦。
全诗核心主旨
这首诗完整记录了诗人秋日翻越仙霞岭的全程见闻。诗中既有赶路的疲惫感,也有见到秋日风景的愉悦感。全诗没有抒发强烈的情绪,整体氛围十分冲淡平和。诗人通过对沿途景物的平实描写,展现了行路途中的细碎感受。诗中也暗含着对安定休息环境的向往,符合普通人赶路的普遍心境。整体内容贴近生活,没有用复杂的典故,很容易让读者产生共鸣。这首诗是宋代江湖诗派即景纪事作品的典型代表,风格平实自然。它也为后世保留了宋代仙霞岭一带的自然风貌记录。
跨学科 · 是什么
仙霞岭地理特征地理学
仙霞岭位于今天的浙江和福建两省交界处,是武夷山的余脉。它的平均海拔超过500米,地势十分险峻,自古就有“东南锁钥”的称呼。古代从浙江到福建必须翻越仙霞岭,没有其他更平坦的路线。岭上的山路十分狭窄,很多地方都是在山石上开凿出来的,看起来就像没有路一样。岭下有不少溪流经过,因为山区植被茂密,溪水十分清澈,河床多是沙石构成。仙霞岭一带属于亚热带季风气候,秋天降温快,西风较多,和诗中的描写完全一致。现在仙霞岭已经开通了公路,是知名的文化旅游景区。它也是全国重点文物保护单位,保留有古代的驿道遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平稳,符合它冲淡的风格。首联的节奏划分是“尽日/度/仙霞,西风/吹/鬓华”,每句三处停顿,语速稍慢,体现赶路的悠长感。颔联的节奏划分是“乍寒/抛/白苧,临晚/见/黄花”,读的时候“抛”和“见”可以稍作重音,体现动作感。颈联的节奏划分是“山险/全/无路,溪晴/半/是沙”,读的时候“全”和“半”可以加重语气,突出景物的特征。尾联的节奏划分是“岭头/逢/宿处,斜月/带/栖鸦”,读的时候语速可以放缓,体现找到宿处的松弛感。整体语调不要太高,也不要太低沉,保持平和的语气最合适。每句末尾的押韵字“华、花、沙、鸦”可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。读完最后一句可以稍作停顿,再结束诵读,余味更足。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,写景工整,很适合仿写。仿写的时候可以先确定两个对应的秋日景物,比如“风凉收薄扇,雨过见残荷”,就是符合句式的仿写。首先要保证上下句的字数一致,都是五个字。然后要保证词性相对,比如“乍寒”对“临晚”都是表时间状态的词,“抛”对“见”都是动词,“白苧”对“黄花”都是名词。仿写的内容要贴合同一个场景,比如都是旅途所见,或者都是庭院所见。不需要用复杂的典故,平实描写景物就可以。刚开始仿写的时候可以先从描写身边的常见景物入手,更容易上手。熟练之后还可以尝试拓展成完整的五言律诗,提升写作能力。
核心名句应用
核心名句“山险全无路,溪晴半是沙”可以用来描写山地行路的场景。比如写游记的时候,遇到险峻的山路和清澈的溪流,就可以直接引用这句诗。它也可以用来比喻遇到困难的时候看似没有出路,实际转个弯就有新的风景。比如写关于克服困难的作文的时候,可以用这句诗引出自己的经历。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易理解它的意思。这句诗的风格平实自然,适合用在记叙文、散文等文体中。也可以用在介绍山地景区的宣传文案里,能快速让读者感受到景区的风貌。日常发朋友圈记录登山、徒步的经历时,引用这句诗也很合适。
关联知识图谱
《过仙霞岭》(陆游)同主题
陆游的《过仙霞岭》也是描写翻越仙霞岭的见闻感受的诗作。两首诗都提到了仙霞岭的险峻地势,内容高度相关。陆游的诗创作时间比朱继芳的这首稍早,都是南宋时期的作品。两首诗都属于即景纪事的五言律诗,风格都偏向平实自然。对比阅读两首诗,可以更全面了解宋代仙霞岭的风貌。两首诗都是研究宋代浙闽交通的重要文学资料。它们也都是宋诗中描写旅途风景的优秀作品。适合放在一起作为南宋行旅诗的代表阅读。

名句 CLASSIC LINES

山险全无路,溪晴半是沙
核心名句为“山险全无路,溪晴半是沙”,以白描手法精准刻画仙霞岭山地风貌。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待