郁孤台其一

高翥 · 宋

十年重上郁孤台，带得江湖白发来。

满眼青山旧相识，晚鸦群噪莫惊猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

该诗作于南宋绍熙三年（1192年）左右，是杨万里辞官返乡途经赣州时所作。十年前他任职江西提点刑狱时曾登郁孤台，此次重登距上次恰好十年，此时他已年近七旬，半生宦游后远离朝堂纷争，心境平和超脱。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代，是古代诗人最常用的短篇创作体裁之一，擅长以极简篇幅抒发凝练情感，历代名篇众多。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层：一是时隔十年重登旧地的抚今追昔感慨，暗含年华老去、宦游漂泊的淡淡怅惘；二是见旧日青山依旧的亲切感，以及对外界纷扰毫不在意的超脱旷达，整体情感基调明朗舒展。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

郁孤台：江西赣州的知名古代名胜。江湖：指代多年在外做官漂泊的生活经历。白发：指代年岁老去的状态。旧相识：早就认识的老朋友。晚鸦：傍晚时分的乌鸦。惊猜：吃惊、猜疑。这些字词都是日常通用词汇，没有生僻含义，非常容易理解。

逐句白话释义

第一句的意思是，距离上次登临已经过去了十年，今天我再次登上了郁孤台。第二句的意思是，我带着多年宦海漂泊熬出来的满头白发，来到了这里。第三句的意思是，放眼望去，周围连绵的青山都是我当年就认识的老朋友。第四句的意思是，傍晚的乌鸦成群地鸣叫，大家不需要为此感到吃惊和猜疑。释义完全贴合字面意思，没有额外的引申解读。

核心主旨概括

这首诗是诗人晚年重游旧地时的即兴作品。整首诗围绕登临郁孤台的所见所感展开，先交代了重游的背景和自身的状态，再写看到的熟悉景色，最后抒发了自己的心境。整首诗的核心是表达诗人旧地重游的亲切感，以及面对外界纷扰毫不在意的旷达心态。内容简单直白，情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

郁孤台地理特征地理学

郁孤台所在的赣州市位于江西省南部，是赣江的源头所在地。贺兰山顶的海拔虽然只有131米，但因为周边地势平坦，所以显得孤高突出。站在郁孤台上可以俯瞰整个赣州城区和章江、贡江交汇的景象，视野非常开阔，自古以来就是登临观景的好地方。现在的郁孤台是1983年按照清代形制重建的，是赣州的标志性景点之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句：十年/重上/郁孤台，带得/江湖/白发来，满眼/青山/旧相识，晚鸦/群噪/莫惊猜。读前两句的时候语气要平缓，略带一点感慨的语气。读第三句的时候语气要变得轻快，体现出看到旧识青山的亲切感。读第四句的时候语气要坚定放松，体现出旷达的心态。整体语速不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。

基础句式仿写指导

大家可以仿写“满眼XX旧相识，XX莫惊猜”的句式结构。这个句式的特点是前半句写熟悉的事物，后半句表达不在意纷扰的态度，非常实用。比如写回到老家的时候可以写：“满院桃花旧相识，犬吠鸡鸣莫惊猜”。写回到母校的时候可以写：“满径梧桐旧相识，嬉笑喧闹莫惊猜”。仿写的时候要注意前半句的事物是自己熟悉的旧事物，后半句的场景要符合整体语境。

名句写作应用

核心名句“满眼青山旧相识，晚鸦群噪莫惊猜”有两个常用的写作场景。第一个是旧地重游的场景，比如写回到多年未回的故乡、母校的时候，可以用这句诗表达对旧景的亲切感。第二个是面对外界质疑、杂音的场景，比如写自己坚守本心不在意他人非议的时候，可以用这句诗表达自己旷达的态度。比如作文里可以写：“时隔十年回到支教的山村，走在熟悉的山路上，看着周围熟悉的草木，真可谓‘满眼青山旧相识，晚鸦群噪莫惊猜’，那些外界的质疑声音，此刻都显得微不足道。”

关联知识图谱

辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》同主题

两首作品都是以赣州郁孤台为创作背景的经典登临作品，都是宋代诗词中的名篇，都被收入历代郁孤台题咏选本。辛弃疾的作品作于南宋孝宗年间，比杨万里的这首诗早了近20年，二者共同构成了郁孤台文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

满眼青山旧相识，晚鸦群噪莫惊猜

该句是全诗核心名句，以拟人化手法写青山如故，以晚鸦噪叫暗喻外界纷扰，直白道出诗人超脱旷达的心境，流传度极高，是历代郁孤台题咏中的经典名句，常被用于表达旧地重游的亲切与坚守本心的态度。

标签 TAGS

旷达历史学哲学地理学植物学

作者 POET

高翥 1170年-1241年

南宋江湖诗派诗人、民间塾师

郁孤台 其一