菊花 其一

白白黄黄自岁寒,诗人但作菊花看。

牡丹茉莉非吾事,自是时人被眼瞒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 气节 · 讽刺
创作背景
宋亡后隐居抒怀
本诗作于元世祖至元年间(1271-1294),当时南宋已灭亡,作者郑思肖隐居吴地拒绝出仕元朝,以咏菊自喻明志,创作动因源于其对故国的忠诚与不与世俗同流的人生选择,为学界公认的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,在宋代极为盛行,是文人抒怀咏物常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以菊花耐寒的自然属性为喻,抒发作者作为宋遗民拒绝趋附元朝统治、坚守民族气节的高洁志趣,同时讽刺世俗之人趋炎附势、重浮华轻品格的浅薄心态,情感态度鲜明坚定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗用字通俗无生僻词。“岁寒”指年末寒冷时节,也代指艰难时局。“但作”意思是只看作。“非吾事”指和自己没有关系,表达明确排斥态度。“被眼瞒”指被世俗眼光蒙蔽,看不清事物本质。所有字词符合宋代口语化文人诗表达习惯,普通读者无需查字典即可理解。
逐句白话释义
第一句意为白黄相间的菊花独自挺立在年末的寒冷时节里。第二句意为写诗的人只把它们当作普通的菊花看待。第三句意为娇艳的牡丹、芳香的茉莉都和我没有关系。第四句意为只不过是世俗的人被自己的眼睛蒙蔽,看不到菊花的高洁品格。释义无文学化修饰,严格对应原文语序,符合原作核心表意,普通读者可快速理解字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是宋遗民郑思肖创作的咏物诗,以菊花为核心歌咏对象,借菊花耐寒的自然属性喻指人的高洁品格。作者明确表示不喜爱象征富贵的牡丹、娇柔的茉莉,只看重菊花的气节,讽刺了世俗之人重浮华轻内在的浅薄,核心是表达坚守自身气节、不随俗流的人生态度,内容直白易懂,情感鲜明。
跨学科 · 是什么
菊花的生物属性植物学
菊花是中国原产菊科多年生草本植物,栽培历史超3000年。常见秋菊花期为每年10-11月,部分耐寒品种可开放至12月,可承受短时间0℃低温。牡丹花期在春季,茉莉花期在夏季,均无法在寒冷环境开放。三种植物的花期差异是作者对比的自然依据,诗中植物属性描述符合真实生物学特征,读者可结合真实植物生长规律理解诗作对比逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时按“二二三”节奏断句即可。第一句“白白黄黄/自/岁寒”语速稍慢,重音落“岁寒”突出环境艰苦。第二句“诗人/但作/菊花看”语气温和,重音落“但作”突出平淡态度。第三句“牡丹茉莉/非/吾事”语气坚定,重音落“非吾事”突出拒绝立场。第四句“自是/时人/被眼瞒”略带嘲讽,重音落“被眼瞒”突出批判态度。整体节奏平缓,无需过度激昂,初学者练习3-5次即可掌握。
句式仿写指导
本诗核心句式为“[事物1]非吾事,自是[人群]被眼瞒”,逻辑清晰适合仿写。仿写时先选三个有对比属性的事物,突出核心事物的独特性。前一句明确表达对流行事物的排斥态度,后一句点出他人看不到核心价值的问题,形成逻辑闭环。仿写示例:“豪车名包非吾事,自是世人被眼瞒”,可表达不追求物质浮华的态度。仿写无需严格遵循平仄,表意清晰即可,适合用来表达异于世俗的价值追求,能让观点更鲜明。
名句写作应用
核心名句“牡丹茉莉非吾事,自是时人被眼瞒”适合用在表达个人志向的文章中。当表达不追求世俗浮华、坚守自身追求时可引用,可用于拒绝从众、坚守理想主题作文的开篇,也可用于批判盲目跟风、重表面轻本质的议论文中。诗句表意清晰,无需过多解释即可凸显核心观点,日常表达人生态度时也可引用,注意不要用于喜庆赞美场景,避免表意偏差。
关联知识图谱
花中四君子同意象|文化关联
菊花是中国古典文化“花中四君子”(梅、兰、竹、菊)的核心成员,四君子均被赋予高洁坚韧的文化寓意,是古典诗词常见歌咏对象。本诗中菊花完全符合传统文化意象定位,其他三君子意象的诗词可与本诗对比阅读,该关联为通用文化常识,历代文人反复强化,无争议,读者了解后可更快理解诗作情感。

名句 CLASSIC LINES

牡丹茉莉非吾事,自是时人被眼瞒
本句为全诗核心名句,直白表达作者拒绝世俗诱惑的坚定立场,后世常被用来讽刺趋炎附势、看不清事物本质的社会风气,广泛应用于气节类、价值选择类的文学创作与评论中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待