寄李十一建

褊吝指心胸狭隘急躁的情绪，这里是诗人自嘲因久别好友变得性情不畅。穉子同稚子，指年幼的孩童。家酝指家里自己酿造的酒。命驾指吩咐人备好车马，代指动身出行。这些字词都是唐代口语化的常用表达，没有生僻含义，贴合白居易浅白的诗风。每个字词的含义都和上下文语境完全匹配，不需要额外引申解读。掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。

外界的杂事束缚了我的身体，外在的事物诱惑着我的心神。和李君你已经分别很久了，我心里渐渐生出了狭隘急躁的情绪。想起之前拜访你的时候，我勒住马敲响你家的柴门。有时候你还没起床，你家的小儿子就高兴地先出来迎接我。你笑着快步走出门，衣服翻折帽子有时候都歪了。你扫掉台阶上的绿苔，拂干净藤荫下的坐榻。家里酿的酒刚好春天熟了，园子里的葵菜带着露水摘下来烹煮。我们坐在东亭看山，等到月亮出来就到南边的原上散步。门口安静只有鸟叫声，里坊很远很少听到鼓声。我们面对面聊一整天，从来不说利益和名声。我们分开多久了呢？月亮已经圆了三四次。分开的时候残花还在落，现在已经听到新蝉的叫声了。美好的一年很快就要过去，我离别的愁绪还没有平复。难道我不想备好车马去看你吗？只是被公职束缚住了。之前你和我约定，要到山城来看我。我们互相欣赏的心意已经阻隔很久了，你不要轻易违背自己的约定。幸好我们离得不算远，骑马一天就能到。

这首诗写诗人被贬江州期间，思念久别的好友李建，回忆之前去拜访李建时两人相处的美好时光，点明两人交往从来不谈名利的纯粹特质，现在分别已经好几个月，自己因为公职在身不能去看望李建，之前李建说要来江州看他，诗人提醒他不要忘了约定，毕竟两地离得不远，一天就能到。内容完全围绕对友人的思念展开，没有复杂的隐喻，情感直白真挚，符合白居易一贯的创作风格。