禁中寓直梦游仙游寺

西轩草诏暇,松竹深寂寂。

月出清风来,忽似山中夕。

因成西南梦,梦作游仙客。

觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 雅趣
创作背景
翰林学士禁中值夜
本诗创作于唐宪宗元和初年,白居易时任翰林学士,在大明宫禁中值班时所作。当时诗人供职中枢,日常公务之余仍有闲暇时间,偶然触景生情,梦到此前游览过的周至仙游寺,便写下这首记事抒怀之作,学界对创作时间的主流考证为元和二年(807年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活舒展,适合抒发自然随性的情志。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展至唐代艺术手法已完全成熟,是唐代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为恬淡的闲适意趣,以及对山野自在生活的向往之情。诗人在宫禁森严的值班环境中,仍能从清寂景致中生发出山林之思,没有官场的压抑烦闷,整体情感平和冲淡,契合白居易一贯的闲适诗创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁中指皇帝居住的宫禁区域,普通人不能随意进出。寓直就是值班的意思,这里指官员在宫禁中值班留宿。草诏就是草拟皇帝的诏令文书,是翰林学士的核心职责。宫漏是古代宫中用来计时的器具,通过滴水的刻度来判断时间。仙游寺是位于今天陕西周至的一座古寺,白居易早年曾多次游览。各个字词的含义都贴合唐代的常用语义,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句写我在西边的轩廊草拟完诏令,正好有空余的闲暇时间。第二句写院子里的松树竹子长得很茂密,四周安安静静没有一点声响。第三句写月亮升起来了,清凉的风吹过来,让人感觉特别舒服。第四句写眼前的场景忽然让我觉得好像是在山里的傍晚一样。第五句写我就因为这个感觉做起了去往西南方向的梦。第六句写梦里我变成了游览仙游寺的逍遥客人。第七句写醒来的时候听到宫里计时漏壶的声音。第八句写我恍惚之间还以为是山里的泉水往下滴的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了白居易在宫禁值班时的一段日常经历,从值班结束后的闲暇,到看到眼前清景生出山林联想,再到做了游览仙游寺的梦,最后醒来听到宫漏还以为是山泉的声音。全诗没有什么宏大的叙事或者激烈的情感,只是记录了日常生活中一个很有诗意的小片段,表达了诗人哪怕身处森严的宫禁之中,也依然向往山野闲适生活的心境,整体氛围恬淡自然,读起来让人觉得很放松。
跨学科 · 是什么
松、竹植物学
松和竹都是很常见的常绿植物,松属于裸子植物松科,竹属于禾本科竹亚科,这两种植物都耐寒耐旱,在山地和平原都能生长。古人经常把松竹梅称为“岁寒三友”,用来象征高洁、坚韧的品格。诗里写松竹,既是写实,也是用这两种植物来烘托清幽静谧的氛围,符合当时的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要有太大的起伏。第一句“西轩草诏暇”结尾可以稍微停顿一下,交代清楚场景。第二句“松竹深寂寂”的“深寂寂”三个字要读得轻一点,拉长一点,突出安静的氛围。第三四句“月出清风来,忽似山中夕”要读得舒展,带出悠然的感觉。第五六句写梦境,可以读得稍微虚一点,轻一点,有梦幻的感觉。最后两句“觉闻宫漏声,犹谓山泉滴”要读得慢一点,有余韵悠长的感觉,结尾不要太干脆。诵读的时候要注意每五个字一顿,节奏均匀,符合五言诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
这首诗里“忽似山中夕”“犹谓山泉滴”的错觉描写句式很适合仿写,结构是“感官体验+忽然觉得像什么/还以为是什么”。比如我们写傍晚在公园散步,可以写“风过梧桐叶,忽似林间雨”。写晚上听到楼上的滴水声,可以写“夜闻檐下水,犹谓落雪声”。仿写的时候要注意前后的场景要有关联,错觉的产生要符合逻辑,不能太突兀。不用追求太华丽的辞藻,贴合自己的真实感受就好,和原诗平实自然的风格保持一致。
核心名句写作应用
“月出清风来,忽似山中夕”这句可以用来写城市里偶然遇到的清幽场景,比如你在小区里散步,月光洒下来,风吹过树的声音,就可以用这句来形容那种暂时脱离城市喧嚣的感觉。“觉闻宫漏声,犹谓山泉滴”可以用来写自己对某个场景特别向往,以至于产生错觉的状态,比如你特别想念海边的生活,听到家里水龙头的滴水声,就以为是海浪拍岸的声音。这两句都适合用在写景或者抒情的散文里,能让文章更有诗意,不需要改动太多,直接引用或者稍微化用都可以。
关联知识图谱
白居易《长恨歌》同地点相关作品
《长恨歌》是白居易元和元年在周至任县尉时,和友人游览仙游寺时有感而创作的长篇叙事诗,和本诗都以仙游寺为关联创作背景,两首作品创作时间接近,都属于白居易早年的重要作品。
白居易闲适诗同主题|文献作品集
本诗属于白居易闲适诗的范畴,白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,闲适诗主要用来表达自己的生活情趣,抒发对自在生活的向往,风格平和冲淡,本诗完全符合闲适诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

月出清风来,忽似山中夕;觉闻宫漏声,犹谓山泉滴
前句写实景触发的山林联想,后句写梦醒后的错觉余韵,虚实结合自然巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待