效陶潜体诗十六首 六

天秋无片云,地静无纤尘。

团团新晴月,林外生白轮。

忆昨阴霖天,连连三四旬。

赖逢家酝熟,不觉过朝昏。

私言雨霁后,可以罢余尊。

及对新月色,不醉亦愁人。

床头残酒榼,欲尽味弥淳。

携置南檐下,举酌自殷勤。

清光入杯杓,白露生衣巾。

乃知阴与晴,安可无此君。

我有乐府诗,成来人未闻。

今宵醉有兴,狂咏惊四邻。

独赏犹复尔,何况有交亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 生活 · 闲适
创作背景
江州贬谪时期效陶创作
本诗作于唐宪宗元和六年至八年(811-813),白居易丁母忧退居下邽渭村期间,效仿陶渊明饮酒诗,表达闲适旷达情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉魏民间歌谣,脱离近体格律束缚,句式灵活押韵自由。唐代五言古诗多继承汉魏风骨,兼具叙事抒情功能,是唐代诗人常用的抒怀体裁。本诗为白居易效仿陶渊明田园诗风格创作的组诗作品,保留了陶诗自然平淡的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是久雨初晴见月色的欣喜愉悦,二是独自对月饮酒的安然闲适,三是不因境遇变化随遇而安的旷达态度,同时暗含对与亲友共赏美景同饮美酒的期待。整体情感平和冲淡,延续了陶渊明田园诗的乐天内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阴霖指连续多日的大雨,也就是久雨。第二,家酝指家里自己酿造的酒,属于私人酿制的非商品酒。第三,雨霁指雨停止、天空放晴的状态。第四,余尊指剩下没有喝完的酒,尊是古代的酒器代指酒。第五,酒榼是古代用来盛酒的木制或者陶制容器,便于携带。第六,杯杓指酒具,杯是饮酒的器具,杓是舀酒的器具。第七,殷勤在这里指认真投入、兴致很高的样子。第八,交亲指关系好的朋友和亲人。第九,四邻指周围的邻居。第十,狂咏指放声吟诗的状态。
逐句白话释义
第一二句:秋天的天空没有一片云,大地安静得没有一点灰尘。第三四句:圆圆的新晴后的月亮,从树林外面升起像一轮白色的圆盘。第五六句:回忆前些天连续下雨的日子,一下就连着三四十天。第七八句:幸亏赶上家里酿的酒熟了,不知不觉就度过了一个个白天黑夜。第九十句:我私下里说等雨停了之后,就可以不用再喝剩下的酒了。第十一十二句:等到面对新月的月色时,不喝醉也会让人发愁。第十三十四句:床头剩下的酒壶,快要喝完的时候味道反而更加醇厚。第十五十六句:我拿着酒壶放到南面的屋檐下,举着酒杯喝得兴致很高。第十七十八句:清亮的月光照进了酒勺里,白色的露水沾到了衣服和头巾上。第十九二十句:这才知道不管是阴天还是晴天,怎么能没有酒这个东西呢。第二十一二十二句:我写了乐府诗,写完之后还没有人听过。第二十三二十四句:今天喝醉了有兴致,放声吟诗惊动了四周的邻居。第二十五二十六句:独自欣赏都已经这么快乐了,更何况还有亲朋好友在身边呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易在江州贬谪期间的一段日常经历,先是遇到连续三四十天的雨天,靠喝家里酿的酒度过了这段日子。后来雨停天晴,月亮升起来,景色非常美好,他原本打算停酒,看到月色又忍不住接着喝。他对着月光喝酒,看到月光落进酒杯里,露水沾了衣服,感悟到不管天气好坏,酒都是生活里不能缺少的陪伴。最后他趁着酒兴放声吟诗,觉得独自赏景喝酒已经很快乐,如果有亲朋好友一起就更开心了。整首诗没有华丽的辞藻,都是写很普通的日常,却能让人感受到诗人平和乐观的生活态度。
跨学科 · 是什么
露水的形成原理物理学
秋天的夜晚没有云层遮挡,地面热量散失非常快,温度会快速降到0摄氏度以上的低温状态。这个时候空气中能够容纳的水汽量变少,多余的水汽就会附着在温度比较低的物体表面,变成小水滴,也就是我们看到的露水。露水一般在晴朗无风的夜间形成,诗里写的正是久雨初晴的秋夜,完全符合露水形成的气候条件。这种自然现象在古代诗词里经常被用来烘托清冷、静谧的氛围,也代表秋天的典型特征。普通人在秋夜的户外待久了,衣服表面就会沾上露水,和诗里写的场景完全一致。这种现象是很常见的物理变化,没有任何神秘的地方。我们现在知道这个原理,就更容易理解诗里描写的场景的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的整体诵读语气要平和舒缓,体现平淡闲适的风格。每句的停顿是2-3节奏,比如“天秋/无片云,地静/无纤尘”。描写雨景的部分要读得稍微低沉一点,体现久雨的沉闷感。描写月色和饮酒的部分要读得轻快一点,体现愉悦的心情。最后抒情的部分要读得从容,体现旷达的态度。读的时候每句末尾的字要稍微拉长一点音,增强节奏感。遇到“团团”“连连”这类叠词的时候,可以稍微重读,突出强调的效果。整体语速不要太快,要像聊天一样自然,不要有太夸张的语气变化。可以多听几遍名家的诵读示范,慢慢调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对仗的句式可以用来仿写,比如“天秋无片云,地静无纤尘”,就是前两个字写环境,后面三个字写这个环境的特征。我们仿写的时候可以写“春临有百花,冬来有积雪”,就是春天来了有很多花,冬天到了有很厚的积雪。还有“忆昨阴霖天,连连三四旬”,前一句写回忆的内容,后一句写这件事持续的时间,我们可以仿写“忆昨夏令营,满满十五天”,就是回忆之前参加夏令营,整整过了十五天。仿写的时候不用追求对仗特别工整,只要结构相似就可以。可以先从简单的写景句子开始练,慢慢再练习写抒情的句子。仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出来的句子会更真实自然。多练习仿写,就能慢慢掌握古诗的句式特点,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
“清光入杯杓,白露生衣巾”这句名句可以用在描写秋夜景色的作文里,比如写中秋节和家人在院子里赏月喝酒的时候,就可以用这句话来描写当时的场景。也可以用在写秋天外出游玩的日记里,比如晚上在山上露营,看到月光照在杯子里,衣服沾了露水,就可以用这句话来形容。还可以用在描写和朋友聚会的文章里,体现聚会的雅致氛围。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下,比如“月光落在酒杯里,露水沾湿了衣角,真有古人说的‘清光入杯杓,白露生衣巾’的意境”。用的时候要注意场景符合,不要用在夏天或者春天的场景里,因为这句描写的是秋天的景色。多积累这类名句,写作文的时候就能让文章更有文采。

名句 CLASSIC LINES

清光入杯杓,白露生衣巾
这句诗将月光与酒、露水与身的场景完美融合,画面感极强。历代评注多赞誉其“平淡自然,而意趣深远”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待