上张及庵乞米
南山近日饭篱空，衲子难教口欱风。
引臂上方香积界，须劳金粟展神通。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
南宋释绍昙驻锡南山寺院缺粮时作
本诗为南宋临济宗僧人释绍昙驻锡浙江南山寺院期间，寺院出现粮食短缺问题，特意创作寄送给好友张及庵，请求对方接济粮食的应酬诗作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间，属于诗人日常交游类的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代禅诗的典型体裁之一。全篇共四句，每句七字，格律规整，篇幅短小精悍，适合抒发即兴、灵活的生活感悟与诉求。七言绝句在宋代广泛被僧人、士大夫用于日常交游酬唱，文体地位偏向实用与抒情结合的大众创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是僧人遭遇缺粮困境时，向友人求助的恳切态度，同时融合禅门机趣，毫无窘迫乞怜的姿态，以自嘲式的幽默消解求助的尴尬，既直白点明需求，又保持了交往的分寸感与身份的自持，还暗含对友人慷慨品格的赞许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“衲子”是禅僧的自称，因为僧人常穿补丁拼接的衲衣。“欱风”就是喝西北风，指挨饿没有饭吃。“香积界”是佛教用语，原本指香积佛的世界，这里代指能提供饭食的善人。“金粟”指金粟如来，这里用来夸赞张及庵像佛菩萨一样慷慨慈悲。
逐句白话释义
第一句说最近南山寺院的米缸已经空了。第二句说我这个当和尚的，总不能一直饿着肚子喝西北风啊。第三句说我现在伸手向您这位像香积佛世界一样的善人求助。第四句说还要劳烦您发发善心，像佛菩萨施展神通一样，接济我一点粮食呀。
核心主旨概括
这首诗是南宋僧人释绍昙在寺院缺粮的时候，写给好友张及庵的求助诗。诗人没有摆出可怜的姿态乞讨粮食，而是用自己熟悉的佛教典故，以诙谐幽默的语气说明自己的困境，委婉地请朋友帮忙，既表达了恳切的诉求，又显得非常风趣有分寸。
跨学科 · 是什么
佛教思想体现哲学
这首诗里用到的两个典故都来自佛教经典，符合诗人作为禅僧的身份。古人信仰佛教的时候，认为乐善好施是积累功德的行为，诗人用佛教典故来求助，其实也是在肯定朋友的善良，同时也体现了禅僧把宗教思想融入日常生活的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，比如“南山/近日/饭篱空”。整体语气要轻松诙谐，前两句可以带一点自嘲的感觉，后两句带一点诚恳又俏皮的语气，不用读得太严肃沉重，符合诗作轻松的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“直白点出困境+自嘲缓冲+用典/夸对方+点明诉求”的结构，比如向朋友借笔记的时候可以写：“近日复习脑袋空，知识点全看不懂。伸手借你学霸本，劳烦大神显神通。”既表达了诉求，又显得幽默亲近，不会让对方觉得有负担。
名句应用场景
“引臂上方香积界，须劳金粟展神通”这两句适合在委婉请求别人帮忙的时候用，特别是请熟悉的朋友帮忙的时候。比如同事之间请人帮忙带饭、同学之间请人帮忙占座，发这句诗既表达了意思，又带点调侃，能拉近两个人的距离，不会显得太生硬。
关联知识图谱
释绍昙同作者
本诗的作者是南宋临济宗禅僧释绍昙，他一生创作了大量禅诗，风格多诙谐自然，贴近日常生活，这首诗是他交游类诗作的代表作品。
维摩诘经同典故
本诗中的“香积界”“金粟如来”两个典故都出自佛教经典《维摩诘经》，是宋代禅僧群体普遍熟悉的文化典故。
名句 CLASSIC LINES
引臂上方香积界，须劳金粟展神通
这两句是本诗的核心名句，以佛教典故委婉表达求助诉求，既符合僧人身份，又不失风趣。后世常用于委婉请求他人帮助的语境，也被视为宋代禅诗生活化、趣味化的代表句，历代禅诗注本多有收录点评。
标签 TAGS
作者 POET
释法薰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待