遗镜
亲去镜亦去，镜还亲不还。
从今磨积垢，终不对慈颜。
明月挂台上，白云生匣间。
洪恩何以报，羞见鬓毛斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感追思
创作背景
遗镜复得触发创作
本诗为宋末元初诗人连文凤所作，创作触发点为诗人逝去母亲生前使用的镜子遗失多年后偶然复得。诗人睹物思人，想起母亲音容再也无法见到，养育恩情无以为报，百感交集之下写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国传统古典诗歌的常见体裁。每句五个字，全诗共八句，符合律诗的格律规范。这类体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古代文人抒情言志的常用文体，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝去至亲的深切追思，以及对亲人养育洪恩未能尽报的愧疚之情。全诗以遗镜为情感载体，抒发了物是人非的怅惘，和子欲养而亲不待的终生遗憾，情感真挚沉郁，具有强烈的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
「遗镜」指的是逝去亲人遗留下来的镜子。「积垢」指镜子表面常年积累下来的污渍。「慈颜」特指母亲慈祥的面容。「洪恩」在这里指母亲养育自己的深厚恩情。「鬓毛斑」指两边的头发长出了白发，代指自己已经年老。这些字词都是古代汉语中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是亲人离世的时候，这面镜子也跟着遗失不见了。第二句的意思是现在镜子被找回来了，但是亲人却再也不能回来了。第三四句说从今以后就算把镜子上积累的污渍都磨干净，也终究没法再照见母亲慈祥的面容。第五六句说明亮的月光挂在镜台上方，镜匣里仿佛生出了缥缈的白云。第七八句说母亲的深厚恩情我要怎么才能报答呢，看到自己鬓角的白发只觉得满心羞愧。
核心主旨概括
这首诗围绕着一面失而复得的母亲遗留的镜子展开。诗人看到镜子就想起了已经离世的母亲，想到母亲的养育之恩还没来得及报答，自己就已经变老了。全诗表达了诗人对母亲深切的思念，以及没能好好孝顺母亲的愧疚和遗憾，情感非常真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代遗物的情感价值社会学
在古代社会，亲人日常使用的私人物品，在亲人离世后往往会被家人妥善保存。这些物品承载着与亲人相关的记忆，是家人寄托思念的重要载体。镜子作为古代女性常用的贴身物品，常常会作为母亲留给子女的纪念物，具有特殊的情感意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，语速不要太快。每句的断句可以按照「2+3」的节奏来划分，比如「亲去/镜亦去，镜还/亲不还」。读开篇两句的时候要重音落在两个「去」和两个「还」上，突出对比的感觉。读最后两句的时候语气要放得更沉，体现出诗人愧疚遗憾的情绪。诵读的时候要投入真情实感，才能传递出诗里的悲伤氛围。
基础句式仿写
这首诗开篇用的是「X去Y亦去，Y还X不还」的对照句式，通过两种事物状态的反差来表达情感。仿写的时候可以先找到两种有关联的事物，一个可以失而复得，一个失去了就再也回不来。比如我们可以仿写「春去花亦去，花还春不还」，表达对逝去春光的惋惜。也可以仿写「友去信亦去，信还友不还」，表达对逝去朋友的思念。这种句式用来表达物是人非的感慨效果非常好。
名句写作应用
「亲去镜亦去，镜还亲不还」这句诗非常适合用在怀念亲人的作文里。比如你写回忆去世的爷爷奶奶或者外公外婆的文章，可以在提到他们遗留的旧物品的时候引用这句诗，来表达你看到旧物想起亲人的悲伤心情。比如可以写「我在老家的柜子里翻到了奶奶生前常用的银镯子，突然就想起了古人说的『亲去镜亦去，镜还亲不还』，眼泪一下子就掉了下来」，能够非常贴切地传递出你的情感。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
孟郊的《游子吟》和本诗都是围绕母爱亲情展开的作品。《游子吟》抒发的是母亲健在时对母亲恩情的感念，本诗抒发的是母亲离世后对母亲的追思，两者核心情感内核都是对母爱的珍视，适合放在一起对比阅读，帮助读者更全面地理解亲情的珍贵。
名句 CLASSIC LINES
亲去镜亦去，镜还亲不还
本诗核心名句为开篇两句「亲去镜亦去，镜还亲不还」，用极简的对照句式写出了物是人非的强烈反差。
标签 TAGS
作者 POET
刘天益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待