适意二首 一

十年为旅客,常有饥寒愁。

三年作谏官,复多尸素羞。

有酒不暇饮,有山不得游。

岂无平生志,拘牵不自由。

一朝归渭上,泛如不系舟。

置心世事外,无喜亦无忧。

终日一蔬食,终年一布裘。

寒来弥懒放,数日一梳头。

朝睡足始起,夜酌醉即休。

人心不过适,适外复何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
太和初年归渭村闲居创作
元和年间退居渭村闲居创作 — 本诗作于唐宪宗元和七年(812)前后,白居易因母丧退居下邽渭村别业,此前曾任左拾遗等谏官,诗中“三年作谏官”即指此,抒发脱离官场后知足自适的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是汉魏以来五言诗体的延续,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发复杂随性的个人情志,是中唐文人闲适类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感是挣脱官场束缚后回归田园的轻松释然,以及摒弃外界功利追求、以身心安适为最高人生追求的知足心态,没有愤懑不平的激烈情绪,整体呈现出平和旷达的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尸素”是尸位素餐的简写,指占着官位不做事、白拿俸禄。“拘牵”是束缚、牵制的意思。“不系舟”指没有拴系缆绳的船,用来比喻自由自在不受约束的状态。“弥”是更加的意思。“适”在这里指舒适、满足的状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,整体语言直白易懂。
逐句白话释义
前两句说做了十年漂泊的旅客,常常有挨饿受冻的忧愁。接下来两句说做了三年谏官,又常常因为尸位素餐感到羞愧。接下来两句说有酒也没时间喝,有山也没机会去游玩。接下来两句说难道我没有平生的志向吗,只是被各种事束缚住没有自由。接下来两句说有一天回到渭水边上,就像没有拴绳的船一样自在。接下来两句说把心思放在世事之外,没有欢喜也没有忧愁。接下来两句说一整天只吃一顿素食,一整年只穿一件布衣服。接下来两句说天冷了更加懒散,好几天才梳一次头。接下来两句说早上睡够了才起床,夜里喝酒喝醉了就停下。最后两句说人心里想要的不过是舒适罢了,除了舒适之外还有什么可追求的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先回顾了作者之前做官时被束缚、不得自由的苦闷生活,再写自己辞官回到渭村闲居后的轻松自在的日常,最后点明人生最高的追求就是身心舒适的核心主旨,整体内容平实,没有华丽的修饰,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
唐代谏官历史学
唐代的谏官是专门给皇帝提意见的官员,属于朝廷里的清要官职,虽然品级不算特别高,但可以直接参与朝政讨论,职责要求他们敢于指出朝政的错误,是唐代政治制度里的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,前半部分写为官苦闷的地方可以稍微放缓语速,带一点低沉的语气,后半部分写归隐生活的地方语气要变得轻松明快,最后两句主旨句可以放慢语速加重语气,每个七言句按照“二三”的节奏断句,五言句按照“二三”或者“二二一”的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“有酒不暇饮,有山不得游”“朝睡足始起,夜酌醉即休”这类对仗工整的短句非常适合仿写,可以先确定两个相对的场景,再用“有A不B,有C不D”“AXX始X,BXX即X”的结构来写,比如可以仿写“有书没空读,有景没空看”“饭吃饱即停,步走累就歇”,仿写的时候保持句式对称、语言直白就可以。
核心名句写作应用
“人心不过适,适外复何求”这句话适合用在表达知足常乐、不追求过度物质享受的主题作文里,比如写关于生活态度、幸福的定义的作文时,可以在结尾引用这句话来点明主旨,比如“很多人一辈子都在追名逐利,却忘了最朴素的道理:人心不过适,适外复何求。简单的幸福才是最珍贵的。”
关联知识图谱
《庄子·列御寇》“泛若不系之舟”典故同典故
本诗里“泛如不系舟”的表达来自《庄子》里的典故,都是用来比喻不受外界束缚、自由自在的状态,这个典故是中国古代文学里表达逍遥自由的常用典故,很多文人都用过这个意象。
白居易《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》同主题
这首作品是白居易同一时期在渭村闲居时写的同主题作品,同样写了归隐渭村后的闲适生活,内容和情感都和本诗高度相关,可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

人心不过适,适外复何求
该句是本诗核心主旨句,直白点明了作者的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待