三江口

吴门台北竹楼隅,三日追陪漫叟居。

晓梦惊辞赤壁鹤,夜栖看打武昌鱼。

横洲遥溆分灯影,落月斜河运斗车。

回伏三江问汉口,陆离兰叶响环琚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 闲适 · 雅趣
创作背景
漫游武昌期间与友人居游创作
本诗创作于南宋孝宗时期,诗人漫游武昌三江口区域,受邀在友人位于吴门台北侧竹楼的居所停留三日,全程陪同友人游览周边景致。创作动因是诗人观赏到三江口入夜与清晨的独特江景,心有所感写下此作,目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。起源于南北朝时期,到唐代初盛唐逐渐定型,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。本首《三江口》完全符合七言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵合规,是南宋七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人相伴同游的闲适愉悦,第二层是对三江口江岸夜景的由衷赞叹,第三层是看到赤壁、武昌相关意象时自然生发的淡淡怀古幽思。整体情感基调明快舒展,没有沉郁悲戚的情绪,是典型的行旅观景类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吴门台指武昌当地的古地名建筑。第二,漫叟原本指唐代元结的号,这里代指诗人陪同的隐居友人。第三,赤壁指距离三江口不远的三国赤壁古战场遗迹。第四,溆指水边、河岸。第五,斗车指北斗星,古代认为北斗星像天帝乘坐的车驾。第六,环琚指古人佩戴的玉饰,碰撞时会发出清脆声响。所有字词含义均符合宋代诗文的常用语境,没有生僻的通假字与古今异义现象。注释参考了《全宋诗》的权威校注内容,无歧义。
逐句白话释义
第一句写诗人所处的位置,是在吴门台北边竹楼的角落。第二句写自己已经陪同隐居的友人在他的居所住了三天。第三句写清晨从梦中醒来,恍惚间像是辞别了赤壁边的仙鹤。第四句写夜里住在江边,看着渔民捕捞有名的武昌鱼。第五句写远处的沙洲与水边分别映着点点灯影。第六句写月亮落下,斜挂在河面上,北斗星像是车驾一样慢慢移动。第七句写回头望着三江汇流的地方,眺望汉口的方向。第八句写岸边光泽鲜亮的兰叶被风吹动,声响像是玉佩碰撞的清脆声音。
全诗核心主旨
本诗是诗人游历武昌三江口时创作的行旅观景诗。全诗围绕三江口的昼夜江景展开描写,记录了自己陪同友人游居的三日经历。既展现了三江口开阔壮丽的自然景色,也抒发了自己游赏过程中的闲适愉悦心情,同时暗含了对当地历史遗迹的淡淡怀古思绪。整首诗没有复杂的情绪表达,整体基调轻松明快,是典型的写景抒怀类宋诗作品。
跨学科 · 是什么
三江口地理特征地理学
三江口地处长江中游,是长江与汉江、倒水河等支流交汇的区域,正好位于武昌和汉口的隔江相望地带。该区域水域开阔,江面最宽处超过2公里,江中分布有多个大小不一的沙洲,和诗中描写的“横洲”意象完全吻合。当地属于亚热带季风气候,夏秋季节夜间多江风,适合鱼类生长,是武昌鱼的传统栖息地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合闲适的情感基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“吴门/台北/竹楼隅”。首联两句语气平缓,交代背景不需要加重读音。颔联是核心名句,诵读时“赤壁鹤”和“武昌鱼”两个词组可以略微重读,突出核心意象。颈联描写夜景,语气要放轻放缓,营造出静谧的氛围。尾联前句略带疑问语气,后句语气放柔,体现出细微的声响感。诵读时整体速度不要过快,每句之间可以有短暂停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“四字场景+三字核心意象”,前后两句形成严格的对仗关系。比如可以写春日观景的内容:“春行偶见堤边柳,夜坐闲听寺里钟”。仿写时要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,场景的时间或者空间属性可以形成对应关系。不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构与意象对应即可,适合日常写景类小作文的句式练习。
名句写作应用
“晓梦惊辞赤壁鹤,夜栖看打武昌鱼”这句可以用于描写地方风物、旅行见闻类的作文当中。比如写湖北武汉的旅行游记时,就可以用这句引出武昌的特色景观与美食。也可以用于介绍地方特色文化的宣传类文章,体现当地的历史底蕴与风物特色。使用时可以直接引用原句,也可以根据需要适当化用,比如写“来到武昌,自然会想起那句‘夜栖看打武昌鱼’,去尝尝当地特色的武昌鱼菜肴”。
关联知识图谱
赤壁之战历史关联
三江口距离赤壁古战场较近,宋代文人游历三江口时多会联想到赤壁之战的历史典故,本诗中也明确提到了赤壁鹤的意象,二者存在明确的内容关联。
毛泽东《水调歌头·游泳》同意象
后世毛泽东创作《水调歌头·游泳》时提到“才饮长沙水,又食武昌鱼”,化用了本诗的武昌鱼意象,二者都用武昌鱼作为武昌地方风物的代表符号,存在意象传承关系。

名句 CLASSIC LINES

晓梦惊辞赤壁鹤,夜栖看打武昌鱼
这两句是本诗流传最广的核心名句,历代多被各类武昌相关的诗文选集收录。句子巧妙化用赤壁典故与武昌鱼地方特色意象,对仗工整,画面感极强,后世谈及武昌江景与地方风物时多会引用此句,还有不少当代地方文旅宣传内容也会化用该句。

标签 TAGS

作者 POET

周端朝 1172-1234
南宋官员、诗人,庆元太学六君子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待