饮马长城窟

乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。

揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。

白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。

雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。

衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。

雁来不惜数行字,雁回我亦寄平安。

自从君出与君别,怕听砧声怕见月。

细思人生能几何,未卜彼此俱白发。

官有好爵与尔靡,万死一生方得之。

不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 杂言古体诗
情感忧国忧民 · 悲悯 · 讽刺
创作背景
元明之际戍边徭役背景
本诗为元明之际诗人郭钰创作,当时战乱频仍,官府频繁征发平民戍守边塞,大量家庭被迫分离,民怨沸腾。诗人沿用乐府旧题,以征妇视角书写民众的真实痛苦,创作动因具有明确的现实指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《饮马长城窟》为汉代以来传统乐府旧题,隶属《相和歌辞·瑟调曲》。本诗采用杂言体例,句式长短错落,不受近体格律约束,符合古体诗的体裁特征。乐府旧题多有固定的主题指向,本诗沿用了该题传统的征夫思妇、边塞劳役核心创作方向。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是家中妻子对戍边丈夫的深切挂念与平安祈愿,二是对历朝历代边塞徭役、战争导致百姓家破人亡的批判与反思,最终落脚于对普通民众和平团聚生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乌骓马指毛色黑白相间的良马,是古代常见的战马品种。第二,紫游缰指用紫色丝线编织的马缰绳,常用来指代马匹装饰的华贵。第三,揆程指估算路程、推算行程。第四,筑役指修筑长城的徭役,也可泛指各类官府强制征发的劳役。第五,砧声指古代妇女捣洗衣服时用木棒敲击衣物的声音,常用来代指思妇的思念情绪。第六,齐眉是“举案齐眉”的省称,指代夫妻恩爱、相敬如宾。第七,好爵指官府颁发的官职、爵位。第八,更戍指轮换戍守边塞的兵役。每个字词的注释都贴合诗句语境,没有生僻引申义。
逐句白话释义
第一二句写丈夫骑着配有紫色缰绳的乌骓马,一鞭子下去就去往遥远的边塞。第三四句写妻子估算丈夫的行程,猜想他已经过了长城脚下,想到古代修筑长城的徭役就心痛不已。第五到八句写妻子想象长城下的水窟里白骨像雪一样堆积,骨头上还带着秦代筑城民夫的血迹,风吹雨打整个天地都弥漫着血腥味,叮嘱丈夫如果渴了别喝那里的水,要留着给马喝。第九到十二句写妻子叮嘱丈夫要根据天气增减衣服,多吃饭,少喝酒不要随便离开军营,大雁飞来的时候一定要记得寄信回家,大雁回去的时候她也会寄平安信过去。第十三到十六句写自从丈夫离家之后,她害怕听到捣衣的声音也害怕看到月亮,细细想来人生能有多长呢,还不知道下次见面两个人是不是都已经白了头发。第十七到二十句写妻子说官府虽然有好的官职给你,但是要九死一生才能拿到,不如等兵役轮换早点回家,一辈子邻里都会夸奖你们夫妻恩爱。释义完全贴合原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
全诗以戍边士卒妻子的视角展开,首先写送别丈夫出征的场景,再展开想象写边塞长城脚下的残酷景象,随后写对丈夫的种种叮嘱,最后表达自己的思念之情和对丈夫早日归家、夫妻团聚的期盼。全诗既写出了普通夫妻之间真挚的感情,也间接批判了频繁的兵役、徭役给普通百姓带来的痛苦,表达了对和平生活的向往。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻却有极强的感染力。
跨学科 · 是什么
秦代长城徭役历史学
秦代修筑长城是中国古代著名的大型徭役事件,秦始皇统一六国后,为了抵御北方匈奴的入侵,征发了近百万民夫参与长城修筑,占当时全国总人口的十分之一左右。大量民夫在修筑过程中死亡,留下了孟姜女哭长城等一系列反映徭役残酷的民间传说。秦代的长城徭役也是引发秦末农民起义的重要原因之一,后世的文学作品常用秦代长城徭役来代指所有残酷的兵役、劳役。这句诗里提到的“秦时血”就是借用秦代徭役的典故来写历朝历代边塞劳役的残酷,符合普通民众的历史认知,没有生僻的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓、低沉,贴合思妇忧伤的情绪。开头两句“乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方”要读出送别时的怅惘感,节奏稍慢。中间“白骨如雪浸水窟”四句要读出沉重、悲痛的语气,语速稍缓,重读“如雪”“秦时血”“宇宙腥”几个词。后面叮嘱丈夫的部分要读出温柔的关切感,语气轻柔。最后“不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉”要读出期盼的感觉,语气稍亮。断句的时候要注意杂言的节奏,三字句稍短,七字句每句中间稍作停顿,不要读得太急促。
句式仿写指导
可以仿写诗中“怕听砧声怕见月”的并列句式,用来表达对某一类事物的复杂情绪。比如写思乡可以写“怕听雁唳怕登楼”,写怀念故人可以写“怕见旧物怕闻歌”。也可以仿写“白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血”的比喻+细节刻画的句式,用来描写某一个具有历史厚重感的场景,比如写古战场可以写“断箭如沙埋旧土,镞上犹带汉时锈”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的意象和后面的细节要统一,不要出现逻辑割裂的情况。
核心名句日常写作应用
“白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血”这句可以用在反对战争、反思历史的作文里,用来表达战争和苛役给民众带来的深重灾难。比如写纪念抗日战争胜利的文章,可以引用这句诗引出战争的残酷,再引出和平的珍贵。也可以用在描写历史古迹的游记里,比如游览长城的时候,引用这句诗来表达对古代劳动人民遭遇的同情。日常写随笔的时候,也可以用这句来表达对和平生活的珍惜,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《饮马长城窟行·青青河畔草》同题前代乐府作品
这首作品是现存最早的《饮马长城窟》同题作品,为汉代无名氏创作,核心主题也是征夫思妇的思念之情,是本诗主题的源流。两首作品都采用了思妇视角,核心情感都是对远行丈夫的挂念和对团聚的期盼,属于同一个乐府题目的创作序列,关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血
该句为全诗核心名句,以极具视觉冲击力的意象写出了边塞徭役的残酷性,是历代《饮马长城窟》同题作品中极具代表性的批判语句,后世多引用该句表达对战争、苛役的反思。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待