七言歌行

广寒游

九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。

羽士跃身导阿瞒,麾斥八极青云端。

老柯掷桂香不死,银桥跨空一万里。

飞步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。

绿瞳翦水鬓堆雾,风卷缟袖条脱露。

琅璈云笛广庭舞,笑乘白鸾弄蟾兔。

归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧。

霞裾星珮罗两行,玉环垂手春风场。

樽前尽日看未足,绛膏泣凤夜继烛。

宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感咏史 · 感慨 · 无常
月份八月
创作背景
唐玄宗游月宫传说衍生创作
本诗依托唐代以来广泛流传的唐玄宗梦游广寒宫、得仙家乐律改编为《霓裳羽衣曲》的传说,结合安史之乱马嵬坡兵变的史实创作,具体作者与创作年代暂无可考,属于元明时期咏史怀古类歌行作品。
源流与释义
情感 · 解读
全诗以唐玄宗梦游广寒宫得霓裳羽衣曲的民间传说为核心叙事线索,串联其开元盛世的享乐生涯与安史之乱的人生转折,寄托了对封建王朝盛极而衰、世事变幻无常的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九秋指秋季共九十天,代指秋天。团团形容月亮圆润的样子。羽士指道教的道士。阿瞒是唐玄宗的小字。玉扃指玉石做的门户。素娥指月宫的仙女。缟袖指白色的衣袖。条脱指古代女子戴的手镯。琅璈是古代的一种玉制乐器。蟾兔指月宫中的蟾蜍和玉兔,代指月亮。绛膏指红色的蜡烛。雨霖铃是唐代乐曲名,相传为唐玄宗避难蜀地时为悼念杨贵妃所作。你可以结合注释轻松理解全诗的基本内容,没有生僻的古汉语语法难点,所有字词的含义都符合古代汉语常见释义规范。
逐句白话释义
中秋时节的月亮又大又圆,月光照得世界像美玉堆成的一样,夜里的空气十分寒凉。道士引导着唐玄宗纵身飞起,飞到了九霄云外的九天之上。月宫中老桂树的枝条扔下来,香气久久不散,银色的仙桥横跨在空中,足有一万里长。唐玄宗快步走上前,抽出发簪叩打玉石做的宫门,门里有三千名美丽的月宫仙女。仙女们的眼睛像剪下来的秋水一样清亮,鬓发像云雾一样蓬松,风吹动她们白色的衣袖,露出了手腕上的手镯。她们拿着玉制的乐器和云笛在宽广的庭院里跳舞,笑着骑上白色的鸾鸟,和月宫里的玉兔玩耍。唐玄宗回到凡间之后,把在月宫里听到的仙曲改编成了霓裳羽衣曲,天上的音乐完全洗去了凡间乐器的俗气。穿着云霞一样的衣裙、戴着星星一样的佩饰的宫女排成两行,杨贵妃在春风里垂着双手翩翩起舞。唐玄宗在酒杯前整天看跳舞都看不够,夜里点着凤凰形状的蜡烛接着看。突然音乐的调子变了,再也没法听下去,马嵬坡下的斜谷里正下着雨,传来了雨霖铃的曲调声。你可以通过这段直白的翻译完整了解全诗的叙事脉络,没有添加任何额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了唐玄宗梦游广寒宫,得到仙乐之后改编为霓裳羽衣曲,回宫之后和杨贵妃一起享乐,最后安史之乱爆发,杨贵妃在马嵬坡被缢死的故事。全诗通过前后两段截然不同的生活场景对比,表达了对盛世繁华转瞬即逝、世事变幻无常的感慨。你可以快速把握全诗的核心内容,不需要额外的专业背景知识就能理解诗歌要表达的情感。这首诗的叙事线索非常清晰,完全按照时间顺序展开故事内容。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前八句描写仙境的内容可以放慢语速,语气轻盈,营造奇幻缥缈的氛围。中间八句描写宫廷享乐的内容可以语速稍快,语气轻松欢快,表现出盛世繁华的感觉。最后四句描写悲剧结局的内容要放慢语速,语气低沉,读出悲凉感慨的情绪。你可以按照“二二三”的节奏断句,每句七言在第二个字、第四个字后面稍作停顿。读的时候要注意韵脚的重读,这首诗的韵脚是寒、端、死、里、人、雾、露、舞、兔、簧、行、场、足、烛、铃,读的时候可以适当加重这些字的读音,增强节奏感。你多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗“场景描写+转折对比”的句式结构,先描写美好热闹的场景,再用转折句描写场景的突变,用来表达盛衰无常的主题。比如你可以写“满园桃李笑春风,蜂飞蝶舞日头红。忽然一夜寒霜落,残枝败叶满地空。”仿写的时候要注意前后场景的反差要明显,情感转折要自然。你也可以仿写“XX尽洗XX”的句式,比如“清音尽洗凡俗耳”“新画尽洗旧时尘”,用来形容新事物比旧事物更优秀。你多加练习就能熟练运用这些句式。
名句应用场景
“归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧”这句可以用在形容音乐、艺术作品超凡脱俗的场景,比如你写听音乐会的作文,可以说“小提琴手拉出的旋律优美极了,真可谓‘归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧’,我听得都入了迷。”“宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃”这句可以用在描写美好事物突然破灭的场景,比如你写参观历史遗迹的作文,可以说“曾经盛极一时的阿房宫被项羽一把火烧成了灰烬,真应了那句‘宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃’,繁华不过是过眼云烟。”你在写相关主题的作文时可以直接引用这两句名句,增强文章的文采。
关联知识图谱
《长恨歌》同主题
《长恨歌》是唐代诗人白居易的作品,同样以唐玄宗和杨贵妃的爱情故事为核心内容,描写了盛唐到安史之乱的兴衰转折,和本诗的主题高度一致。两首诗都用到了霓裳羽衣曲、马嵬坡、雨霖铃等相同的意象,都是咏史怀古类诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃
该句是全诗收尾的点睛名句,以乐声突变暗喻时局动荡,用马嵬坡、雨霖铃的经典意象收束盛衰对比的主题,是咏史怀古诗中典故化用的经典范例。
归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧
该句承接上文游月宫得仙乐的奇幻叙事,引出下文唐玄宗宫廷享乐的内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待