妾薄命

冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。

并栏观鱼双戏水,妾心郎心誓如此。

一朝结束万里行,东欲到海西到秦。

醉中慷慨跃马去,出门十年无信音。

或传淫荡归不得,或传已作泉下客。

郎兮郎兮奈若何,恨泪彻夜孤枕滴。

君不闻鶑鶑锦字寄西游,玉环彩丝意绸缪。

郎心忍向他人笑,下床徒自为郎羞。

又不闻盼盼樽前小垂手,燕子楼深情独厚。

岂期红粉遽成灰,怨句空吟三百首。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言古体诗
情感坚守 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《妾薄命》属于乐府杂曲歌辞旧题,起源于汉代,历代多以此题创作咏叹女子命运坎坷的作品。本诗为七言古体,篇幅自由不受近体格律束缚,句式灵活多变,适合抒发哀怨绵长的细腻情感。这类作品是古代乐府诗歌的重要组成部分,也是闺怨题材的典型创作载体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕闺中思妇展开,既有对昔日甜蜜爱情时光的真切追忆,也有对丈夫远行十年杳无音信的思念与哀怨,同时暗含对传统忠贞爱情观的认同与咏叹。情感层次丰富饱满,情绪哀而不伤,具有极强的艺术感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冶容丽质形容女子容貌艳丽资质出众,择对指选择配偶,结束指打点行装准备出行,锦字指古代女子寄给远行丈夫的书信,盼盼是唐代女子关盼盼的名字,燕子楼是关盼盼寡居时居住的楼宇。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义。大家可以通过注释快速理清诗中提到的人物和事件,更好地理解诗歌表达的情感。
逐句白话释义
女子容貌艳丽世间少有,选了年轻风流的男子做丈夫。二人并肩在栏边看鱼成双戏水,发誓两人的心永远像这样在一起。忽然有一天丈夫打点行装要远行,向东要到海边向西要到秦地。醉酒后慷慨跃马离去,出门十年没有任何音信。有人传他在外淫荡不能回来,有人传他已经死了。丈夫啊丈夫我能拿你怎么办,怨恨的泪水整夜滴在孤独的枕头上。你没听说崔莺莺寄锦书给出游西边的爱人,玉环彩丝满是情意。丈夫忍心对着别人笑,我下床都白白为丈夫感到羞耻。你又没听说关盼盼在宴席前跳小垂手舞,在燕子楼里感情深厚。哪想到红颜很快成了灰烬,三百首怨诗只能空自吟咏。
核心主旨与内容概括
全诗围绕一位闺中思妇的经历展开,先写她和丈夫昔日的甜蜜爱情与海誓山盟,再写丈夫远行十年杳无音信,她日夜思念以泪洗面的生活,最后用崔莺莺寄信、关盼盼守节两个大家熟悉的典故,表达对忠贞爱情的咏叹。内容通俗易懂,情感真挚,很容易让读者感受到思妇的痛苦和无奈。整首诗没有晦涩的内容,普通读者都能轻松理解诗歌想要表达的核心思想。
跨学科 · 是什么
古代女子寄锦书习俗民俗学
锦书也叫织锦回文诗,是古代女子表达思念的特殊方式。相传最早是前秦苏蕙织锦为回文诗寄给远行的丈夫,后来就成了女子寄信的代称。这种习俗体现了古代女子的聪慧和对爱人的深切思念,是古代民俗中很有浪漫色彩的内容。普通读者很容易就能理解这个习俗背后的情感内涵,不需要额外的专业知识就能读懂诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,前四句读的时候语气要平缓柔和,读出二人恋爱时的甜蜜感。中间写丈夫远行和思念的部分,语气要逐渐变得低沉哀怨,读出思妇的痛苦。后面用典的部分语气要更加沉重,读出感慨的感觉。断句按照七言诗二二三的节奏停顿,比如“冶容/丽质/世鲜比,择对/年少/风流子”,这样读起来朗朗上口,也能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“君不闻……又不闻……”的排比用典句式来写作。先写第一个大家熟悉的典故引出观点,再写第二个典故强化自己的观点,这样写出来的内容更有说服力,也能增加文章的文化底蕴。比如写“君不闻匡衡凿壁偷光苦读书,又不闻车胤囊萤映雪勤求学”来论证勤奋的重要性,就是很合适的仿写。仿写的时候要注意选择大家熟悉的典故,不要选太生僻的内容。
核心名句写作应用
核心名句“妾心郎心誓如此,恨泪彻夜孤枕滴”可以用在写思念、爱情、等待主题的作文里。比如写异地恋的主题时,可以用这句话来形容情侣分隔两地的思念之情。写古代女性命运的主题时,也可以用这句话来体现古代思妇的痛苦生活。用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌,这样才能让名句为文章增色。日常写作中灵活运用这句诗,能很好地增强文章的感染力。
关联知识图谱
李白《妾薄命》同题乐府作品
李白的《妾薄命》和本诗都属于乐府旧题《妾薄命》的创作,二者都以女子的不幸命运为核心主题,都是闺怨题材的典型作品。两首诗都继承了《妾薄命》旧题的创作传统,内容都围绕女性的情感和命运展开,读者可以对比阅读加深对这类作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

妾心郎心誓如此,恨泪彻夜孤枕滴
这两句是全诗核心名句,前句写二人热恋时许下的海誓山盟,后句写如今思妇独守空闺的无尽哀怨,前后对比强烈,情感真挚动人。后世常被用来形容爱情誓言与现实落差带来的痛苦,是闺怨题材作品中极具代表性的名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待