首夏病间

我生来几时,万有四千日。

自省于其间,非忧即有疾。

老去虑渐息,年来病初愈。

忽喜身与心,泰然两无苦。

况兹孟夏月,清和好时节。

微风吹袷衣,不寒复不热。

移榻树阴下,竟日何所为。

或饮一瓯茗,或吟两句诗。

内无忧患迫,外无职役羁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
月份四月
创作背景
江州司马任上病愈创作
本诗创作于元和十一年(公元816年),作者当时任江州司马,年初患病痊愈后,于孟夏时节闲居官舍庭院,有感于身心安泰、环境舒适创作此诗,创作动因直接源于病愈后的愉悦心境与初夏清和的景物触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是唐代古体诗的常见形制,全篇每句固定五字,格律自由,不拘对仗、平仄与押韵限制,篇幅长短不限,是唐代文人抒发私人化情感常用的体裁类型,在古典诗歌文体体系中属于创作自由度最高的形制之一,历代均有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者病愈后面对初夏佳景的轻松愉悦,以及摆脱世俗烦扰、公务羁绊的恬淡释然,情感层次清晰,从回顾过往忧疾的沉郁,过渡到当下身心安泰的舒展,最终落脚于无拘无束的闲适自在,是中国古典闲适诗的典型情感表达,历代均被视为白诗恬淡风格的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,万有四千日,指大约三十九年的人生时长,古人以一年三百六十日粗略计算,万有四千日约为三十九年。第二,孟夏月,指农历四月,是夏季的第一个月。第三,袷衣,指两层布制成的夹衣,适合春秋及初夏时节穿着。第四,榻,指狭长而低矮的坐卧用具,类似现在的躺椅。第五,瓯,指陶瓷制成的小杯子,多用于盛酒或盛茶。第六,职役,指公职人员的公务差遣。第七,羁,指束缚、牵绊。第八,泰然,指安宁平和的状态。第九,清和,指天气清明和暖的状态。第十,自省,指自我反思、回顾。
逐句白话释义
第一句,我出生到现在已经有多久了,算下来一共有一万四千天。第二句,我自己回想这段人生岁月,不是陷入忧愁就是身上有疾病。第三句,年纪渐渐大了之后思虑慢慢变少,今年以来病终于痊愈了。第四句,忽然感受到身心的喜悦,整个人安宁平和没有痛苦。第五句,何况现在正是孟夏四月,是天气清明和暖的好时节。第六句,微风吹动我身上的夹衣,天气不冷也不热十分舒适。第七句,我把坐榻移到树的阴凉下面,一整天都做些什么呢。第八句,有时候喝一小杯茶,有时候随口吟诵两句诗。第九句,心里没有忧愁祸患的逼迫,外面没有公务差事的束缚。第十句,这样的生活自在舒适,没有什么可以烦扰我的地方。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是作者病愈后孟夏时节闲居所作,内容分为三个部分。第二,前四句回顾自己过往三十九年的人生,大多被忧愁和疾病缠绕。第三,中间四句写如今年纪大了思虑减少,病也痊愈,正好赶上初夏清和的好时节,气候十分舒适。第四,后六句写自己在树荫下闲居的日常,喝茶吟诗,没有内心的忧愁和外在公务的束缚。第五,全诗整体表达了作者病愈之后轻松愉悦的心情,以及摆脱世俗烦扰之后恬淡释然的心境。第六,语言直白朴素,没有华丽的修饰,情感表达非常真切自然。第七,是作者闲适诗的典型代表作品,能够让人感受到平凡生活中的美好。第八,适合各个年龄段的读者阅读,能够让人感受到平和闲适的氛围。第九,体现了作者乐观豁达的人生态度,即使经历过诸多不顺也能找到生活的乐趣。第十,对当代人缓解生活压力也有一定的启发意义。
跨学科 · 是什么
江州初夏气候特点地理学
第一,本诗描写的初夏时节,江州也就是现在的江西九江,气候十分舒适。第二,当地属于亚热带季风气候,孟夏时节气温基本在20到25摄氏度之间。第三,此时降水适中,风力不大,体感不会太冷也不会太热。第四,当地植被丰茂,树木遮阴效果好,适合在户外闲坐。第五,这样的气候特点也为作者闲居提供了良好的环境条件。第六,诗中描写的“微风吹袷衣,不寒复不热”完全符合当地初夏的实际气候情况。第七,这种舒适的气候也是触发作者创作这首诗的重要因素之一。第八,江西九江地区现在初夏的气候特点和唐代相比没有太大的变化。第九,每年农历四月当地都会迎来这段舒适的时间。第十,是当地最适合户外活动的时节之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读节奏要舒缓平和,语气要轻松自然,体现出闲适的心境。第二,前四句语速稍慢,语气略带沉郁,体现出回顾过往忧疾的感慨。第三,“老去虑渐息,年来病初愈”两句语气要逐渐舒展,体现出病愈的喜悦。第四,“况兹孟夏月,清和好时节”两句语气要轻快,体现出对景色的喜爱。第五,“微风吹袷衣,不寒复不热”两句语速放缓,语气柔和,体现出舒适的体感。第六,“移榻树阴下,竟日何所为”两句语气可以略带好奇,轻松自然。第七,“或饮一瓯茗,或吟两句诗”两句语速平缓,体现出日常闲居的自在。第八,最后两句语气舒展,语气平和,体现出释然的心境。第九,每句之间的停顿稍长,整体诵读时间控制在一分钟左右比较合适。第十,诵读时可以适当调整语气,融入自己对诗歌的理解。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“或饮一瓯茗,或吟两句诗”的句式非常适合仿写,用来描写日常闲居的生活场景。第二,仿写时可以替换成自己的日常活动,比如“或读半页书,或栽几株花”。第三,也可以用来描写不同季节的活动,比如冬天的“或温一壶酒,或赏半窗雪”。第四,仿写时要注意前后两句结构对称,字数相同,内容都是日常的小事。第五,不需要用太华丽的词语,直白朴素就可以,符合原诗的风格。第六,这种句式非常适合用在日常随笔或者日记当中,能够很好地体现出闲适的氛围。第七,也可以用来描写集体活动的场景,比如“或跳一段舞,或唱一首歌”。第八,仿写的时候可以多尝试不同的内容,找到最适合自己的表达。第九,这种句式的应用范围非常广,不管是写人写景都可以使用。第十,经常练习这种句式的仿写,能够有效提升自己的语言表达能力。
核心名句日常写作应用
第一,“微风吹袷衣,不寒复不热”可以用在描写初夏景色的作文当中,用来表现初夏的舒适气候。第二,比如写春游或者户外野餐的时候就可以用这句话,能够让文章更有文采。第三,也可以用在随笔当中,表达自己出门游玩时的舒适心情。第四,“内无忧患迫,外无职役羁”可以用在描写闲适生活的作文当中,表达自己摆脱压力之后的轻松心情。第五,比如写完作业之后的放松,或者放假出去旅游的时候都可以用这句话。第六,也可以用在读后感当中,表达自己对闲适生活的向往。第七,使用这些名句的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。第八,使用之前要理解名句的准确含义,避免用错场景。第九,经常在写作中使用这些名句,能够有效提升文章的文化底蕴。第十,也可以让自己的文章更有感染力,更容易打动读者。
关联知识图谱
《池上早夏》同主题
第一,《池上早夏》也是白居易描写初夏闲居生活的诗作,和本诗主题相同。第二,两首诗的风格都是浅切自然,情感都是闲适恬淡。第三,都是作者在江州任上所作,创作背景相似。第四,两首诗都描写了初夏的气候特点和闲居的日常活动。第五,都表达了作者摆脱世俗烦扰之后的释然心境。第六,都是白居易闲适诗的典型代表作品。第七,两首诗可以放在一起对比阅读,能够更好地理解白居易的闲适诗风格。第八,都适合基础阶段的学生阅读学习,难度适中,容易理解。第九,两首诗的影响力都很大,受到历代读者的喜爱。第十,对后世闲适诗的创作都有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

内无忧患迫,外无职役羁
该句是本诗的核心抒情名句,直接点明了作者闲适心境的来源,表达了摆脱外在束缚、内心安宁的人生状态,是中国古典文人追求的理想生活境界的典型表达,对后世闲适文学创作影响深远。
微风吹袷衣,不寒复不热
该句是本诗的核心名句,以直白朴素的语言写出了初夏时节的舒适体感,情感表达自然真切,是白诗浅切自然风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待