出处辞

太公严子陵,皤然两渔人。

文王尚西伯,光皇已中兴。

太公所以竟卷饵,子陵所以归垂纶。

趋向固异辙,出处同一心。

当日遭逢傥易地,两翁亦必随时而屈伸。

钓台高兮渭水清,或隠或显俱彰千古名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感坚守 · 赞美
创作背景
宋元易代之际咏史抒怀创作
本诗为宋末诗人于石所作,创作于宋元政权更迭的特殊历史时期,作者借姜太公、严子陵的历史典故,探讨士人在朝代变革背景下的出仕与归隐抉择,是宋代遗民群体价值取向的典型反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古体诗是与近体诗相对的古典诗歌体裁,格律自由,不限句数,可灵活换韵。本诗兼具七言规整句式与杂言抒情句式,是宋代古体诗创作的典型作品,契合宋代咏史类诗歌散文化的创作倾向。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古代贤士多元人生选择的包容与肯定,赞扬姜太公、严子陵虽或出仕建功或归隐守节,但始终坚守道义、顺应时势的高洁品格,寄寓了作者对传统士人处世原则的深度思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“皤然”指头发花白的样子,用来形容两位主人公的老者形象。“西伯”指周文王姬昌,当时被商纣王封为西伯侯。“卷饵”指收起钓鱼的饵料,代指结束隐居出仕为官。“垂纶”指垂下钓鱼线,代指拒绝出仕归隐山林。“异辙”本指不同的车辙,这里代指不同的人生选择。“出处”是古典文化中的常用词,专指“出仕”和“归隐”两种人生道路。“易地”指交换所处的时代背景和人生境遇。“屈伸”本指身体的弯曲和伸展,这里代指根据时势调整自身选择。
逐句白话释义
姜太公和严子陵,都是头发花白的钓鱼老人。周文王当时还是西伯侯,汉光武帝已经完成了汉室中兴的大业。所以姜太公最终收起钓饵出仕辅佐明君,严子陵最终回到江边归隐继续垂钓。两个人的人生选择本来走的是完全不同的道路,但是他们出仕或归隐的本心却是一致的。如果当时他们遇到的时代背景交换位置,两位老翁也一定会根据时势调整自己的选择。钓台高耸啊渭水清澈明净,他们或者归隐或者出仕,都彰显了流传千古的美名。
全诗核心主旨概括
这首诗通过对比姜太公和严子陵的不同人生选择展开核心论述。姜太公选择出仕辅佐周文王建立不朽功业,严子陵选择归隐垂钓坚守个人本心。两人的选择看起来完全相反,本质上却都坚守了自己的道义准则。这首诗告诉读者只要坚守本心、顺应时势,不管是出仕建功还是归隐修身,都能获得后世的认可与尊重。它传递了中国传统士人既灵活又有坚守的处世原则。这种价值观念对于现代人的人生选择也有很强的参考意义。它没有刻板要求人们必须走哪一条道路,而是肯定了所有符合道义的多元选择。它也深刻体现了中国传统文化中包容并蓄的价值取向。
跨学科 · 是什么
姜太公、严子陵历史人物考证历史学
姜太公是商周时期著名的政治家、军事家,辅佐周文王、周武王推翻商朝统治,建立了西周政权。严子陵是东汉时期的著名隐士,与汉光武帝刘秀是同窗好友,刘秀即位后多次邀请他出仕,都被他坚决拒绝。二人都是中国历史上“出仕建功”和“归隐守节”的典型代表人物,经常被后世文人放在一起对比讨论。他们的事迹最早分别记载于《史记》和《后汉书》等官方正史中,是被学界广泛认可的真实历史人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓庄重,体现咏史抒怀诗的厚重感。前四句读的时候语速稍慢,清晰交代两个人物的背景信息。中间六句可以适当加重语气,突出核心观点的论述逻辑。最后两句语速放缓,语气舒展,读出对两位贤士的赞美崇敬之情。七言句按照“二二三”的节奏断句,杂言句中的“兮”字要适当拖长音,增强诗歌的韵律感。遇到对仗的句子可以适当调整语速,突出句式的对称美感。诵读的时候要注意情感的递进,从介绍人物到阐述观点再到抒发赞美,情感逐层加深。要避免过于夸张的语气,保持平实厚重的诵读风格。
基础句式仿写指导
这首诗的“趋向固异辙,出处同一心”是典型的对比式对仗句式,非常适合仿写练习。仿写的时候首先要确定两个看似相反但本质相通的事物或行为。前半句点明二者的外在差异,后半句点明二者的内在共通之处。比如可以仿写“劳逸固异态,张弛同一理”,讲的是忙碌和休息看似不同,本质上都是调节状态的合理方法。也可以仿写“寒暖固异候,春秋同一时”,讲的是冷暖天气看似不同,都是季节流转的正常现象。仿写的时候要注意前后句的字数一致,词性相对,逻辑通顺。要避免前后句的内容没有关联,确保核心观点清晰明确。可以多观察生活中的相关事物,积累仿写的素材与灵感。
核心名句写作应用
“趋向固异辙,出处同一心”这句适合用在讨论人生选择、价值取向相关的写作中。比如写关于职业选择的作文时,可以用这句话说明不同的职业选择只要符合自己的本心和道义,都是值得肯定的。也可以用在讨论多元价值的文章中,说明不同的生活方式只要不违背公序良俗,都有其存在的意义。还可以用在评价历史人物的文章中,说明不同历史人物的选择虽然不同,但都可能有值得肯定的共同内核。使用的时候要先交代两种不同的选择,再引出这句诗点明二者的共通之处。要避免用在和主题无关的内容中,确保诗句的引用贴合上下文的语境。这句诗还可以用在演讲稿中,增强论述的文化底蕴和说服力。日常交流中引用这句诗,也能让表达更有文采和深度。
关联知识图谱
姜太公磻溪垂钓历史关联
本诗中“太公所以竟卷饵”的内容源自姜太公在渭水磻溪钓鱼偶遇周文王,之后出仕辅佐周室的历史典故,是中国历史上贤士遇明君的典型事件。
严子陵拒仕归隐历史关联
本诗中“子陵所以归垂纶”的内容源自严子陵拒绝汉光武帝的出仕邀请,归隐富春江垂钓的历史典故,是中国历史上隐士群体的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

趋向固异辙,出处同一心
该句为全诗核心观点的凝练表达。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待