荆门行

去年曾问荆门途,鸡鸣狗吠民耕锄。

摇鞭重来意惨淡,前日井邑今丘墟。

云昏雨涩草堆碧,四野荒荒人迹疏。

深山扶携皆露处,骨肉荡没况室庐。

老农无力倚林卧,少定举首来向余。

官人且坐待侬说,未说泗涕先横裾。

老夫老岂识兵革,忽见远近皆狂胡。

悬崖绝壁鱼贯进,飞马上下争驰驱。

吾军非是无身手,未鼓弃甲先奔趋。

时平廪帛官不计,战胜爵赏官不辜。

进怯锋镝退焚掠,虏既难堪堪汝乎。

归来未暇正其罪,官有金币还招呼。

老夫莫晓军旅事,但闻败衄深嗟吁。

我听其言为蹙頞,含凄独下西山隅。

金莲似恨膻风染,蒙泉未洗血水污。

九秋半破明月夕,照我孤愤行绕壁。

天子尝胆方仄席,微臣敢作楚囚泣,秋风一劔楼兰国。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感壮志 · 忧国忧民 · 愤懑 · 报国
月份九月
创作背景
嘉定年间荆襄战事
本诗作于南宋宁宗嘉定十年(1217年)前后,金兵南下进犯荆襄地区,南宋守军不战而溃,荆门一带惨遭金兵焚掠,诗人洪咨夔途经荆门,亲眼目睹战后民生凋敝的惨状,亲听逃难老农控诉,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,篇幅长短不限,可杂用长短句,押韵方式多变,擅长铺陈叙事与抒发强烈情感,是历代诗人反映社会现实、表达家国情怀的常用体裁,在唐宋时期得到极大发展,艺术表现力极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对战乱中百姓流离失所惨状的深切同情,二是对宋军畏敌溃败、赏罚不明腐败现状的尖锐批判,三是对朝廷振作抗金、自身愿报国杀敌的壮志期许,情感沉郁悲愤,具有强烈的现实主义批判精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荆门指宋代荆门军,今湖北荆门一带。井邑指城镇村落。露处指在野外露天住宿。兵革指兵器和铠甲,代指战争。廪帛指官府发放的粮食和布帛。败衄指战败。仄席指皇帝不正坐席,比喻勤于政事。楼兰国是汉代西域国名,这里代指金兵等外敌。你可以通过这些字词的注释,初步理解诗中每一处表述的基本含义,不需要额外查阅普通字典就能读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
去年我曾经问过去荆门的路,当时那里鸡鸣狗叫,百姓都在耕田锄地。这次我挥着马鞭再来,心情十分沉重,之前的城镇村落现在都变成了废墟。乌云昏暗,雨水阴冷,野草长得又密又绿,四周的荒野十分荒凉,很少有人的踪迹。深山里的百姓扶老携幼都在露天住,亲人都死散了,更何况是房屋呢。老农民没有力气,靠着树林躺着,稍微缓过来就抬头对着我说话。当官的您先坐下来听我说,我还没说话眼泪就先打湿了衣襟。我活了这么大年纪,哪里见过战争啊,忽然看见远近都是金兵。他们沿着悬崖绝壁一个跟着一个前进,骑着马上下奔跑争抢着往前冲。我们的军队不是没有本事,还没敲响战鼓就扔下盔甲先跑了。太平的时候官府不计较给军队发粮发钱,打了胜仗封官赏赐官府也不会亏待。士兵前进的时候怕敌人的刀剑,后退的时候就焚烧抢劫百姓,金兵已经够让人受不了了,你们这些士兵难道也让人忍受吗。军队回来之后官府还没来得及治他们的罪,就又拿着金币去招募他们了。我不懂军队里的事,只听说打了败仗就深深叹气。我听了他的话皱起了眉头,满含悲伤独自走到西山脚下。金莲峰好像恨被金兵的腥风污染了,蒙泉的水还没洗干净血水的污渍。九月过半的明月夜里,月光照着我满是悲愤,绕着墙壁走来走去。现在皇帝正像勾践卧薪尝胆一样勤于政事,我怎么敢像亡国的俘虏一样哭泣呢,秋风里我拿着宝剑就要去攻破敌国。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过荆门时看到的战乱后的惨状,通过和逃难老农的对话,揭露了金兵的残暴,还有南宋军队腐败怯懦、祸害百姓的恶劣行径,表达了诗人对受灾百姓的深切同情,对军队腐败的愤怒批判,以及想要报效国家、杀敌立功的坚定决心。整首诗内容真实,情感真挚,让读的人能清楚感受到当时战乱给百姓带来的深重苦难,还有诗人深厚的爱国情怀。你读完之后就能明白这首诗主要讲了什么事,表达了什么样的感情。
跨学科 · 是什么
嘉定年间荆襄战事历史学
南宋宁宗嘉定十年,也就是公元1217年,金国因为被蒙古打得节节败退,就想往南边攻打南宋来抢地盘,补充损失。金兵分几路南下,其中一路就打到了荆襄地区,也就是现在的湖北一带,荆门当时属于荆襄地区的边防重镇,遭到了金兵的烧杀抢掠。这次战事是南宋后期比较大的一次边境战争,给当地百姓带来了非常大的灾难。你可以从这段历史里明白诗里写的惨状都是真实发生过的事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉重悲愤,语速可以稍微慢一点。开头两句写去年的太平景象,语气可以稍微平缓,到“摇鞭重来意惨淡”的时候,语气要转得沉重。读老农说话的部分,语气要带着悲伤和愤怒,节奏可以慢一点,体现老人的悲痛。读到最后三句抒发壮志的部分,语气要变得坚定有力,语速可以稍微加快,体现诗人的豪情。断句的时候可以按照七言的节奏,每句四三停顿,比如“吾军非是/无身手,未鼓弃甲/先奔趋”,这样读起来朗朗上口,也能更好体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗用了对比的句式,比如开头“去年曾问荆门途,鸡鸣狗吠民耕锄”和“摇鞭重来意惨淡,前日井邑今丘墟”,通过过去和现在的对比,突出惨状。你可以仿写这种对比句式,比如写家乡的变化,“昔年曾过村头路,麦浪蝉声童追逐”,再写现在的变化“今朝重到意踌躇,往日平房今高楼”。这样的对比句式能让你写的内容更有冲击力,更能突出变化的大。你仿写的时候不用讲究严格的押韵,只要前后两句形成对比就行,很容易掌握。
名句应用场景
名句“吾军非是无身手,未鼓弃甲先奔趋”可以用来批评那些遇到困难就退缩、不作为的人或者团体。比如你写文章批评某些工作人员遇到任务就推诿逃避,就可以用这句话,“很多人吐槽一些部门办事效率低,遇到难点工作就往后躲,真可谓是‘吾军非是无身手,未鼓弃甲先奔趋’,不是没有能力,而是没有担当。”这样用既能准确表达你的意思,还能让文章更有文采,更有说服力。日常写作文、发评论都可以用这句话,适用场景很广泛。
关联知识图谱
《关山月》(陆游)同主题
陆游的《关山月》和这首《荆门行》都是南宋时期的七言歌行,都是以南宋的战乱为背景,反映了百姓遭受的苦难,批判了统治阶层的腐败,抒发了诗人的爱国情怀。两首诗都继承了汉乐府的现实主义传统,内容真实,情感真挚,都是南宋爱国诗歌的代表作品。你读完《荆门行》之后可以去读《关山月》,能更全面了解南宋时期的社会状况和当时诗人们的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

吾军非是无身手,未鼓弃甲先奔趋
该句是本诗核心名句,以直白犀利的语言直指宋军畏敌溃逃的腐败本质,历代评价其“语直而切,深得乐府讽喻之旨”,后世常被用来批判不作为、临阵脱逃的行为,具有极强的现实批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待