八景歌 其七

西岭骤暗销残晖,芷岸兰汀堆夕霏。

数声撞空九天半,知有招提隠翠微。

风助余音响崖谷,萧萧暝港孤舟宿。

禅关栖鸟争寒木,归僧疾步穿山麓。

嗟此何景兮烟寺晚钟,丹青欲尽焉能穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水
创作背景
题画诗创作
本诗为潇湘八景系列组诗的第七首,对应景观为“烟寺晚钟”,属于宋代流行的题画诗范畴,是为宋迪首创的潇湘八景题材绘画创作的配套题咏作品,创作背景依托于宋代文人题画风气的盛行与潇湘八景文化IP的形成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,句式长短灵活,押韵不受近体格律严格限制,便于铺陈写景、抒发情志,是宋代题画诗常用的体裁类型,古体诗在中国古典诗歌发展史上具有源发性地位,是近体诗定型之前的主流诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对潇湘清幽山水景致的喜爱赞叹,暗含冲淡闲适的传统文人审美意趣,无悲戚怨愤的负面情绪,也无仕途际遇的相关寄托,是纯粹的山水审美类诗作的情感表达,历代主流解读均认可其清雅淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
残晖指落日剩下的余晖,夕霏指傍晚时分弥漫的雾气,招提是古代对佛寺的别称,翠微指青翠的山坳深处,暝港指暮色笼罩的港湾,丹青原指红色和青色的颜料,后来代指绘画作品。这些字词都是古典山水诗的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义内容,结合语境就能轻松理解含义。
逐句白话释义
西边的山岭突然暗了下来,落日的最后一点余晖也消失了。长满芷草和兰花的水岸堆积着傍晚的雾气。几声洪亮的钟声撞到空中,一直传到高高的半天上,大家就知道青翠的山坳里藏着一座佛寺。风把剩下的钟声吹得更远,在山崖和山谷里来回响。萧萧的冷风吹着暮色里的港湾,有一艘孤船停在那里过夜。佛寺门口栖息的鸟争抢着寒冷的树枝,回来的僧人快步走着穿过山脚。不禁感叹这是什么景色啊,就是烟寺晚钟,再好的画笔也没法把它的妙处全部画出来。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“烟寺晚钟”这个主题展开,从黄昏天色变暗写起,先写岸边的雾气,再写突然传来的钟声,接着写钟声传过山谷、港湾孤船、栖鸟归僧的周边景象,最后直接点出景观名称,赞叹自然景色的美妙是画笔也画不完的。全诗内容全部围绕景致描摹展开,没有额外的人生感慨寄托,是纯粹的写景题画诗。
跨学科 · 是什么
芷兰植物学
芷和兰都是大家熟悉的香草类植物,芷就是我们常说的白芷,会开白色的小花,有独特的香气,兰就是常见的兰花,花色淡雅香气清幽。这两种植物都喜欢生长在温暖湿润的南方水岸周边,在传统文化里一直是清雅高洁的象征,古人经常会在写景诗里提到这两种植物来烘托景致的清幽气质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓柔和,符合景致清幽的气质,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“西岭/骤暗/销残晖,芷岸/兰汀/堆夕霏”,读到写钟声的句子的时候语气可以稍微上扬,突出钟声的清亮感,读到最后两句点题的句子的时候语气放缓加重,读出赞叹的感觉,整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,营造闲适的氛围感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写感官感知,再点出对应事物”的句式结构,比如先写听到的声音或者闻到的气味,再揭示这个感知对应的事物,比如“几声犬吠林梢动,知有村居隐竹丛”,就是按照“数声撞空九天半,知有招提隠翠微”的结构仿写的。也可以仿写最后“嗟此何景兮XX,丹青欲尽焉能穷”的点题句式,用来给写景的内容收尾,突出景色的美妙。
名句写作应用
核心名句“数声撞空九天半,知有招提隠翠微”可以用在描写山林古寺景色的作文里,比如去名山旅游看到深山里的寺庙的时候,就可以引用这句诗来烘托景色的清幽空灵,也可以用在描写传统文化相关的文章里,用来表现传统山水文化的诗意特质,还可以用在介绍寺庙景观的宣传文案里,提升文案的文化质感。
关联知识图谱
潇湘八景所属系列景观
烟寺晚钟是潇湘八景的其中一个景观,剩下的七个分别是平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、渔村夕照,八个景观共同组成了著名的潇湘八景文化IP,从宋代开始就被历代文人反复题咏、画家反复描绘,是中国传统山水文化的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

数声撞空九天半,知有招提隠翠微
该句以听觉感知前置的写法勾勒山寺钟声的空灵特质。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待