泛洞庭

解维武陵岸,江肥雨新止。

兼程趋洞庭,势疾建瓴比。

银光吞上下,莫辨天与水。

我乃航其间,滉瀁藉一苇。

吏尘贮两袖,到此划湔洗。

黄昏打头风,洪波半空起。

舟子惶束手,喧呼互排诋。

有篙无处著,有缆无地舣。

铁索二百丈,牵猫卧沙底。

进难退不可,簸弄任所以。

巨浪声洪钟,合力撞舟尾。

一撞心一折,通夕不知几。

刻烛验天明,狂势稍披靡。

卷索急飞橹,半昼见涯涘。

危命脱针孔,再生自今始。

人言岳州程,风便五日耳。

漂滞费半月,初意所不拟。

粉堞俄在眼,层楼九霄峙。

凭栏气方豁,东望酸彻髓。

前日我片帆,掀舞怒涛里。

羊肠百八盘,行路难如此。

今知惊浪上,羊肠尚可履。

在家贫亦好,身安门扫轨。

鼾鼻喧午窗,风波尽千里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 感慨 · 羁旅
创作背景
嘉定年间湘楚漫游 洞庭遇风脱险
本诗作于南宋嘉定年间戴复古漫游湘楚途中,诗人从武陵乘船出发赶赴岳州,途经洞庭湖时遭遇强对流天气,被困湖面半月方才脱险,登岸后有感于行旅艰险创作此诗,创作时间学界考证为嘉定十年(1217年)春末。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,可换韵,不需遵循近体诗的平仄、对仗要求,是宋代江湖诗派常用的创作体裁之一,在古代叙事诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对洞庭湖极端天气下航行惊险的直观恐惧,第二层是对仕途奔波、人生行路难的隐喻式感慨,第三层是脱险后对平安即福、平淡生活的强烈认同,是中国古代行旅诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解维指解开系船的缆绳,江肥指春季降雨后江水上涨、水面宽阔的状态,滉瀁形容水势浩大无边的样子,湔洗是清洗、洗涤的意思,舣指停船靠岸,披靡本指军队溃败,这里指风势逐渐减弱,涯涘指湖水的岸边,粉堞指城墙上涂了白灰的矮墙,扫轨指擦掉车轮痕迹,意思是闭门不与外界交往。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
在武陵岸边解开船缆出发,刚下过雨江水上涨江面宽阔。我加快速度赶往洞庭湖,船行的速度就像从高屋顶倒水一样快。银色的水光吞没了天地上下,分不清哪里是天哪里是水。我就在这浩渺的湖面上行船,靠着一片苇叶似的小船漂浮在水面。两只袖子里装满了奔波的官尘,到了这里一下子全都被清洗干净。黄昏的时候刮起了迎面的大风,巨大的波浪从半空中掀起来。船工们都慌得手足无措,吵吵嚷嚷互相指责埋怨。有船篙也没有地方可以插,有缆绳也没有地方可以系船靠岸。二百丈长的铁索,牵着铁猫锚沉在沙底固定船只。前进很难后退也不行,只能任凭波涛簸弄摆布。巨浪的声音像大钟轰鸣,合力撞向船的尾部。撞一下我的心就揪紧一次,一整夜不知道被撞了多少回。刻着蜡烛痕迹等待天亮,狂风的势头才稍微减弱。卷起铁索急忙奋力摇橹,过了半天终于看见岸边。危险的生命就像从针孔里逃出来,从今天开始就算是重新活了一次。人们说去岳州的路程,顺风的话五天就能到。我漂泊滞留花了半个月,是当初出发时完全没有想到的。城上的粉堞忽然出现在眼前,高楼耸立直逼九霄。靠着栏杆气才喘匀,向东望去酸意透入骨髓。前几天我的一片小船帆,还在怒涛里上下颠簸。羊肠小路有一百零八盘,行路的艰难竟然到了这种地步。现在才知道在惊涛骇浪里,羊肠小路反而还可以走。在家就算贫困也很好,身体安稳闭门谢客就足够。中午在窗边打鼾睡得香甜,风波都在千里之外的地方了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记叙了诗人从武陵出发过洞庭湖遇到大风,被困湖面半个月最终脱险登岸的全部过程,用直白的语言描写了航行途中的惊险场景,抒发了诗人对行路艰难的感慨,表达了平安是福、不羡慕功名利禄、宁愿安贫乐道的朴素人生观念,内容真实情感真挚,没有刻意的修饰雕琢。
跨学科 · 是什么
洞庭湖水文特征地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部,属于亚热带季风气候区,春末夏初降雨集中,周边湘江、资江、沅江、澧水四条河流汇入水量激增,导致湖水水位快速上涨,水面变得异常宽阔,就是诗中所说的“江肥”的现象,汛期湖面风浪较大,容易发生极端天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“二二三”的节奏停顿,开头四句写行船顺利的部分语气平缓轻快,中间写遇风遇险的部分语速加快、语气加重,读出紧张的氛围,后半部分写脱险感悟的部分语速放缓,语气放松,最后两句读得舒缓沉稳,读出诗人的释然心态。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用白描手法写亲身经历的写作方法,先完整记叙事件的起因、经过、结果,再结合事件抒发自己的感悟,比如可以仿写一次自己旅行遇到意外的经历,先写出发时的轻松,再写遇到意外时的紧张,最后写解决问题后的感悟,不用复杂的修辞,用真实的细节打动读者。
名句日常写作应用
“在家贫亦好,身安门扫轨”这句话可以用在表达平安是福、不慕名利主题的作文里,比如写关于疫情居家感悟的作文时,可以引用这句话表达对健康平安生活的珍视,也可以用在写家乡主题的作文里,表达对家乡平淡安稳生活的热爱,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首作品都是以洞庭湖为写作对象的经典诗作,都描写了洞庭湖浩渺壮阔的自然景观,是中国古代洞庭题材诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读,了解不同时代诗人对洞庭湖的不同观察视角。
《行路难·其一》同主题
两首作品都以行路难为核心主题,都用行路的艰险隐喻人生仕途的不顺,表达了诗人对人生困境的感慨,核心情感内核高度一致,都是中国古代行旅抒怀诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

在家贫亦好,身安门扫轨
该句以直白朴素的语言道出了中国传统社会普通士人对平安生活的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待