游刘园分韵得峡字

园林十亩余,此邦人推甲。

匝谷筼筜浄,循沼芙蓉夹。

波暖游鱼乐,机忘飞鸥狎。

剧谈互挥麈,曲栏凭鬭鸭。

棋仙俱自负,国手未许插。

酒胆各称雄,觥船不留呷。

半酣索分吟,韵严苦才乏。

枯肠搜欲断,险字终难压。

阁笔视诸公,词源羡流峡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 雅集
创作背景
文人雅集分韵创作
本诗为南宋文人赵公豫与友人同游刘园时的即兴之作,雅集过程中众人约定分韵赋诗,作者分得“峡”字韵,在半酣状态下创作此诗记录游园全程与创作感受,创作时间大致为南宋淳熙年间作者任职江南地区时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,押韵灵活不受近体格律平仄、对仗约束,是宋代文人雅集创作常用的体裁类型,在古体诗发展脉络中保留了汉魏五言诗的自由抒写真意。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是游园时与友人相伴、物我两忘的闲适愉悦,二是分韵赋诗时自觉才思不足,对同游者出众文采的由衷赞叹,整体情感明快真诚,毫无矫饰造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是筼筜,指的是南方常见的一种节长皮薄的大竹子。第二个是挥麈,麈是古人清谈时手持的鹿尾做的拂尘,挥麈就是大家畅快聊天的样子。第三个是觥船,指的是容量很大的酒杯。第四个是分韵,是古代文人雅集的赋诗游戏,大家抽韵字按照要求作诗。第五个是险字,指的是分韵抽到的生僻难押的韵字。这些字词都是理解全诗场景的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句写刘园有十多亩大,是当地人公认最好的园林。第三四句写山谷里长满了干净的竹子,池塘边都种着芙蓉花。第五六句写水波温暖游鱼自在快乐,人没有心机,飞鸥都愿意亲近。第七八句写大家畅快聊天挥着麈尾,靠在曲折的栏杆边看斗鸭游戏。第九十句写下棋的人都觉得自己水平很高,就算是国手也插不进去他们的对局。第十一十二句写喝酒的人都争着称雄,大酒杯里一点酒都不留全喝光。第十三十四句写半醉的时候大家要求分韵作诗,韵要求太严我苦于自己才思不够。第十五十六句写搜肠刮肚都想不出合适的句子,难押的险字始终压不住韵。第十七八句写我放下笔看着各位朋友,羡慕大家的文思像峡谷里的流水一样源源不断。
核心主旨与内容概括
全诗完整记录了作者和友人同游刘园的全过程,从游园赏景到下棋斗鸭,再到饮酒赋诗的各个环节都写得十分具体。整首诗的情绪非常明快,既写出了游园时物我两忘的闲适感受,也真诚表达了自己才思不足,对同游朋友文采的佩服之情。没有晦涩的隐喻或者复杂的寄托,就是真实记录一次愉快的文人雅集经历。
跨学科 · 是什么
筼筜与芙蓉的生物属性植物学
诗里提到的筼筜是禾本科簕竹属的大型竹类,普遍生长在我国长江以南的亚热带地区,高度可以长到10米以上,古代常用来制作竹简或者搭建房屋。诗里提到的芙蓉这里指的是水生的荷花,属于睡莲科莲属植物,夏季开花,是江南园林常见的观赏水生植物。这两种植物都是宋代江南园林中很常见的造景植物,符合刘园作为当地顶级园林的配置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快松弛,符合雅集愉快的氛围。每两句为一个停顿单元,开头两句读的时候要带着赞叹的语气,中间写景和写活动的部分节奏可以稍快,体现现场热闹的氛围,最后四句读的时候要带着自嘲的轻松感,不用读得太沉重。句中的停顿可以按照语义划分,比如“波暖/游鱼乐,机忘/飞鸥狎”,“阁笔/视诸公,词源/羡流峡”,这样断句能更清晰传达诗句的意思。
基础句式仿写指导
可以仿写“波暖游鱼乐,机忘飞鸥狎”的两两对举句式,前半句写景物的状态,后半句写人的感受和场景氛围。比如写春游场景可以写“风软杏花落,心闲客步迟”,写书房场景可以写“窗静墨痕润,诗成烛影摇”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前半句是客观的景物描写,后半句是景中蕴含的情绪或者状态,不用强行对仗工整,自然流畅就可以。
核心名句写作应用
“波暖游鱼乐,机忘飞鸥狎”这句可以用来描写人与自然和谐相处的场景,比如写生态公园游玩的作文,或者写和朋友相处没有心机的松弛社交场景。比如作文里写周末和好朋友去湿地公园游玩的场景可以用:“沿着湖边的步道往前走,风里裹着荷花的香气,水面上的水鸟时不时落在游人身边,真有种‘波暖游鱼乐,机忘飞鸥狎’的惬意感。”适配的场景还有乡村生活描写、民宿体验记录等。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
诗中“机忘飞鸥狎”化用了《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机典故,典故讲的是有个喜欢鸥鸟的人,每天和鸥鸟玩耍,父亲让他抓鸥鸟,他起了心机之后鸥鸟就再也不靠近他了,后世常用这个典故形容人没有心机,自然能和万物和谐相处。
西园雅集历史关联
本诗记录的刘园雅集是宋代常见的文人雅集类型,最知名的同类雅集是北宋的西园雅集,当时苏轼、黄庭坚、米芾等十六位文人在驸马王诜的西园聚会,饮酒赋诗、谈禅论画,是宋代文人雅集的标志性事件,后世有很多绘画作品记录这次雅集。

名句 CLASSIC LINES

波暖游鱼乐,机忘飞鸥狎
这两句是全诗核心名句,化用《列子》鸥鹭忘机的典故,营造出物我两忘的闲适意境,在宋代闲适诗中具有较高的代表性。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待