归田三首 三

三十为近臣,腰间鸣佩玉。

四十为野夫,田中学锄谷。

何言十年内,变化如此速。

此理固是常,穷通相倚伏。

为鱼有深水,为鸟有高木。

何必守一方,窘然自牵束。

化吾足为马,吾因以行陆。

化吾手为弹,吾因以求肉。

形骸为异物,委顺心犹足。

幸得且归农,安知不为福。

况吾行欲老,瞥若风前烛。

孰能俄顷间,将心系荣辱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 隐逸
创作背景
大和三年退隐洛阳创作
大和三年退隐洛阳创作 — 本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),作者此前曾任刑部侍郎,是年以太子宾客分司东都洛阳,开启半退隐的田园生活,创作动因是回顾仕途浮沉经历,抒发归田后的人生感悟,无争议创作时间已被学界普遍认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式以五字句为主,不受严格格律、押韵、平仄限制,篇幅可长可短,表达方式自由灵活,适宜抒发复杂深沉的人生思考,在唐代士人阶层创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对仕途十年间身份极速变化的淡然感慨,二是对穷通祸福相互转化的辩证认知,三是摆脱官场束缚、安于田园生活、不为荣辱牵绊的旷达超脱,是中唐士人退隐心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“近臣”指皇帝身边亲近的官员,“佩玉”是古代官员佩戴的玉制配饰,是身份地位的象征,“野夫”指普通乡村农夫,“穷通”指人生的困厄与显达,“倚伏”指相互依存、相互转化,“形骸”指人的身体,“瞥”指速度极快的样子。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文就能准确理解。
逐句白话释义
三十岁的时候我是皇帝身边的近臣,腰间佩戴的佩玉碰撞发出清脆的声响。四十岁的时候我成了乡野农夫,在田里学习如何锄地种谷。谁能说十年的时间里,人生的变化会这么快呢。这个道理本来就是常态,困厄和显达本来就是相互依存转化的。是鱼就有深水区可以游动,是鸟就有高大的树木可以栖息。为什么一定要死守着一个方向,让自己窘迫地被束缚住呢。把我的脚变成马,我就骑着它在陆地上行走。把我的手变成弹弓,我就用它来获取肉食。身体就算变成了不属于自己的外物,只要内心顺从自己的意愿就足够了。幸好现在得以归乡务农,怎么知道这不是福气呢。何况我已经快要老了,快得就像风前的蜡烛一样。谁能在片刻之间,还把自己的心思拴在荣耀和耻辱上呢。
核心主旨与内容概括
本诗通过对比诗人三十岁为官、四十岁归田的人生变化,阐发了穷通祸福相互转化的人生哲理,表达了诗人摆脱官场束缚、安于田园生活、不被荣辱得失牵绊的旷达人生态度,语言朴实直白,道理浅显易懂,能让普通人也产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
祸福相倚思想哲学
这里提到的穷通相互转化的道理,就是我们常说的祸福相依的意思,告诉我们好的事情可能会变成坏的,坏的事情也可能变成好的,遇到顺境不要骄傲,遇到逆境也不要气馁。这种思想是中国古人的智慧结晶,对我们现在的生活也有很大的指导意义,能帮助我们调整心态,更好地面对生活里的各种变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,读出淡然旷达的感觉。开头两句对比身份的部分可以稍微加重语气,突出变化的反差。讲哲理的部分语速要放慢,读得沉稳一些。最后两句表达淡泊荣辱的地方可以语气放轻,带一点释然的感觉。每句读完可以稍微停顿一下,不要读得太快,要把诗句里的从容感读出来。
句式仿写指导
本诗里“为鱼有深水,为鸟有高木”这种类比的句式非常好用,仿写的时候可以先找两种有代表性的事物,再对应写它们各自的依托,比如“为花有沃土,为云有长空”,“为舟有平波,为马有阔路”。这种句式句式整齐,表意清晰,不管是写作文还是日常表达都能用,能让你的语言更有节奏感和说服力。
名句应用场景
“穷通相倚伏,安知不为福”这两句适合用在劝慰遇到挫折的人的场景里,比如朋友考试失利、工作不顺的时候,你就可以用这句话来安慰他,告诉他现在的不顺可能是未来好运的开始。也可以用在自己遇到困难的时候自我鼓励,帮助自己调整心态,不要被一时的挫折打倒。

名句 CLASSIC LINES

穷通相倚伏,安知不为福
“穷通相倚伏”“安知不为福”化用道家祸福相依的辩证思想,凝练呈现了中国古代士人面对人生起伏的典型处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待