送翼之过天台

天台山水窟,人道是仙家。

白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。

独携筇杖过,莫畏石桥斜。

牢记经行处,归来向我夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 山水 · 期许 · 送别
创作背景
南宋赠友游赏创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人赵汝燧所作,创作于其晚年闲居乡野时期,是为送别名号为“翼之”的友人前往天台山游赏而写的赠别之作,创作动因纯粹是对友人游赏的祝福与对天台美景的向往,无特殊政治或人生际遇相关的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌中应用极广的体裁之一,兼具格律规整性与抒情灵活性,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是送别友人游赏的真挚祝福,没有普通赠别诗的离愁别绪,整体基调明快舒展;二是诗人自身对天台山秀丽风光与神仙传说的向往之情,尾联的嘱托尽显对友人分享游赏经历的热切期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处是天台,指位于今浙江台州的天台山,是道教名山。第二处是寒溜,指清冷的山间溪水。第三处是赤城,指天台山的赤城山,因山体为红色砂岩,远望如城而得名。第四处是筇杖,指用筇竹制作的手杖,是古代文人游山常用的器具。第五处是石桥,指天台山的石梁桥,是著名的险景。大家阅读时要注意这些专有名词的具体含义,才能准确理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是,天台山是山水汇聚的好地方,人们都说那里是神仙居住的处所。第三四句的意思是,白鹤停在清冷的溪流边,傍晚的晚霞飘飞在赤城山的上空。第五六句的意思是,你独自拄着筇杖前去游赏,不要害怕那倾斜的石桥险峻。第七八句的意思是,你一定要牢牢记住一路上经过的美景,回来之后好好讲给我听。解释全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将去天台山游玩的友人翼之的赠别诗。诗人先夸赞了天台山的秀丽风景和神仙传说的美名,又叮嘱友人不要害怕路途艰险,最后嘱托友人要把一路上看到的美景都记下来,回来之后和自己分享。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体氛围轻松明快,既表达了对友人的真挚祝福,也藏着诗人自己对天台山美景的向往之情。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得沉重悲伤。每句五字的停顿节奏是“二三”停顿,比如“天台/山水窟,人道/是仙家”。颔联“白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞”要读得稍微舒缓,突出景色的优美。颈联“独携筇杖过,莫畏石桥斜”要读出叮嘱的恳切语气。尾联“牢记经行处,归来向我夸”要读出轻快的期待感。大家可以多练习几遍,找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的写景对仗句式,结构是“事物+动词+景物”,上下句词性相对、意境协调。比如可以仿写为“黄蝶穿花径,青鸳立柳塘”,上句写蝴蝶飞过花径,下句写鸳鸯站在柳边池塘,对仗工整意境协调。大家仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,整体的风格要统一。平时多做这类仿写练习,可以有效提升大家的写景能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞”可以用在描写山水美景的作文里。比如大家写游山的作文时,可以写“沿着山间步道往上走,清冽的溪流顺着山石流淌,远处的山壁被夕阳染成暖红色,真有古人所说‘白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞’的意趣”。这句话也可以用在介绍丹霞地貌景观的文案里,能够增添文字的古典美感。大家平时写作的时候可以灵活引用这句诗,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
李白的《梦游天姥吟留别》中也提到了天台山,有“天台四万八千丈,对此欲倒东南倾”的诗句,同样是写天台山的壮美景观,和本诗描写的是同一处风景名胜,两首诗都融入了天台山的神仙传说元素,关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞
这两句是本诗的核心写景名句,用工整的对仗描摹了天台山的标志性景观,意象明丽灵动。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待