拍栏
偶把栏干拍，沙鸥水上惊。
晚红残照在，秋碧远山横。
尽被浮名役，皆从妄念生。
不如归去好，杖屦老柴荆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
宋末遗民漫游抒怀
本诗为宋末遗民诗人真山民所作，创作于宋亡后诗人漫游江湖、避世隐居时期，为诗人登览凭栏时触景生情所作，创作动因源自诗人对乱世浮名的倦怠与对隐居生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗，历代都是古典诗歌的核心创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦世俗功名的束缚，摒弃虚妄欲念，渴望归隐田园安度晚年的淡泊旷达之情，情感层次由景入情，先抒登览的片刻闲适，再转对世俗奔竞的反思，最终落于归隐选择的笃定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
晚红指傍晚的晚霞，残照指落日余晖，秋碧指秋日澄澈的青蓝色天空，杖屦指拄着拐杖漫步，柴荆指用柴木荆条编成的门，代指简陋的乡居居所。
逐句白话释义
第一句写我偶然伸手拍打着身边的栏杆，第二句写水面上栖息的沙鸥被声响惊得纷纷飞起。第三句写天边的晚霞映着落日余晖仍未消散，第四句写秋日澄澈的碧空下，远处的山峦横亘在视野尽头。第五句写世间众人都被虚浮的功名所驱使劳碌，第六句写这些奔波劳苦都源自人心中虚妄的欲念滋生。第七句写与其在世俗中奔忙不如回到故乡归隐更好，第八句写我要拄着拐杖漫步闲游，在乡野柴门间安度晚年。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人偶然凭栏拍杆时所见的秋日黄昏江景，由此生发对世俗众人追逐浮名现象的反思，表达了诗人想要摒弃内心虚妄欲念、归隐田园乡居、安享闲静晚年的人生追求。
跨学科 · 是什么
黄昏天文现象天文学
诗中的晚红残照指的是日落时分的晚霞现象，日落时太阳光穿过大气层的路径变长，短波长的蓝紫光被散射，长波长的红橙光保留下来，就形成了橙红色的晚霞，通常预示着次日天气晴好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，前四句描写景物的部分语速稍慢，重音落在“拍”“惊”“残照”“远山”上，读出秋景的悠远开阔。后四句抒情部分，前两句语气略带慨叹，最后两句语气放平缓，读出笃定淡然的感觉，句末字音适当拖长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“尽被浮名役，皆从妄念生”的对仗句式，前后两句字数相等、词性相对、语义关联，用来表达对某类普遍现象的反思，比如可以仿写为“尽被琐事累，皆从杂念生”，用来表达对日常焦虑根源的思考。
名句写作应用指导
“尽被浮名役，皆从妄念生”可以用在关于淡泊名利、拒绝精神内耗、树立正确价值观的作文中，作为道理论据增强说服力。“不如归去好，杖屦老柴荆”可以用在描写向往田园生活、回归本真、选择适合自己的人生道路的主题写作中，契合当代反内卷的价值导向。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗的归隐志趣承接陶渊明开创的田园隐逸诗传统，核心情感都是对世俗官场的厌倦、对田园闲居生活的向往，精神内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
尽被浮名役，皆从妄念生；不如归去好，杖屦老柴荆
这四句是本诗核心名句，直白道出对世俗名利枷锁的反思，以及归隐田园的人生选择，后世常被用来表达淡泊名利、回归本真的人生态度，历代评注多赞其语浅意深，有魏晋隐逸诗风。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝𬭼 1172年-1246年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待