刘干东园

筑圃非容易,经营二十年。

烟松迷五鬣,风柳起三眠。

叠石连山麓,栽桃拟洞天。

最为潇洒处,正在竹林边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
题咏友人私园
本诗为南宋诗人赵汝鐩造访友人刘干的私园东园时所作。刘干耗费二十年时间精心营建东园,园内景致错落清幽,诗人游览后对园林与主人的生活旨趣十分欣赏,因而创作本诗作为题咏,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。五言律诗是宋代文人题咏类作品常用的体裁,兼具格律严谨性与表意灵活性的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人刘干耗费二十年心血打造的东园清幽雅致景致的由衷赞赏,第二层是对东园所承载的远离尘嚣、亲近自然的隐逸闲适生活状态的认可与向往,情感表达平和质朴,契合南宋江湖诗人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「五鬣」,指五鬣松,松叶形如兽类的颈毛,五针一束的松树被称为五鬣松。第二个重点词是「三眠」,指三眠柳,也就是柽柳,这种柳树一年会三次抽芽又三次凋落,如同人睡了三次,因此得名。第三个重点词是「洞天」,是道教术语,指神仙居住的清幽仙境,诗中用来形容栽满桃树的地方如同仙境一般。第四个重点词是「潇洒」,在这里指环境清幽自在,没有世俗的烦扰。这些字词都是理解本诗景致描写与情感表达的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,修筑一座园林并不是一件容易的事情。第二句的意思是,这座东园足足花费了刘干二十年的时间来经营打理。第三句的意思是,烟雾笼罩下的松树茂密繁盛,看上去就像层层叠叠的兽鬃。第四句的意思是,风吹过柳树,柳条摇曳的样子就像三眠柳刚刚睡醒舒展身姿。第五句的意思是,园林里堆叠的假山一直延伸到远处的山脚下。第六句的意思是,栽种的桃树开起花来,简直就像道教传说中的洞天仙境一样美丽。第七句的意思是,整个园林里最为清幽自在的地方。第八句的意思是,恰恰就在那片竹林的旁边。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题咏园林的五言律诗,开篇先点明东园是主人耗费二十年心血打造而成,奠定了全诗对主人用心的赞赏基调。中间两联分别描写了园内松柳、叠石、桃林等四处典型景致,展现出东园清幽雅致、如同仙境的整体风貌。尾联则点出诗人最欣赏的景致是竹林边的区域,暗含了诗人对隐逸闲适生活的向往之情。全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,却将东园的美与诗人的情感自然融合在一起。
跨学科 · 是什么
五鬣松、三眠柳的生物学特征植物学
五鬣松就是我们常说的五针松,是松科松属的常绿乔木,它的松针是五枚长成一束,外形蓬松茂密,看起来和动物颈部长的长毛很像。三眠柳就是柽柳,也叫红柳,是一种适应能力很强的落叶小乔木,它有一个很特别的生长特点,就是一年当中会三次长出新芽,又三次进入休眠状态,所以古人给它起了三眠柳的名字。这两种植物都是古代园林中很常见的观赏性植物,很适合用来营造清幽的园林氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的情感基调。首联两句要读得沉重一点,突出经营园林的不易,重音放在「非容易」和「二十年」上。颔联和颈联是写景,要读得轻快有画面感,重音分别放在「五鬣」「三眠」「山麓」「洞天」上,读出景致的层次。尾联要读得悠然自在,重音放在「潇洒处」和「竹林边」上,体现出诗人对这片景致的喜爱。每句五言诗的断句都是「二三」式,比如「筑圃/非容易」「经营/二十年」,不要读破句子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,也就是前后两句字数相同、词性相对、意思相关的句式。首先要先确定你想描写的两个相关的景物,比如「云」和「花」。然后分别给两个景物加修饰和动态描写,比如云的状态是飘,花的状态是开。然后按照词性相对的原则组织句子,比如「云飘生万态,花落散千香」。仿写的时候要注意前后句的内容要统一,都围绕同一个场景展开,不要出现内容不相关的情况。也可以不用严格对仗,模仿本诗平实的写景风格来写日常看到的景物。
核心名句写作应用
「烟松迷五鬣,风柳起三眠」这句名句,可以用在描写春日园林、山野景致的作文当中。比如你写去公园游玩,看到春天的松树和柳树的样子,就可以引用这句诗来增添文采。也可以用在描写传统中式园林的文章里,用来体现园林植物配置的雅致。举个应用示例:「走进这座百年园林,只见古松苍劲,柳条低垂,风一吹过,真可谓是『烟松迷五鬣,风柳起三眠』,让人瞬间忘记了都市的烦扰。」引用的时候要注意场景契合,不要用在和春日、松柳无关的内容里。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的作品,和本诗同属宋代题咏园林的诗歌,都描写了园林的春日景致,表达了诗人游览园林时的愉悦感受,都是宋代写景小诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

烟松迷五鬣,风柳起三眠
这句是本诗的核心名句,对仗工整精巧,意象鲜明生动。句中以「五鬣」形容松叶茂密如兽鬃,以「三眠」状写柳条摇曳似人醉眠,精准捕捉了春日松柳的特有情态。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待