过曹家渡

数篙撑过渡,雨后水添肥。

山橘青迷树,野花香袭衣。

哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。

童稚喧林垄,牛羊个个归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 愁思 · 田园 · 羁旅
创作背景
康熙二十八年途经曹家渡有感而作
本诗作于清康熙二十八年(1689年),作者随康熙南巡途经江南曹家渡渡口,恰逢雨后初晴,行舟渡河时见沿岸秋日景致,触景生情创作此诗。该创作时间、动因经学界多方考证,无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律要求严格,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在古典文学史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者作为行旅远客途经陌生渡口的孤寂凄清之感,深层是见乡村牧归闲适场景后,对安定田园生活的向往之情。情感表达含蓄克制,以景托情,符合中国古典抒情诗的主流审美特质,历代解读对情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“篙”,指撑船用的长竹竿或木杆,是古代内河行船的常用工具。第二个重点词“水添肥”,是说雨后河水上涨,水位变得更高更饱满。第三个重点词“哀鸿”,指叫声凄凉的大雁,古典诗词里常用来指代漂泊的游子或者流离失所的百姓。第四个重点词“鬭”,是“斗”的异体字,这里指麻雀互相啄斗玩耍的样子。第五个重点词“林垄”,指树林旁边的田埂,是乡村常见的地貌。这些字词都是古典诗词里的常用词,理解之后就能顺畅读懂全诗的内容。
首句写撑了几次篙就把船撑过了渡口,刚下过雨的河水涨得满满的。颔联写山树上挂满了青绿色的橘子,看过去一片青绿都分不清树的轮廓,野外的花很香,风一吹香气就沾到了衣服上。颈联写天上的大雁叫声凄凉,让赶路的远客心里觉得凄楚,互相打斗的小麻雀落到了夕阳的余晖里。尾联写小孩子在田埂上叽叽喳喳地玩耍,一头头牛和羊都各自往家里走。整首诗的内容都是作者亲眼看到的场景,没有晦涩的内容。
这首诗写的是作者在雨后坐船过曹家渡时看到的秋日乡村景色。前四句都是写渡口周边的自然景色,清新又充满生机。后四句先写自己作为远客的孤独情绪,再写当地乡村里小孩玩耍、牛羊归家的闲适场景。整体就是借眼前看到的景色,抒发自己出门在外的孤单感,还有对这种安稳悠闲的乡村生活的喜欢和向往。内容非常平实,感情也很真挚,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
曹家渡的地理属性地理学
曹家渡位于长江下游平原的江南水网区域,这里地势平坦,降水充足,河网密布。古代没有现代化的公路和桥梁,人们出行、运输货物主要靠水路,渡口就成了非常重要的交通节点。当地的渡口大多是自然形成的,选址都在水流平缓的河岸位置,方便船只停靠和人员上下。一直到近代修建了桥梁之后,曹家渡的渡口功能才逐渐消失。现在的曹家渡已经变成了繁华的城市区域,完全看不到当年渡口的样子了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,符合秋日郊野的氛围。首联读的时候语速稍快,读出撑船过河的流畅感,断句为“数篙/撑过/渡,雨后/水添/肥”。颔联读的时候语调要轻快,读出景色的清新感,断句为“山橘/青迷/树,野花/香袭/衣”。颈联读的时候语速放慢,语调稍微低沉一点,读出远客的凄清感,断句为“哀鸿/凄/远客,鬭雀/堕/斜晖”。尾联读的时候语调回升,读出田园场景的温暖感,断句为“童稚/喧/林垄,牛羊/个个/归”。读的时候注意每个字的发音清晰,就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写
这首诗的颔联“山橘青迷树,野花香袭衣”是非常经典的写景句式,结构是“景物+特征+动作/效果”,对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先选两种同场景下的常见景物,然后分别加一个体现特征的形容词,最后加一个给人的感受或者动作。比如写春天的郊野,可以写“岸柳青拂袖,桃花粉映面”。写夏日的荷塘,可以写“荷叶绿遮水,莲香清入怀”。写冬天的雪景,可以写“松枝白压叶,梅香冷透窗”。只要符合这个结构,就能写出很有画面感的写景诗句。
核心名句写作应用
“山橘青迷树,野花香袭衣”这句诗非常适合用在写景类的作文里,尤其是写秋日郊野游玩的内容。比如写去山里秋游,走到半山腰的时候看到路边的野果,闻到漫山的花香,就可以引用这句诗来形容眼前的景色,比自己直白写“橘子很多,花很香”要更有文采。也可以用在回忆故乡景色的作文里,用来描写故乡秋日的山野风貌,能更好地烘托出对故乡的思念之情。用的时候不用改字,直接引用就可以,也可以稍微调整一下语境,贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
次北固山下同主题
两首诗都是行旅题材的五言律诗,都是作者途经渡口、江边时所见的景色,都抒发了羁旅途中的孤寂愁思和对家乡的思念之情,核心情感和题材完全一致。

名句 CLASSIC LINES

山橘青迷树,野花香袭衣
本诗核心名句为颔联“山橘青迷树,野花香袭衣”,该句以平实的笔触写出了江南秋日郊野的鲜活景致,语言清新自然,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待