翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居

闻道深村里,结茅三四间。

买田因种秫,移树为看山。

诗好人皆诵,身安心自闲。

有时思雁荡,依旧棹舟还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
访友不遇有感而作
本诗作于南宋嘉定年间,诗人赵师秀赴临川拜访同为永嘉四灵的友人翁卷(号灵舒),未得相见,听闻翁卷已移居郊野村居,被其隐居生活状态触动,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐渐定型,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是访友不遇的淡然释然,无失落遗憾的负面情绪;第二层是对友人翁灵舒不慕名利、安于村居的闲适生活状态的由衷赞赏,寄寓了诗人自身对淡泊自适人生境界的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“秫”,读音为shú,指的是糯高粱,古代常用它的籽粒来酿酒。第二个重点字词是“棹”,读音为zhào,本义是船桨,在这里用作动词,意思是划船、撑船。第三个重点字词是“临川”,是古代地名,也就是现在的江西省抚州市一带。第四个重点字词是“雁荡”,指的是雁荡山,位于现在的浙江省温州市,是翁卷的故乡。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我听说在偏远的村落深处,盖着三四间茅草搭建的房屋。第二句的意思是主人买下田地专门用来种高粱,移栽树木是为了推开窗就能看见山景。第三句的意思是主人写的诗十分出色,当地人都喜欢诵读,他内心安宁没有烦恼,自然就过得十分闲适。第四句的意思是他有时候想念故乡的雁荡山,还是会划着船直接回去。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人拜访友人翁灵舒没有遇到,从他人口中得知了翁灵舒现在的隐居生活状态,于是用白描的手法记录下了翁灵舒的村居生活。全诗没有直接写诗人自己的情绪,但是每一句都饱含着诗人对友人这种淡泊闲适生活的认同和赞赏,也侧面体现了宋代江湖诗人不慕名利的人生追求。整首诗风格清淡自然,和它描写的内容气质高度契合。
跨学科 · 是什么
糯高粱的生物学特性植物学
诗中提到的“秫”就是我们现在说的糯高粱,属于禾本科高粱属的一年生草本植物。它的适应能力很强,耐寒又耐旱,在我国南方和北方都有广泛种植。它的籽粒含有大量支链淀粉,发酵后出酒率很高,所以自古以来就是我国酿酒的主要原料之一。民间除了用它酿酒,还会用它来制作年糕、糍粑等特色食品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌清淡闲适的气质。断句节奏可以按照“闻道/深村里,结茅/三四间。买田/因种秫,移树/为看山。诗好/人皆诵,心安/身自闲。有时/思雁荡,依旧/棹舟还”的规则来划分。读到颈联“诗好人皆诵,身安心自闲”的时候可以稍微加重语气,突出核心名句的地位。诵读的时候不需要带太多起伏的情绪,保持平淡自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗颔联“买田因种秫,移树为看山”采用的是“行为+目的”的对仗句式,句式工整,表意直白,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定两个关联的生活行为,再分别对应行为的目的,注意前后两句字数相同,结构对应。比如可以仿写为“买书因读史,栽花为留春”,或者“学琴因养性,练字为修心”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,保持平实自然的风格就可以。
核心名句写作应用
“诗好人皆诵,身安心自闲”这句可以用在描写淡泊生活、人生态度的作文或者随笔中。比如写自己身边心态平和的长辈时,可以写“张爷爷退休后每天练字养花,从来不参与纷争,真的是诗好人皆诵,身安心自闲”。也可以用在描写旅游时见到的隐士、小店主人的场景里,用来形容对方闲适的状态。这句适用的场景很广泛,只要是写淡泊自适的生活状态都可以使用。
关联知识图谱
永嘉四灵关联创作群体
本诗的作者赵师秀和描写对象翁卷都是南宋诗歌流派“永嘉四灵”的核心成员,该流派还有徐照、徐玑两位诗人,四人都是永嘉(今温州)人,字号中都带“灵”字,诗歌风格都以清淡自然为主。

名句 CLASSIC LINES

诗好人皆诵,身安心自闲
本句直白凝练地描摹出隐者的精神状态,没有华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待