宿妙果寺赠洪上人

上人留我禅房宿,煮笋烹茶语夜阑。

铁马鸣风山牖寂,木鱼敲雪晓廊寒。

真筌但要此心悟,公案休将故纸钻。

若道吾言没滋味,请师且去坐蒲团。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
宋嘉定年间浙东漫游创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,诗人戴复古漫游浙东地区时留宿温州妙果寺,与寺中洪姓僧人煮茶夜谈,感悟禅宗心法后创作本诗作为赠答,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严谨,共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是与禅僧夜谈的闲适悠然,二是对禅宗修行要义的通透感悟,整体风格率真自然,无晦涩说教感,是宋代禅意诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人是古代对僧人的尊称。禅房指寺院中僧人居住、修行的房间。夜阑指夜深,夜色将尽。铁马指挂在屋檐下的风铃,风吹时会发出金属撞击声。牖是古代对窗户的称呼。真筌指禅宗的真谛、要义。公案指禅宗祖师传法时留下的案例、故事,供人参悟。故纸指旧的典籍、书本。蒲团是用蒲草编织的圆形坐垫,供僧人打坐修行使用。
逐句白话释义
第一句意思是洪上人留我在他的禅房里留宿。第二句意思是我们煮了竹笋、泡了茶,一直聊天到深夜。第三句意思是风吹动檐下的铁马发出声响,山边的窗户格外寂静。第四句意思是木鱼的敲击声落在雪地里,清晨的走廊透着寒意。第五句意思是禅宗的真义只需要用自己的内心去感悟就可以了。第六句意思是不要对着旧的典籍去钻研那些公案。第七句意思是如果你觉得我说的话没有什么滋味。第八句意思是请师父你暂且回去坐在蒲团上好好体悟。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人留宿温州妙果寺的经历,先写和洪上人煮笋烹茶夜谈的场景,再写寺院冬日清寂的景色,最后提出自己对禅修的看法,告诉洪上人禅理要靠内心感悟,不用死钻古书,整体内容平易自然,充满了通透的生活智慧和禅意。
跨学科 · 是什么
笋的生物属性植物学
诗句里提到的笋是禾本科竹亚科植物的幼茎,在刚长出的时候可以食用,口感脆嫩,含有丰富的膳食纤维和维生素,自古就是中国南方地区常见的素食食材,寺院里的僧人常食用笋作为素餐的主要菜品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓,节奏停顿按照七言诗的2-2-3结构划分,比如“上人/留我/禅房宿,煮笋/烹茶/语夜阑”。读颔联的时候语气要放轻,突出清幽寂静的氛围。读颈联和尾联的时候语气要平实自然,体现出通透随性的感觉,不要读得过于严肃生硬。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对偶句式,选取两个有相关性的意象,分别对应动态和静态的特点,比如“落叶敲窗孤馆静,寒灯照影夜衣单”,符合“名词+动宾短语+场景+氛围词”的结构,就能写出和原句风格类似的写景对偶句。
核心名句写作应用
“铁马鸣风山牖寂,木鱼敲雪晓廊寒”这句可以用于描写冬日寺院的景色,也可以用于表达安静清幽的氛围,比如写游览古寺的游记时可以引用这句,或者写表达内心宁静的散文时用这句来烘托氛围,能增强文字的画面感和文化底蕴。
关联知识图谱
戴复古同作者
戴复古是南宋时期江湖诗派的代表诗人,一生漫游各地,创作了大量反映现实和生活感悟的诗歌,风格平易自然,本诗是他漫游浙东时期的代表作品之一。
温州妙果寺同地点
妙果寺是浙江温州的著名古刹,始建于东晋,是浙东地区重要的禅宗寺院,至今仍是温州知名的文化景点和宗教活动场所,本诗的创作让妙果寺的文化底蕴更加深厚。

名句 CLASSIC LINES

铁马鸣风山牖寂,木鱼敲雪晓廊寒
本联是历代公认的宋诗写景名句,以动衬静刻画寺院冬日清寂氛围,对仗工整意象鲜明,后世常被用于佛教文旅宣传、禅意散文创作,明清多部宋诗选本均将本联列为核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待