友人夜访
檐间清风簟，松下明月杯。
幽意正如此，况乃故人来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代成熟的短小诗歌体裁。五言绝句篇幅精短，擅长以极简笔墨勾勒意境，在唐代文人闲适类诗作中应用广泛，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是簟，读音为diàn，指的是竹编的凉席，是古人夏季常用的纳凉用具。第二个重点词是幽意，指清幽闲适的心境、意趣。第三个重点词是况乃，意思是更何况、况且，是表示递进关系的文言虚词。第四个重点词是故人，就是老朋友、旧交的意思，是古诗词中常用的指代友人的词汇。大家要注意这些字词的含义，才能准确理解诗句的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是房檐下面铺着一张凉丝丝的竹席，正是适合夏夜闲坐的好地方。第二句的意思是松树下面放着斟好的酒杯，皎洁的月光洒在酒杯里，泛着清亮的光。第三句的意思是这样清幽舒适的氛围、悠闲自在的心情已经足够美好了。第四句的意思是更何况这个时候还有老朋友突然来看望自己，这份开心更是多了一倍。整个翻译没有添加多余的修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人白居易晚年闲居洛阳时，一个夏夜的日常场景。诗人在檐下铺着凉席，在松树下对着明月喝酒，正享受着清幽闲适的独处时光，恰好老朋友就在这个时候来拜访他。整首诗没有华丽的辞藻，用非常朴素自然的语言，写出了诗人当时恬淡自适的心境，还有见到老朋友到访的意外喜悦，传递出一种平淡却非常真实的幸福感，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
松的文化寓意植物学
大家平常在生活中也经常能见到松树，它一年四季都是绿色的，不会像其他树木一样秋天落叶。古代的文人都很喜欢松树，觉得它不怕寒冷，代表着坚韧高洁的品格，所以写诗的时候经常会提到松树。这首诗里写松树，就是为了烘托当时环境的清幽，还有诗人恬淡高洁的心境，大家看到诗词里的松树，都可以往这个方向去理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体的节奏要舒缓轻柔，不要太快太用力。每一句可以按照二三的节奏来断句，第一句读成“檐间/清风簟”，第二句“松下/明月杯”，第三句“幽意/正如此”，第四句“况乃/故人来”。读前两句的时候语气要平和舒缓，读出闲适的感觉，读后两句的时候语气可以稍微上扬一点，带出一点惊喜的感觉，这样就能准确读出这首诗的情感了。
句式仿写指导
这首诗的“幽意正如此，况乃故人来”用了递进的句式，先写已经很好的状态，再写更好的事情发生，大家平时写作的时候可以模仿这个句式。比如大家写放假的心情，可以写“宅家吃冰正惬意，况乃好友上门来”，写春游的心情，可以写“郊野看花正愉悦，况乃春风拂面来”。这个句式非常实用，很适合用来表达叠加的快乐，大家可以多练习用这个句式写句子。
名句写作应用
“幽意正如此，况乃故人来”这句诗很适合用在写和老朋友见面的作文里。比如你放假的时候正在家里看书，突然很久没见的好朋友来找你玩，你就可以在作文里写“我正坐在窗边翻着刚买的漫画，忽然听见敲门声，开门一看是半年没见的发小站在门口，真可谓是‘幽意正如此，况乃故人来’，我当时的开心简直没法说”。这样用进去会让你的作文显得很有文采，也能准确表达出你当时的心情。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》也是描写故人相逢的经典唐诗，和本诗一样都传递出故友相交的真挚情感，风格都朴素自然，没有华丽的修饰，大家学习本诗的时候可以一起读《过故人庄》，能更好地理解古人对友情的看重。
名句 CLASSIC LINES
幽意正如此，况乃故人来
该句是本诗的核心名句，以递进笔法将闲适心境与故人到访的喜悦相结合，语言直白自然却意蕴悠长，历来被视为白居易闲适诗的代表性句子，后世常被用于表达故友相逢的愉悦心情，多次被各类散文、随笔引用。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待