题戴洪甫爱竹轩

竹癖难凭俗眼看,琴书静对翠光寒。

秋声鸣屋风初度,夜影翻床月半残。

天乞幽人供嗜好,日呼稚子报平安。

窗前幸有闲田地,分我云梢四五竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
友居题咏
本诗为宋元之际诗人牟巘为友人戴洪甫的居所「爱竹轩」题写的应酬类诗作,创作时间约为元世祖至元年间,创作动因是诗人到访友人居所,有感于友人爱竹的雅趣与居所的清幽氛围,即兴题作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人题咏类诗作常用的体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是赞赏友人戴洪甫爱竹的高洁不俗志趣,二是借竹的意象寄托自身超脱世俗的品格追求,三是表达对友人居所清雅闲适隐逸生活的向往,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,竹癖指特别喜爱竹子的癖好。第二,俗眼指世俗普通人的眼光。第三,翠光寒指竹子青翠的光泽带着清冷的质感。第四,风初度指风刚刚吹过来。第五,幽人指隐居不仕的高雅人士。第六,云梢指竹子高高伸展的梢头,看上去像挨着云彩一样。第七,稚子指年龄小的孩子。第八,报平安是古代和竹相关的传统习俗。
逐句白话释义
第一句,喜爱竹子的癖好没办法用世俗的眼光来评判理解。第二句,静静地对着琴和书,旁边竹子的翠色光泽透着清冷的气息。第三句,风刚刚吹起来的时候,秋天的声响在屋子里回荡。第四句,月亮快要落下的时候,竹子的影子在床边摇晃翻动。第五句,上天把竹子赐给隐士来满足他的爱好。第六句,每天都叫小孩子去看看竹子,回报平安的消息。第七句,幸好窗子前面还有闲置的田地。第八句,分给我四五棵高高的竹子让我也种吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人到朋友戴洪甫的爱竹轩做客时写的题诗。诗里先写朋友爱竹的情趣不是普通人能懂的,又写了竹轩周围秋天风吹竹子、月光下竹影摇晃的清幽景色,还写了朋友每天关心竹子生长的日常小事,最后诗人开玩笑说希望朋友能分几棵竹子给自己种,整首诗都透着清雅的氛围,既赞美了朋友的高洁志趣,也表达了诗人自己对这种闲适生活的喜欢和向往。
跨学科 · 是什么
竹的基本特性植物学
竹是我们生活中很常见的植物,它属于禾本科,和水稻、小麦是同一个大的植物类别。竹子一年四季都是绿色的,不会像很多树木一样秋天落叶。竹子喜欢温暖湿润的气候,所以我国南方地区长得特别多。竹子的用途很多,可以做家具、造房子,也可以种在院子里当观赏植物。在中国传统文化里,竹子一直是正人君子的象征,很多文人都特别喜欢竹子。竹子还有一个特点,就是生长速度非常快,条件合适的时候一天能长几十厘米。我们平时吃的竹笋就是竹子刚长出来的幼芽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照二二三的节奏停顿就可以。比如第一句读成「竹癖/难凭/俗眼看」,第二句读成「琴书/静对/翠光寒」。整体的语气要平缓柔和,不要太急促,读出诗里清雅闲适的感觉。读颔联「秋声鸣屋风初度,夜影翻床月半残」的时候,可以稍微放慢语速,突出清幽的氛围感。读尾联「窗前幸有闲田地,分我云梢四五竿」的时候,可以带一点轻松俏皮的语气,体现诗人和友人之间亲近的关系。整首诗的诵读速度控制在每分钟60到80字左右就比较合适。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用先铺垫场景再提出朴素请求的句式,很适合我们日常仿写。比如我们可以仿写写喜欢的花:「阶前幸有空闲地,分我蔷薇三两枝」。也可以仿写写和朋友分享爱好:「案头幸有多余墨,分我松烟半锭来」。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句说存在的条件,后半句说自己的小请求,语言要尽量质朴自然,不要太雕琢。我们平时写小随笔、给朋友写便签的时候都可以用这种句式,会显得很有雅趣。
名句写作应用
核心名句「窗前幸有闲田地,分我云梢四五竿」适合用在描写向往自然、向往闲适生活的作文里。比如我们写《我的理想生活》这篇作文的时候,可以在结尾用这句话:「我不需要多么奢华的住所,只要像诗里写的那样『窗前幸有闲田地,分我云梢四五竿』,每天能看到绿色的植物,过安闲的日子就足够了」。也可以用在写友情的作文里,体现和朋友志同道合、共享雅趣的美好关系。用的时候不需要额外解释,直接引用就可以为文章增添文化韵味。
关联知识图谱
花中四君子(梅兰竹菊)同意象|文化关联
在中国古典诗词中,竹是最常见的文化意象之一,它和梅、兰、菊一起被称为「花中四君子」,都是高洁品格的象征。很多文人都写过咏竹的诗,用来寄托自己不与世俗同流合污的志向。本诗里的竹意象完全符合传统竹意象的文化内涵,是典型的君子比德的写作手法。

名句 CLASSIC LINES

窗前幸有闲田地,分我云梢四五竿
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的语言表达了对共享雅趣、亲近自然生活的向往,后世常被用于园林题辞、文人书画题跋,清代纪昀评该句「语淡而意远,无半点尘俗气」。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待