谢章季思惠镜屏

客从东南西,遗我古镜屏。

圆明绝点滓,表里无遁形。

云是旧太守,思之我为铭。

吾惛不能进,何敢陈诸庭。

我闻生民初,五常具函灵。

器质欠推广,物欲加凋零。

眉睫近莫睹,稍远何能听。

君子抱明德,止善湛中扃。

静如昼有夜,动若渭流泾。

坐令方寸地,目睫何晶荧。

上天方于昭,皎彼垂日星。

五官属宰制,万化随指令。

留之千百载,犹足存典刑。

余心岂昧此,一念存芳馨。

在昔圣敬主,丹书刻方棂。

近者摩镜帖,字字炳丹青。

夫君往教意,大寐如得醒。

置之敬义堂,与世犹说铃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 抒怀
创作背景
受赠镜屏创作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者为官期间收到友人章季思赠送的古镜屏,感念友人赠物的劝勉深意,遂创作此诗致谢,同时寄托自身的修身追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,不要求严格的平仄、粘对规则,押韵自由,句式长短可灵活调整,是宋代文人抒发情志常用的体裁之一。古体诗相较于近体诗,创作束缚更少,更适合表达议论性、哲理性内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人章季思赠送古镜屏的诚挚谢意,二是借镜屏明净的特质抒发持守儒家明德、自省修身的人生志向,整体情感厚重质朴,兼具温度与思想深度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“遗”,读音为wèi,意思是赠送。第二个是“惛”,读音为hūn,意思是糊涂、愚钝。第三个是“五常”,指儒家提倡的仁义礼智信五种伦理准则。第四个是“中扃”,扃读音为jiōng,意思是内心。第五个是“典刑”,意思是典范、准则。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻到难以理解的用法,都是宋代诗文常见的表意。大家只要记住这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句意思是友人从东南方向辗转而来,送给我一面古镜屏。第三四句意思是这面镜屏圆亮纯净没有一点瑕疵,照起东西来里外都不会隐藏任何形迹。第五六句意思是听说这是之前太守的旧物,感念友人的心意我为它写铭文。第七八句意思是我糊涂没有长进,怎么敢把它摆在正堂里呢。第九到十二句意思是我听说人刚生下来的时候,本性里就具备仁义礼智信五种品德。如果不推广发扬这些本性,被物质欲望侵蚀就会慢慢凋零。第十三到十六句意思是人们连眼皮近旁的东西都看不见,稍远的声音怎么能听得见呢。第十七到二十句意思是君子心怀光明的品德,追求至善,内心澄澈明净。后面的句子都是围绕修身养性的道理展开,最后写自己收到礼物后受到启发,要把镜屏放在敬义堂里,用来劝勉自己也劝勉世人。所有的释义都是直接翻译原文意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解。
核心主旨与内容概括
这首诗从作者收到友人赠送的古镜屏这件小事写起,先描写了镜屏明净的特点,之后由镜及理,引出了关于个人修身养性的思考,告诉大家人要像镜子一样保持内心的澄澈,不要被物欲蒙蔽本心,要坚守君子的美好品德。最后作者表达了对友人赠礼深意的感谢,说自己会把这个镜屏放在堂中,时刻提醒自己修身明志,也用来劝勉身边的人。整首诗没有华丽的辞藻,都是朴实的表达,道理讲得非常直白,很容易让读者产生共鸣。大家读完就能感受到作者真诚的心意和对高尚品格的追求。
跨学科 · 是什么
宋代镜屏文化历史学
本诗里提到的镜屏是宋代文人圈子里很流行的文玩,一般是铜制的镜面搭配木质或者石质的屏座,既可以用来照面,也可以摆在书房里当陈设。很多文人还会在镜屏上刻写铭文,用来劝勉自己修身,是非常有文化寓意的物品。当时文人之间互赠镜屏是很常见的交往方式,代表着对对方品格的认可和劝勉。对应的诗句是“客从东南西,遗我古镜屏”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两到三个停顿,比如“圆明/绝点滓,表里/无遁形”,语速不要太快,整体语气保持平缓厚重。读到前面叙事的部分语气可以稍微放松,读到后面讲修身道理的部分语气要稍微郑重一些,最后抒怀的部分可以稍微上扬,体现出作者坚定的志向。大家按照这个节奏诵读,就能很好地体会到诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“圆明绝点滓,表里无遁形”这个句式,用“XX绝点滓,表里无遁形”的结构来形容事物纯净、坦诚的特点。比如描写一个人的品格可以写“品行绝点滓,表里无遁形”,描写一块美玉可以写“冰洁绝点滓,表里无遁形”。这个句式简洁有力,很适合用来突出事物纯净无瑕疵的特质,大家平时写作的时候可以灵活运用。
核心名句写作应用
核心名句“圆明绝点滓,表里无遁形”非常适合用在描写人物品格、赞美事物纯净的写作场景里。比如写廉政主题的文章可以用“这位干部一生光明磊落,真正做到了圆明绝点滓,表里无遁形”。写自然景物的文章可以用“冬日的长白山天池仿佛一块巨大的冰玉,圆明绝点滓,表里无遁形”。大家把这个句子用在合适的场景里,能给文章增色不少。
关联知识图谱
刘禹锡《昏镜词》同主题
两首作品都是以镜子为写作对象,借镜子的特点抒发对个人品格、社会现象的思考,主题高度契合。大家读完这首诗可以去读刘禹锡的《昏镜词》,能更好地理解古代文人借镜抒怀的创作传统。

名句 CLASSIC LINES

圆明绝点滓,表里无遁形
该句是本诗核心名句,既精准刻画了古镜屏澄澈明净、没有任何瑕疵,照物时内外都无法隐藏形迹的特点,也成为后世形容人光明磊落、品行高洁的常用表述,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

王遂
南宋中期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待