送李果州归蜀

大原发邹鲁,功德被九州。

迢迢数千年,伊洛乘其流。

去之又百载,武夷阐诸幽。

斯文代显晦,天意非人谋。

正脉远相续,何必并世游。

峩峩陵阳山,下镇西南陬。

师法自心得,如亲接前修。

一气妙亭毒,小大各有求。

惟此生息机,不隔春与秋。

皎皎冰雪姿,高疑揖浮丘。

太虚丽日月,纤翳无停留。

本根自深茂,况复加穷搜。

微言析脉理,要指会衿喉。

工夫自中积,应物乃其优。

汉庭高论著,周原出咨诹。

耿耿恻隠心,若将纳诸沟。

拳拳敬王义,敢有非嘉猷。

俯视不义贵,如比空云浮。

所虞素学负,岂愿清名收。

阊阖入云端,蜀天方阻修。

西上香炉峰,江流去悠悠。

问学久不明,风俗日以偷。

塞口谨勿言,令人但深忧。

世如大膏肓,终当待公瘳。

格天未易到,责己尤难周。

大学无已时,白首何当休。

陋质谢顽朽,居然费雕锼。

建德苦不勇,怀知若为酬。

四非去未能,用力信有由。

永当佩深训,无作明公羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 期许 · 送别
创作背景
南宋理宗时期王柏送别赴蜀友人
本诗作于南宋晚期,作者王柏为朱熹三传弟子、金华学派代表人物,时友人李果州卸任即将返回蜀地,王柏于婺州讲学居所创作此诗为赠,既梳理儒家理学传承脉络,也向友人表达治学与为政的共勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,句式以五字句为主,格律自由,篇幅长短不限,可灵活叙事、抒情、说理,是历代文人常用的诗歌体裁,在唐宋时期仍有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗围绕送别归蜀的友人李果州展开,既抒发了对友人高洁品格、治学功底的认可,也表达了对儒家理学道统千年传承的推崇,同时寄寓了与友人共勉修身进德、匡正时弊的诚挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邹鲁指孔子孟子的故乡,代指儒家文化的发源地。伊洛指北宋二程的理学学派,因二人讲学于伊水、洛水流域得名。武夷指南宋理学大家朱熹,他曾在福建武夷山讲学多年。显晦指光明与昏暗,这里代指儒家文脉的兴盛与衰落。陬指角落,西南陬就是西南角落。前修指前代的贤德学者。亭毒指化育、养育,出自《老子》。衿喉代指关键、核心要点。咨诹指咨询、询问,这里指为政者走访调研征求意见。瘳指痊愈,这里指救治社会的弊病。
逐句白话释义
儒家文化发源于邹鲁之地,其功德惠及整个天下。传承数千年后,二程的伊洛学派继承了儒学的正统脉络。又过了百余年,朱熹在武夷山阐发儒学的深奥义理。儒家文脉的兴盛衰落各有其时,是天意安排而非人力所能谋划。道统的传承可以跨越时代相连,何必一定要和前代贤者生于同一时代。高耸的陵阳山镇守在西南的角落,您的治学方法出自内心体悟,就像亲自受到前代贤者的教导。天地之气化育万物,大小事物各有自己的追求。这生生不息的生机,不分春秋始终存在。
全诗核心主旨
这是一首南宋理学家创作的送别诗。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,而是围绕儒家理学的传承脉络展开。作者高度认可友人的治学功底与高洁品格,梳理了从孔孟到二程再到朱熹的理学道统。作者认为儒学传承不受时代限制,只要认同道统就能跨越时空与前贤相通。作者既表达了对友人归蜀的送别之意,也和友人共勉要坚持终身治学。同时还寄寓了两人要共同匡正当时不良世风、救治社会弊病的理想。整首诗风格质朴厚重,充满了理学家的家国责任感与治学自觉性。全诗说理自然,情感真挚,展现了南宋理学家的精神风貌。
跨学科 · 是什么
诗中地理名词解析地理学
陵阳山位于今安徽境内,是古代江南地区的名山之一。诗中用陵阳山来比喻友人品格的崇高厚重。香炉峰是庐山的著名山峰,这里代指蜀地的名山。蜀地即今天的四川地区,地处中国西南,境内多山多水。长江流经蜀地,向东流向中下游地区。古代从浙江到蜀地需要走水路沿长江西上,路途遥远。诗中"江流去悠悠"就是描写友人西上蜀地的路途漫长。蜀地在南宋时期是重要的战略要地,也是文化传播的重要区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,不要过于轻快。每句五言的停顿节奏为"二二一"或者"二三"结构。读前半部分梳理理学道统的内容时,语气要沉稳郑重。读描写友人品格的句子时,语气要带着赞许的意味。读写给友人共勉的句子时,语气要真诚恳切。读最后表达自己志向的句子时,语气要坚定有力。遇到核心名句可以适当放慢语速,加重语气突出重点。全诗篇幅较长,诵读时要注意气息平稳,保持整体节奏统一。
基础句式仿写指导
本诗多用"XX无XX"的否定句式来强化表达效果,比如"天意非人谋""纤翳无停留"。仿写时可以先确定想要表达的核心理念,再套用这种简洁的否定句式。比如要表达学习要靠自己努力,可以仿写"勤学无捷径"。要表达坚持的重要性,可以仿写"功成无侥幸"。本诗还常用比喻手法来具象化抽象的道理,比如把不义的富贵比作浮云。仿写时可以把抽象的品质比作具体的自然景物。比如要形容品格高洁,可以写"君子如松柏"。这种句式简洁有力,适合用来说理和抒情,日常写作中可以灵活运用。
核心名句写作应用
"斯文代显晦,天意非人谋"适合用在关于文化传承的文章中。比如写地方文脉保护的作文时,可以用这句来引出文化传承有其自身规律的观点。"大学无已时,白首何当休"适合用在关于终身学习的文章中。比如写劝学主题的作文,或者谈老年人坚持学习的事迹时都可以引用。引用名句时要先说明名句的出处,再结合要写的内容展开论述。引用名句可以提升文章的文化底蕴,让观点更有说服力。这两句名句还可以用在演讲、发言稿中,能增强表达的感染力。日常写作中遇到相关主题时都可以灵活引用这两句名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人前往蜀地的赠别诗,都跳出了普通送别诗离愁别绪的局限,都融入了作者对友人的期许与开阔的胸襟,两首诗一为唐诗一为宋诗,分别代表了唐宋送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

斯文代显晦,天意非人谋;大学无已时,白首何当休
"斯文代显晦,天意非人谋"一句凝练道出儒家文脉传承的历史规律,成为后世论及文化传承的常用表述;"大学无已时,白首何当休"则点明治学终生的理念,常被用来勉励士人坚持进德修业,两句均是本诗流传最广的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王遂
南宋中期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待