送冯卿归无锡 其二
浮云出处泊无情，来辄成违去辄明。
解后一时如失计，峥嵘千古却收名。
静修香火宁非愿，归对渔樵更觉荣。
旋汲惠泉烹顾渚，春风杖屦及山行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
南宋理宗朝送别辞官友人
本诗作于南宋理宗端平年间，作者王遂时任临安府官职，同僚无锡籍官员冯卿因厌倦朝堂党争，主动请辞归乡，王遂作两首送别诗相赠，此为第二首，创作动因是肯定友人的人生选择，表达美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。历代文人多以此体裁抒发议论、酬唱赠别，文体地位庄重正式。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕送别友人展开，跳出传统送别诗的悲戚基调，满是对冯卿淡泊名利、辞官归乡选择的赞许与认同。同时暗含作者对官场俗务的倦怠，对悠闲自在的山林归隐生活的真切向往，情感通透豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“出处”指做官和归隐两种人生选择；“泊无情”指浮云飘泊没有固定踪迹，比喻人生选择不受世俗牵绊；“解后”是通假字，通“邂逅”，指偶然的选择；“峥嵘”指卓越、突出的样子；“惠泉”指无锡惠山的泉水，自古是煮茶名泉；“顾渚”指顾渚山出产的名茶；“杖屦”指拐杖和鞋子，代指游山的装备。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
天上的浮云来去飘泊没有牵绊，来的时候是离别，走的时候反倒心境澄明。一时做出辞官的选择看起来好像考虑不周，但千百年后反而会获得卓异的名声。安静地在家修行香火难道不是心愿？回到家乡面对渔樵百姓反倒觉得更加荣耀。回到无锡后马上打惠山泉来煮顾渚好茶，趁着春风穿着便鞋拄着拐杖到山里游逛。大家可以通过直白的翻译理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王遂写给即将辞官回到无锡的友人冯卿的送别诗。全诗没有写送别时的悲伤情绪，反倒全程都在肯定友人辞官归隐的选择，表达了对不慕名利的人生态度的赞许，也流露出作者本人对悠闲自在的归隐生活的向往。这首诗的整体基调非常豁达通透，读起来让人觉得心情舒畅。
跨学科 · 是什么
惠山泉地理学
惠山泉是无锡当地的知名自然景观，自古就很有名，很多文人都喜欢到这里打水煮茶。大家平时去无锡旅游也可以到惠山参观这个古泉，品尝用泉水煮的茶。它是无锡重要的文化符号之一，和当地的茶文化绑定很深。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的规律断句就可以，比如“浮云/出处/泊无情”“旋汲/惠泉/烹顾渚”。诵读的时候语气要舒缓放松，不需要带悲伤的情绪，要读出豁达闲适的感觉。每句结尾的韵脚可以稍微拖长一点，体现出诗歌的韵律感。大家平时背诵的时候按照这个节奏读很容易记下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“旋汲惠泉烹顾渚，春风杖屦及山行”的写法，用连续的动作加场景的结构来表现悠闲的生活。比如可以写“闲摘新荷煮旧茶，竹荫摇扇听蝉鸣”，就是用摘、煮、摇、听几个连续的动作，搭配场景来表现夏日的闲适。仿写的时候不用追求复杂的用词，把画面感写出来就可以。
名句写作应用
核心名句“旋汲惠泉烹顾渚，春风杖屦及山行”可以用在写乡村生活、旅游游记、悠闲日常的作文里。比如写周末去山里游玩的作文，可以在结尾写“走到山脚下的茶社，老板用山泉水泡了本地的新茶，真有种‘旋汲惠泉烹顾渚，春风杖屦及山行’的惬意感”。直接引用名句可以提升作文的文化感，让内容更有文采。
关联知识图谱
惠山泉关联地名
本诗尾联提到的惠泉就是惠山泉，是无锡的知名文化符号，和本诗的创作背景、送别对象的籍贯直接相关。
顾渚紫笋茶关联物产
本诗尾联提到的顾渚就是顾渚紫笋茶，是宋代士人阶层喜爱的名茶，对应诗中描写的归隐雅趣内容。
名句 CLASSIC LINES
旋汲惠泉烹顾渚，春风杖屦及山行
本句以具象的生活场景描摹归隐生活的闲适美好，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
王遂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待