送王冠卿罢郡归 其一

自是经帷旧谏官,谏书字字吐忠肝。

声名尚作中朝重,事任宁辞举世难。

廪粟未纾民瘼急,边烽谁解上忧宽。

湖上佳处归行乐,只恐忧时鼻转酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
宋末送别罢职友人
本诗创作于南宋咸淳年间,友人王冠卿任地方郡守期间,直言敢谏、尽心纾解民困、忧心边境战事,却因朝政腐败遭罢职归乡,诗人王义山为送别友人创作此组诗,本首为组诗第一首,创作动因是为赞颂友人品格、抒发对时局的忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在中国古代文学史上具有极高的文体地位,是历代文人抒情言志的重要体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,首先是对友人王冠卿忠直敢谏、忧国忧民品格的由衷赞颂,其次是对友人尽心任事却遭罢官遭遇的惋惜与不平,最后是诗人与友人心神相通、共怀南宋末年时局危亡的深沉忧思,历代解读均认可其忠愤真挚的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
经帷
经帷原指古代宫廷中为皇帝讲解儒家经典的帷帐,这里代指王冠卿曾在朝中担任谏官的身份,是宋代对朝中儒臣的常用指代,没有生僻含义,普通读者可以直接理解为曾任京中谏职的官员。
民瘼
民瘼指老百姓的疾苦,是古代诗文中常见的词汇,其中‘瘼’就是病、疾苦的意思,这里指王冠卿治理地方时想要解决的百姓生活困难,用法和现代语境中的‘民生疾苦’完全一致。
逐句白话释义
第一句的意思是王冠卿本来就是曾经在宫中担任谏官的旧臣,身份十分尊贵。第二句是说他呈给皇帝的谏书每一个字都出自他的赤诚忠心,没有半点虚假。第三句说他的声名到现在还在朝中受到极大的重视,大家都认可他的为人。第四句说他担负起重要的职任时,从来不会推辞世人都觉得艰难的事情,十分有担当。第五句说他还没来得及用官仓的粮食缓解百姓的急难,就被罢官了。第六句说边境现在还有战火,谁能替皇帝分忧解难呢。第七句是诗人对友人的劝慰,说他回到家乡之后可以到湖边的好地方游玩散心。第八句是诗人的感慨,说只怕友人就算回乡,一想到时局艰难还是会鼻酸难过,放不下家国。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋末年诗人王义山的送别作品,送别对象是被罢去郡守职务的友人王冠卿。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,而是围绕友人的忠直品格展开,既赞颂了友人敢谏敢当、忧国忧民的高洁品格,也表达了对友人无端被罢官的不平与惋惜,同时还流露出诗人对南宋末年边境不稳、民生凋敝、朝政腐败的深沉忧虑,是一首饱含家国情怀的送别诗。
跨学科 · 是什么
边烽历史学
这句诗里的边烽指的是当时南宋和元朝交战的边境战火,是普通人都能理解的指代,没有复杂的专业内容,当时南宋的边境经常有战争爆发,朝廷里却没有多少人愿意站出来替皇帝分忧,这句诗正好写出了当时的现实情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照223的节奏断句,比如‘自是/经帷/旧谏官,谏书/字字/吐忠肝’。前四句读的时候语气要慷慨有力,突出对友人的赞颂之情。后四句读的时候语气要放缓、沉郁一点,体现出对时局的忧虑和对友人的惋惜。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音,体现出七律的韵律感。诵读的时候不要太快,保持每分钟60到80字的速度就可以,让听众能听清楚每一句的内容。
句式仿写
这首诗里‘谏书字字吐忠肝’的‘XX字字吐XX’句式非常适合仿写,是用来表达情感真挚的常用句式。仿写的时候可以把前面的名词换成想要表达的内容,比如写亲情的时候可以写‘家书字字吐思念’,写友情的时候可以写‘寄语字字吐牵挂’,写爱国情怀的时候可以写‘誓言字字吐担当’。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的名词要和后面的情感匹配,不要出现内容脱节的情况,这个句式适合用在记叙文、散文的抒情部分,能增强文字的感染力。
名句应用
核心名句‘谏书字字吐忠肝’适合用在描写忠诚正直、敢于直言的人物的写作场景中。比如写历史上的谏臣魏征的时候,可以用这句诗来形容他敢于向唐太宗进谏的忠诚品格。写现代清正廉洁、敢于直言的党员干部的时候,也可以用这句诗来赞颂他们的担当。用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义,能有效提升文章的文化底蕴,适合用在议论文、人物通讯、传记等文体中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的送别作品,送别对象也是仕途不顺的友人,和本诗主题相同。两首诗都没有局限于普通送别诗的离愁别绪,而是融入了更开阔的情怀,前者表达了豁达的友情,后者表达了家国情怀,都是古代送别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代送别诗的多元内涵。

名句 CLASSIC LINES

谏书字字吐忠肝
该句生动刻画了忠直谏官的赤诚形象。

标签 TAGS

作者 POET

王遂
南宋中期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待