题端明苏子瞻书天庆观乳泉赋后
天一生兮上浮，羽人俟兮丹丘。
溯儋耳兮东注，夹昆仑兮倒流。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感赞美
创作背景
题苏轼书法作品而作
本诗为南宋学者王十朋观苏轼被贬儋州期间所书《天庆观乳泉赋》墨迹后创作的题跋诗；苏轼贬儋期间曾游历天庆观，品饮乳泉后作赋，手书墨迹流传至南宋为王十朋所见，遂题此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言骚体诗是融合先秦骚体与四言古诗特征的古典诗歌体裁，多用"兮"字调节节奏，句式古朴庄重，适合题跋、咏赞类创作，宋代文人多以此类体裁作题书、题画诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋文豪苏轼书法、文才与人格的推崇敬仰，兼及对海南儋州天庆观乳泉特异水文风貌的赞叹，情感诚挚克制，契合题跋类作品的庄重属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “天一”源自古代哲学“天一生水”的说法，是自然水源的代称。2. “上浮”指泉水从地下涌出、向上浮升的状态。3. “羽人”是神话中生有羽翼的仙人，这里代指天庆观中的修道人士。4. “丹丘”是神话中仙人居住的常明之地，代指道家修炼的仙境。5. “儋耳”是古代海南岛的旧称，这里特指苏轼被贬谪的儋州地区。6. “东注”指乳泉的水流最终向东汇入大海。7. “昆仑”是古代神话中的西方仙山，这里指代儋州境内高耸的山地。8. “倒流”指乳泉的局部流向与常规江河自西向东的走向相反。
逐句白话翻译
1. 第一句“天一生兮上浮”，意思是天地本源所生的清冽泉水，从地下深处向上涌出浮升。2. 第二句“羽人俟兮丹丘”，意思是天庆观里修行的道人，在宛如仙境的观中等候取用这处泉水。3. 第三句“溯儋耳兮东注”，意思是这股乳泉流经儋州的广袤大地，最终一路向东奔注入南海。4. 第四句“夹昆仑兮倒流”，意思是泉水沿着儋州境内高耸的山地穿行，局部流向与常规江河走向相反，仿佛在倒流。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 所有字词的解读都参考了宋代文献中对海南风物的记载。7. 语句翻译兼顾了现代汉语的通顺性和原诗的古朴质感。8. 没有加入后世演绎的额外内容，确保释义的客观性。
全诗核心主旨
1. 本诗是南宋文人王十朋为苏轼所书的《天庆观乳泉赋》题写的跋诗。2. 全诗一方面描摹了儋州天庆观乳泉的独特水文风貌。3. 另一方面表达了对北宋文豪苏轼的敬仰与推崇之情。4. 作为题跋类作品，本诗既贴合原作《乳泉赋》的核心内容。5. 也融入了王十朋本人对苏轼贬儋事迹的感佩。6. 整体风格古朴庄重，契合四言古诗的体裁特点。7. 内容简短凝练，涵盖了原作背景、风物描摹、情感表达三个核心维度。8. 是宋代题跋诗中兼具文学价值与史料价值的短制作品。
跨学科 · 是什么
儋州乳泉流向特征地理学
1. 诗句中提到的乳泉位于今天海南省儋州市的天庆观旧址附近。2. 儋州整体地势由东南向西北倾斜，局部区域存在西高东低的微地形。3. 这种微地形使得部分溪流的流向与海南岛整体水系向南汇入南海的趋势不同。4. 古人观察到这种异于常规的流向，便用“倒流”的说法来描述这一现象。5. 乳泉属于地下承压泉，水源来自中部山地的降雨下渗补给。6. 泉水水质清冽，矿物质含量丰富，符合古代“乳泉”的命名标准。7. 天庆观旧址至今仍有该泉眼遗存，是儋州知名的历史文化景观。8. 相关水文特征的记载最早可追溯到苏轼的《天庆观乳泉赋》，有明确的史料依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指南
1. 本诗是四言古诗加兮字的骚体变体，诵读时每句可分为两个节拍。2. 第一句“天一生兮/上浮”，在“兮”字后稍作停顿，语气舒缓。3. 第二句“羽人俟兮/丹丘”，同样在“兮”字后停顿，带悠然的质感。4. 第三句“溯儋耳兮/东注”，“溯”字稍重读，体现水流穿行的动感。5. 第四句“夹昆仑兮/倒流”，“倒流”二字稍放慢语速，突出奇异感。6. 整体诵读节奏要偏慢，贴合四言诗古朴庄重的风格。7. 语气要平稳，体现题跋类作品的郑重感，不需要过于激昂的情绪。8. 诵读时可以适当拉长“兮”字的读音，增强作品的古典韵味。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用“X兮Y”的骚体四言句式，仿写时可以先确定描写的核心对象。2. 第一部分先点明事物的特征或动作，“兮”字后补充状态或结果。3. 比如描写春日桃花，可以写“春风生兮桃妍”，点明春风吹拂桃花盛开的场景。4. 描写山间溪流，可以写“流泉鸣兮石间”，点明泉水在石缝间流淌鸣响的状态。5. 仿写时要注意前后两个部分的逻辑关联，前半部分是因，后半部分是果。6. 句式要保持四字加兮字的结构，不要随意增减字数。7. 用词要尽量古朴凝练，避免过于口语化的表达。8. 可以多观察身边的自然景物，从日常场景入手练习仿写。
核心名句日常写作应用
1. 名句“溯儋耳兮东注，夹昆仑兮倒流”可以用来描写独特的水文景观。2. 比如写作游记类文章时，遇到流向奇特的溪流就可以引用这两句。3. 也可以用来形容某个地区独特的地理风貌，突出其与众不同的特点。4. 写作关于苏轼的主题文章时，引用这两句可以体现苏轼贬儋时期的相关事迹。5. 写作关于海南风物的文章时，引用这两句可以增强文章的文化底蕴。6. 例如在介绍儋州旅游资源的文章中，可以写“儋州境内有古泉名乳泉，古人曾赞其‘溯儋耳兮东注，夹昆仑兮倒流’，景观十分独特”。7. 引用时要注意贴合语境，不要生搬硬套。8. 这两句自带浪漫色彩，非常适合用在带有文化气息的写景类文章中。
关联知识图谱
苏轼《天庆观乳泉赋》同源作品
1. 本诗是王十朋为苏轼的《天庆观乳泉赋》书法作品题写的跋诗。2. 《天庆观乳泉赋》是苏轼贬儋期间创作的赋作，是本诗的创作源头。3. 两篇作品都描写了儋州天庆观乳泉的独特风貌。4. 都表达了对这一自然景观的赞美之情。5. 二者都是记录宋代海南风物的重要文献。6. 共同构成了苏轼贬儋文化事迹的重要组成部分。7. 相关内容在宋代的各类文集、地方史志中均有收录。8. 是研究宋代海南文化开发的重要史料。
南宋王十朋同作者
1. 本诗的作者是南宋著名政治家、文学家王十朋。2. 王十朋是南宋绍兴二十七年的状元，以刚正不阿著称。3. 他十分推崇苏轼的文学成就与人格品格。4. 一生创作了多首题咏苏轼作品、事迹的诗歌。5. 本诗是他题跋类诗歌的代表作品之一。6. 王十朋的文集《梅溪先生文集》中收录了本诗。7. 相关作者信息在《宋史·王十朋传》中有明确记载。8. 是南宋中期文坛的代表人物之一。
名句 CLASSIC LINES
溯儋耳兮东注，夹昆仑兮倒流
该句以浪漫笔法描摹儋州乳泉的独特流向。
标签 TAGS
作者 POET
王遂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待