冬窝枕上

霜中老柏无时事，岩下孤云自岁寒。

西院木鱼东院鼓，冬窝客子正浓鼾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 超脱 · 隐逸

创作背景

钱时隐居蜀阜即兴创作

本诗为南宋理学家钱时晚年隐居严州淳安蜀阜时所作。钱时为陆九渊心学第三代传人，晚年辞官隐居，专注讲学著述，生活闲散安宁。他的隐居居所名为"冬窝"，本诗即创作于冬窝就寝之时。当时居所周边多寺院，常能听到僧院法器声响，为创作提供了现实素材。学界公认创作时间为南宋嘉定至绍定年间，是钱时晚期成熟作品。本诗为记录日常闲居状态的即兴之作，无特定触发事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，固定篇幅为四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟，是历代文人常用的短章创作形式。它篇幅短小精悍，适合抒发瞬间感怀与细碎情志。《冬窝枕上》是标准的七言绝句作品，符合平水韵押韵规范。它既保留了近体诗的韵律美感，又兼具自然随性的表达特质。宋代文人常以七言绝句记录日常闲居感受，体裁普及度极高。这种体裁为文人即兴创作提供了极大便利，流传作品数量庞大。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人隐居时安然闲适、不为外物所扰的心境。前两句以老柏、孤云自喻，体现诗人坚守高洁品格、摆脱俗务牵绊的人生态度。后两句以寺院法器声响反衬自身浓鼾熟睡的状态，凸显修身有成后的松弛平和。整首诗无悲戚情绪，全程传递出理学家特有的从容笃定气质。情感表达含蓄内敛，无直白抒情，全靠意象与场景烘托内核。历代解读均将其归为宋代理学诗中隐逸主题的典型代表。这种情感也是中国古代隐逸文学的核心表达方向之一。

基础解读 READING

语文核心知识

无时事

无时事在这里指没有世俗繁杂事务缠身。它不是指人无所事事，而是带有主动摆脱俗务的超脱意味。这个词用来形容霜中的老柏，赋予了老柏人格化的闲散特质。阅读时可以结合诗人的隐居身份理解这个词的含义。它没有贬义色彩，反而传递出一种悠然自得的状态。日常写作中可以用这个词形容人摆脱俗务后的闲适状态。这个词是理解前两句诗情感基调的关键切入点。它的表达十分平实，却蕴含着丰富的情感层次。

岁寒

岁寒指一年中最寒冷的岁末时节。这个词最早出自《论语》中的"岁寒，然后知松柏之后凋也"。它除了指代季节，还常用来形容艰难的外部环境。诗中用这个词烘托孤云、老柏所处的环境，更凸显它们的品格。阅读时可以关联传统文化中松柏的象征含义理解这个词。它的语义兼具表层的季节含义和深层的象征含义。日常写作中可以用这个词形容考验人品格的艰难环境。这个词是中国古典诗词中非常常见的意象用词。

木鱼、鼓

木鱼和鼓都是佛教寺院常用的法器。僧人诵经、做法事时会敲击这两种器物把控节奏。诗中提到的西院、东院都是诗人居所周边的寺院。这两种器物的声响是寺院最具代表性的声音标识。阅读时可以通过这两个词联想到周边寺院的清幽环境。它们的声响反衬出诗人熟睡的安宁状态，形成了巧妙的对比。日常写作中可以用这两个意象烘托寺院周边的静谧氛围。这两个词也侧面体现了宋代江南佛教的兴盛状态。

全诗白话释义

第一句的意思是寒霜中的老柏树悠然自在，没有世俗事务打扰。第二句的意思是山崖下的孤云独自挺立，度过一年中最寒冷的时节。第三句的意思是西边寺院的木鱼声和东边寺院的鼓声此起彼伏，传进居所。第四句的意思是住在冬窝的我正睡得十分香甜，完全不受外界声响的干扰。整段释义完全贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰。可以通过这段释义快速了解整首诗的基本内容。如果想要深入理解诗句的深层含义，还需要结合诗人的生平与创作背景。这段释义也能帮助读者快速把握诗中的核心意象与场景。

全诗核心主旨

这首诗描写了诗人隐居时冬夜就寝的日常场景。前两句借老柏、孤云两个意象，表达了诗人坚守高洁品格、超脱世俗的人生态度。后两句以周边寺院的声响反衬自己熟睡的状态，凸显出不为外物所动的安然心境。整首诗没有复杂的情节，也没有直白的抒情，全靠场景和意象传递情感。它的核心是表达宋代理学家修身有成后平和松弛的精神状态。阅读时可以感受到诗人淡泊名利、享受闲居生活的积极心态。这首诗是中国古代隐逸文学中极具代表性的短篇作品。它也体现了宋代文人以理入诗却不晦涩的创作特点。

跨学科 · 是什么

老柏（侧柏）植物学

诗中的老柏指的是侧柏，是中国本土十分常见的常绿乔木。它的耐寒性很强，即使在寒冬时节也能保持叶片翠绿。这种生物学特性让它成为传统文化中高洁品格的象征。可以通过它的生物特性更好地理解诗人选用这个意象的原因。侧柏的寿命很长，常能存活数百年，也常被用来形容人的长寿。它在中国南北各地都有分布，是大众非常熟悉的树种。日常观察中也能直观感受到它耐寒常青的特点。这个意象的选用是诗人对植物特性与文化寓意的完美结合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体语速要放缓，语调要平和舒缓，符合诗的闲适基调。第一句"霜中/老柏/无时事"的停顿为二二三结构，重音放在"老柏"上。第二句"岩下/孤云/自岁寒"停顿为二二三结构，重音放在"孤云"和"岁寒"上。第三句"西院/木鱼/东院鼓"停顿为二二三结构，语速可以稍快一点，模拟声响的起伏感。第四句"冬窝/客子/正浓鼾"停顿为二二三结构，最后三个字语速放慢，语调放轻，体现熟睡的状态。诵读时不需要带太强的情绪起伏，保持平稳松弛的状态即可。可以多练习几遍，找到最合适的节奏。正确的诵读节奏能帮助读者更好地体会诗中的情感。

句式仿写指导

可以仿写前两句"意象+状态"的句式，来表达自己的心境或品格。仿写时先挑选一个具有象征意义的自然意象，再赋予它人格化的状态。比如可以写"风中翠竹无俗念，岭上寒梅自迎春"，就是套用了原诗的句式结构。仿写时不需要刻意追求格律工整，重点是传递出意象的特质与自己的情感。可以先从模仿意象选择开始练习，再慢慢加入自己的创意。这种句式非常适合用来写托物言志的短句，适用场景很广。日常写作中用这种句式能让表达更有古典韵味。可以多观察生活中的自然意象，积累仿写的素材。

名句日常写作应用

"霜中老柏无时事，岩下孤云自岁寒"这两句非常适合用在形容人淡泊超脱的写作场景中。比如写长辈退休后闲适的生活状态，可以引用这两句来形容他摆脱工作俗务后的悠然状态。也可以用在形容人在困境中坚守本心的场景，比如写某人在复杂的环境中依然坚持自己的原则，就可以用这两句来烘托他的品格。引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解它的含义。它能让写作更有文化底蕴，避免直白的表达。可以在写人、抒情类的作文中灵活使用这两句。这两句的适配场景非常广，适合各个年龄段的写作者使用。可以在日常写作中尝试引用，积累应用经验。

关联知识图谱

饮酒·结庐在人境同主题

《饮酒·结庐在人境》是陶渊明的经典隐逸诗，和《冬窝枕上》同属隐逸主题，都表达了超脱世俗、闲适安然的心境。两首诗都以日常场景为载体，没有直白的抒情，全靠场景烘托情感。它们都是中国隐逸文学的代表作品，传递的价值内核高度一致。可以对照阅读，加深对隐逸文学特点的理解。两首诗的创作背景都是作者辞官隐居，生活状态相似。它们的艺术风格都偏向平实自然，没有华丽的辞藻。这种风格也是隐逸文学最典型的风格特征。两首诗的受众都非常广，历来受到读者的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

霜中老柏无时事，岩下孤云自岁寒

这两句以霜中老柏、岩下孤云两个意象，凝练表达出高洁超脱的品格追求。语词平实却意蕴深厚，体现了宋代理学诗平中见奇的创作特点。

标签 TAGS

淡泊超脱隐逸哲学地理学植物学社会学

作者 POET

钱时 1175年-1244年

南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人