岁寒杂咏 其二

箨龙罗立已斑斑,亭鏁梅阴翠屋间。

王母飞轻频拂水,黄公声远暮还山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗是钱时隐居严州蜀阜期间所作,属于《岁寒杂咏》组诗第二首,创作于冬季岁寒时节,是诗人闲居时观览居所周边风物的即兴之作,学界考证其创作时间范围为南宋嘉定至绍定年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,成型于唐代,每首四句、每句七字,需符合近体诗平仄押韵规范,是古代文人抒情写意的常用体裁,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上拥有极高文体地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发南宋理学家钱时隐居期间岁寒时节闲观风物的悠然心境,寄寓了对自然山野风物的喜爱之情,整体情感平和冲淡,无浓烈悲喜起伏,契合历代对宋代理学家山居诗作的主流情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是箨龙,本指刚长出的竹笋,这里指代已经完全长成的竹子。第二个重点词是罗立,意思是像队列一样罗列、矗立的样子。第三个重点词是斑斑,指竹子表皮上天然形成的斑驳纹理。第四个重点词是鏁,是中文里“锁”的异体字,这里指亭子被浓密的梅树荫紧紧环绕包裹的状态。第五个重点词是王母,是古代对白色水禽的代称,这里指在水面飞翔的白鸥一类水鸟。第六个重点词是黄公,是古代对黄色山禽的代称,这里指在山林间活动的黄莺一类鸣禽。这些字词都是理解本诗基础内容的核心,没有特别生僻的歧义用法,结合上下文就能准确把握含义。
逐句白话释义
第一句的意思是成片的竹子像整齐的队列一样矗立在诗人的居所周边,每一根竹身上都满是天然形成的斑驳纹理。第二句的意思是院子里的小亭子被浓密的梅树荫紧紧环绕,坐落在一片翠色的屋舍之间,显得格外清幽。第三句的意思是白色的水禽扑扇着翅膀轻盈地飞翔,时不时低低掠过平静的水面,漾开细碎的波纹。第四句的意思是黄色的山禽鸣叫声渐渐飘向远方,在傍晚的暮色中慢慢飞回了远处的山林。这些白话释义严格贴合诗句的字面意思,没有额外添加文学化的修饰内容,能帮助读者快速把握诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人钱时隐居期间岁寒时节的即兴创作,主要描写了诗人居所周边的冬日山野风物。全诗依次描写了成列的斑竹、梅荫环绕的小亭、水鸟掠水、山禽暮归四个典型场景,用极简的笔触勾勒出一幅清幽静谧的岁寒山居图景。整首诗没有直接的浓烈情感抒发,只通过平实的白描手法展现日常所见的山野风物,不动声色地传递出诗人闲居时恬淡悠然的平和心境。这首诗的内容风格十分契合宋代理学家山居诗作的典型特点,清浅自然又颇有野趣,读来让人倍感放松。
跨学科 · 是什么
竹、梅的生物学特性植物学
竹和梅都是中国南方地区常见的植物,二者都拥有较强的耐寒特性。竹属于禾本科刚竹属的多年生常绿植物,冬季不会落叶,全年都能保持翠绿的状态。梅属于蔷薇科杏属的落叶乔木,花期多在冬末春初,是冬日里为数不多的开花植物。二者都属于中国传统文化中“岁寒三友”的组成部分,是冬日风物的典型代表。这些特性和诗句里描写的岁寒时节竹翠、有梅荫的内容完全契合,没有矛盾的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,贴合诗作恬淡的风格。第一句的断句节奏是“箨龙/罗立/已斑斑”,重音放在“斑斑”上,突出竹子的纹理特点。第二句的断句节奏是“亭鏁/梅阴/翠屋间”,重音放在“锁”上,突出环境的静谧感。第三句的断句节奏是“王母/飞轻/频拂水”,重音放在“频拂水”上,突出水鸟的灵动状态。第四句的断句节奏是“黄公/声远/暮还山”,重音放在“声远”和“暮还山”上,突出暮色的悠远感。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗作的基本氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是静物描写,后两句是动态景物描写,仿写时可以参照这个动静结合的结构。首先可以先选取两个身边的静态景物作为前两句的描写对象,比如道旁的梧桐、窗边的花架。然后再选取两个动态的景物作为后两句的描写对象,比如飞过的蝴蝶、归巢的麻雀。仿写的时候要注意每句七个字,前后内容要统一在同一个场景里,不用刻意追求押韵,只要能通顺表达场景即可。比如仿写示例:“梧桐列立已苍苍,架绕藤阴小阁旁。粉蝶飞轻频掠蕊,雀鸣声远暮归廊。”
名句日常写作应用指导
“王母飞轻频拂水,黄公声远暮还山”这句名句适合用在描写冬日山野风景的文章里。也适合用在抒发闲居、隐居悠然心境的散文、随笔作品里。比如写冬日逛公园看到水鸟飞的时候就可以用这句:“湖边的景色格外清幽,真可谓‘王母飞轻频拂水,黄公声远暮还山’,让人暂时忘了所有烦恼。”也可以用在描写乡村冬日晚景的作文里,用来烘托静谧悠然的氛围。日常写作中用到这句能提升文本的古典质感,让内容更有文采。

名句 CLASSIC LINES

王母飞轻频拂水,黄公声远暮还山
该句是本诗核心名句,以灵动笔触描摹了岁寒时节水鸟掠水、山禽归山的清幽画面,历代评价其笔触清灵自然、颇有野趣,后世常被用来形容山居闲居的悠然状态,也频繁出现在古典山水风物主题的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待